Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Vestienden November
Agttien Honderd en Elf des middags
tquart over Twaalf huizen Terscheen
vooring Willem Hendrik Voombergh
Adjuart Marre der Stad Arsterdam
als Muibtenaar van den Burgerlijke
stand, Ian van Meukelem wonende
Utrechtsche de van straat bij de Utrecht
schestraat No 120. Cauton N: 3. van be
roep opperman bij de Stads straat en
makers, geadsisteerd door Twee ge
tuigen de Eeeste Abraham Bout
oud Een en Viftig Jar en woeende
wei den Declarant No 163. van beroep
holveiaker, de Tweede Reinier
Kroes oud Vier en Twintig saren
wonende op het zaaginoleus pad
buiten de Utiechtschesoort No 4
van beroep Tapper, dewelkeun
Verklaard heeft dat zijne vrouwe
Johanna Kuuiger, wonende te
zijnen huizex, zonder beroep, op
den Vyftienden dezer des Buiorgen
ten half Negen uuren, is bevalle
van Lene Dochter, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Wil
helmina Ingevolge boven staa
de verklaring en op het verzoek
van vooroemden vader heb ik
deze Actegesteed, dewelke de voor
„melde vader ende Twee getuigen
na myne voorleezing met iizel
ben geteekend
J van huikelom Penvoombergh
A=n Bont
R: Kroes
No dien Gestienden November
Agttien Atenieiden Elf des Middags
ten half Een uuren Verscheen voor
mij Willem Hendrik Voombergh
Rdjucat Maire der Stad Aunterdam
als Ambtenaar van den Buigerlijken
Stand. Lent Dirk Iaus Wouurde op
de Egelantiers gragt by de Baangragt
N: 302 Canton N:o 5. van beroep Metse
laais kisecht, geadsisteerd door Twee
getuigen, geadsisdeerd derene Ger„
rit van Tongeren oud Negenen Surn
tig Jaren, wonende ende Oude Logers
straat bij de Prunice gragt No 4 van be
roep schilderskuecht, deTweede Teu
nis Hetteling oud Twee en Twintig
Jaren, wonende op de Egecautiusgragt
bij de Baaugragt No 101. van beroep
schieders Ruecht, Dewelke ing ver
klaard heeft dat zyne vrouwe Jan„
netje Ebels wonende ten zyzig huizen
zonder beroep, op den veertienden dezer
desS Nachts van Een uuren is bevallen
van Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van Dirk Ingevolge bo
venstaande verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb ik
deze Acte gesteed dewelke de voorwel
de vader en de Twee getuigen namyne
voorleezing met un hebben geteekend
BHvoombergh
C: D Jans
vtongenen
S Hetteling
Agttien Honderd en Elf des middags
tquart over Twaalf huizen Terscheen
vooring Willem Hendrik Voombergh
Adjuart Marre der Stad Arsterdam
als Muibtenaar van den Burgerlijke
stand, Ian van Meukelem wonende
Utrechtsche de van straat bij de Utrecht
schestraat No 120. Cauton N: 3. van be
roep opperman bij de Stads straat en
makers, geadsisteerd door Twee ge
tuigen de Eeeste Abraham Bout
oud Een en Viftig Jar en woeende
wei den Declarant No 163. van beroep
holveiaker, de Tweede Reinier
Kroes oud Vier en Twintig saren
wonende op het zaaginoleus pad
buiten de Utiechtschesoort No 4
van beroep Tapper, dewelkeun
Verklaard heeft dat zijne vrouwe
Johanna Kuuiger, wonende te
zijnen huizex, zonder beroep, op
den Vyftienden dezer des Buiorgen
ten half Negen uuren, is bevalle
van Lene Dochter, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Wil
helmina Ingevolge boven staa
de verklaring en op het verzoek
van vooroemden vader heb ik
deze Actegesteed, dewelke de voor
„melde vader ende Twee getuigen
na myne voorleezing met iizel
ben geteekend
J van huikelom Penvoombergh
A=n Bont
R: Kroes
No dien Gestienden November
Agttien Atenieiden Elf des Middags
ten half Een uuren Verscheen voor
mij Willem Hendrik Voombergh
Rdjucat Maire der Stad Aunterdam
als Ambtenaar van den Buigerlijken
Stand. Lent Dirk Iaus Wouurde op
de Egelantiers gragt by de Baangragt
N: 302 Canton N:o 5. van beroep Metse
laais kisecht, geadsisteerd door Twee
getuigen, geadsisdeerd derene Ger„
rit van Tongeren oud Negenen Surn
tig Jaren, wonende ende Oude Logers
straat bij de Prunice gragt No 4 van be
roep schilderskuecht, deTweede Teu
nis Hetteling oud Twee en Twintig
Jaren, wonende op de Egecautiusgragt
bij de Baaugragt No 101. van beroep
schieders Ruecht, Dewelke ing ver
klaard heeft dat zyne vrouwe Jan„
netje Ebels wonende ten zyzig huizen
zonder beroep, op den veertienden dezer
desS Nachts van Een uuren is bevallen
van Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van Dirk Ingevolge bo
venstaande verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb ik
deze Acte gesteed dewelke de voorwel
de vader en de Twee getuigen namyne
voorleezing met un hebben geteekend
BHvoombergh
C: D Jans
vtongenen
S Hetteling
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.