Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
HCd den Besteenden ovenden
Agttien Hoisderden Elf denVader
middags quart ever Een uuren
zesscheenvooriiij Willem Hen
„buk Voombergh Adsuuit Maire
der Stad Huisdseidam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand, Johan
nes Gregorius Baartscheev wonen
de op de Augelius dagt by de dwar
straat N 110 Canton N.o 6. van beroep
Kuipers Baas, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Jacob van Coesand
oud Twee en zestig Jaren, wonende
op de Zuide gragt bij de Cathuisen
brug N: 127. van beroep weikman
de Tweede AuthouyKnis, oud
zestig Jaren wonende inde Augelier
divai straat N. 233. van beroepkruye
Baas, dewelke zij Vverklaard
heeft dat zijne vouwe Magdale
na vau loesaudt, wonende ten
zijne huizen, zouder beroep, op
den Veertienden dezer des Smoreeu
vyf minuten over half agt uuren
is bevallen van Eene Dochter aande
=welke de voornaam gegeven is van
Dirkje, en op denzeeven morgen
ten agt uuren is bevallen van Gen zoon
vaarde welke de voornaam gegeven „n
van Christoffel. Iugetolgeboven
staande verklaring en op het ver„
zoek van voonoemde vader, heb ik
deze Acte gesteld, dewelke de voor
melde vader namine voorlezing
net in hebben geteekend, declareee
de de beide getuigen niet te Kinne
WHVoombergh
Schrijven
J. G: Baodtscheer
Aalmoezenier Weeshuisder stad
Amsterdam Proces-Verbaal No 42.
Gitt: 22. Op heden den Vyftiende Novem
ber 1811. S Nacht te 12 Cuuren is door Jacob
Mewe aan Hendrik Hakfoht waar
neemende de suuctie van Sdortier in
het Aalindezeuners Weoshuis dezer
Stad, overgegeven, euis in het zeeve in
genoehen Een kuid van het Mannelij
geslagt oudiia Gissine Agt dagen aan
hobbende gede Kleideren, opgebekend
i Luiens, Een Heiubdje, de, witts Baije
Borstrokje, Een Catheue Borstrovijs, Een
witte Luin, een Roode Duier, Eenwitte
wolle Deken, Twee Mutsses Een
vlepje, door denzeeven Jacob Meewe
gevonden alhier in de Haarlemer
houttuinen voor bij de dominoistraat
NNachts te 11½ hure, met zeen beuit
Zullende aan dit Huis den Naam
gegeven worden van Gerrit Kaas
Waarvan dit Proces Verbaal in bpn
gemaakt, en door dus het voorschree
vene op voorschreevenen dog Maard
endan, is Onderteekend, Hendrik
HakCort /Get:/ Jacob Meewe Nacht
wagt. Get I: Torissen
Regent van ’t Aalmoessenien
Weeshuiste Amsterdam
PEerboven staande Poobes verbaal
aldus op heeden bij mij oudergeschrevene
Adsueit Mairé dex Stad Aunterdam als
Phubtenaan van den Burgerliken stand
ingeschreevenden zestienden November
Agttien Honderd en Elf
H Voombergh
Agttien Hoisderden Elf denVader
middags quart ever Een uuren
zesscheenvooriiij Willem Hen
„buk Voombergh Adsuuit Maire
der Stad Huisdseidam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand, Johan
nes Gregorius Baartscheev wonen
de op de Augelius dagt by de dwar
straat N 110 Canton N.o 6. van beroep
Kuipers Baas, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Jacob van Coesand
oud Twee en zestig Jaren, wonende
op de Zuide gragt bij de Cathuisen
brug N: 127. van beroep weikman
de Tweede AuthouyKnis, oud
zestig Jaren wonende inde Augelier
divai straat N. 233. van beroepkruye
Baas, dewelke zij Vverklaard
heeft dat zijne vouwe Magdale
na vau loesaudt, wonende ten
zijne huizen, zouder beroep, op
den Veertienden dezer des Smoreeu
vyf minuten over half agt uuren
is bevallen van Eene Dochter aande
=welke de voornaam gegeven is van
Dirkje, en op denzeeven morgen
ten agt uuren is bevallen van Gen zoon
vaarde welke de voornaam gegeven „n
van Christoffel. Iugetolgeboven
staande verklaring en op het ver„
zoek van voonoemde vader, heb ik
deze Acte gesteld, dewelke de voor
melde vader namine voorlezing
net in hebben geteekend, declareee
de de beide getuigen niet te Kinne
WHVoombergh
Schrijven
J. G: Baodtscheer
Aalmoezenier Weeshuisder stad
Amsterdam Proces-Verbaal No 42.
Gitt: 22. Op heden den Vyftiende Novem
ber 1811. S Nacht te 12 Cuuren is door Jacob
Mewe aan Hendrik Hakfoht waar
neemende de suuctie van Sdortier in
het Aalindezeuners Weoshuis dezer
Stad, overgegeven, euis in het zeeve in
genoehen Een kuid van het Mannelij
geslagt oudiia Gissine Agt dagen aan
hobbende gede Kleideren, opgebekend
i Luiens, Een Heiubdje, de, witts Baije
Borstrokje, Een Catheue Borstrovijs, Een
witte Luin, een Roode Duier, Eenwitte
wolle Deken, Twee Mutsses Een
vlepje, door denzeeven Jacob Meewe
gevonden alhier in de Haarlemer
houttuinen voor bij de dominoistraat
NNachts te 11½ hure, met zeen beuit
Zullende aan dit Huis den Naam
gegeven worden van Gerrit Kaas
Waarvan dit Proces Verbaal in bpn
gemaakt, en door dus het voorschree
vene op voorschreevenen dog Maard
endan, is Onderteekend, Hendrik
HakCort /Get:/ Jacob Meewe Nacht
wagt. Get I: Torissen
Regent van ’t Aalmoessenien
Weeshuiste Amsterdam
PEerboven staande Poobes verbaal
aldus op heeden bij mij oudergeschrevene
Adsueit Mairé dex Stad Aunterdam als
Phubtenaan van den Burgerliken stand
ingeschreevenden zestienden November
Agttien Honderd en Elf
H Voombergh
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.