Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agtienden November
Agtien hondert Elf des morgens
ten half negen uuren verscheen
voor mij Gerrit ten Sande Ad„
Junit Maire des stad Amsterdam
als Ambtenaar van der
burgerlyken stand Barend
Berk, wonende op de anbekende
gragt N 2 Canton N1. van beroep
diamant snyder, geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Luias Berk oud Negen en
Veertig caren wonende op den
hoek van de baangragt en
leydsche Kruisstraat N 21. van
berdep dramant snyder de tweede
Willem van Walsem oud twee
en dertig Jaren, wonende in de
Utrechtsestraat by den Amstel
N1- van beroep bartier dewelke
my verklaard heeft dat zine Vrouw
Hendrika Leusink wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den zestienden dezer des mor„
„gens ten zes uuren is bevallen
van een zoon aan dewelke de
voornaam gegeven is van Johan
„nes Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van
Voornoemden Vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde Vader
en de twee getuigen na mijne voor„
„lezing met myt hebben getekend
P Aerk Gerrit ten Sande
Wm van Walsem
Ls Berk.
H: Eeden den Agttienden Novemmber
Agttien Honderd en Elf des voordeuud
dags ten Negenuuren Verscheen voor
mij Gerrit ten Sande Adjuncte
Maire der Stad Ammsterdam als Amb
tenaar van den Burgerlijken Stand.
Willem Gartman wonende in
de grote Kattenburgerstraat bij de
1.-
Fedeede divars straat N=o 40 Cauton N 1.
van beroep szouwerman op de wer„
geadsisteerd door Twee getuigende
Eente Willem Nacolit oud Nee
gen en dertig Jaren wouende naart
den Declarant No 41. van beroep sjou„
wesman op de Werf, de Teseede Fij
men de Bruijn oud Vijf en zeventig
aren, wouende waard den de Clarant
N:o 41. zouder beroep, dewelkenn
verklaard heeft wad zyne vroeude
Alida Aphel, woyende den zijne
huizen, zonder beroep, op den Leven„
tienden dezes des Finorgenten
Vyf uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven is
van Marritje. Ingevolge boven
staande verklaring en op het ver„
zoek van voornoemden vader heb ik
dage Acte gesteld, dewelke de voor„
melde vader en de Twee getuigen
naruyde voorleezing met in heb„
ben geteekend.
W Gartman
Gerrit ten Sande
W: nocdet
Synen d Bruyn
Agtien hondert Elf des morgens
ten half negen uuren verscheen
voor mij Gerrit ten Sande Ad„
Junit Maire des stad Amsterdam
als Ambtenaar van der
burgerlyken stand Barend
Berk, wonende op de anbekende
gragt N 2 Canton N1. van beroep
diamant snyder, geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Luias Berk oud Negen en
Veertig caren wonende op den
hoek van de baangragt en
leydsche Kruisstraat N 21. van
berdep dramant snyder de tweede
Willem van Walsem oud twee
en dertig Jaren, wonende in de
Utrechtsestraat by den Amstel
N1- van beroep bartier dewelke
my verklaard heeft dat zine Vrouw
Hendrika Leusink wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den zestienden dezer des mor„
„gens ten zes uuren is bevallen
van een zoon aan dewelke de
voornaam gegeven is van Johan
„nes Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van
Voornoemden Vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde Vader
en de twee getuigen na mijne voor„
„lezing met myt hebben getekend
P Aerk Gerrit ten Sande
Wm van Walsem
Ls Berk.
H: Eeden den Agttienden Novemmber
Agttien Honderd en Elf des voordeuud
dags ten Negenuuren Verscheen voor
mij Gerrit ten Sande Adjuncte
Maire der Stad Ammsterdam als Amb
tenaar van den Burgerlijken Stand.
Willem Gartman wonende in
de grote Kattenburgerstraat bij de
1.-
Fedeede divars straat N=o 40 Cauton N 1.
van beroep szouwerman op de wer„
geadsisteerd door Twee getuigende
Eente Willem Nacolit oud Nee
gen en dertig Jaren wouende naart
den Declarant No 41. van beroep sjou„
wesman op de Werf, de Teseede Fij
men de Bruijn oud Vijf en zeventig
aren, wouende waard den de Clarant
N:o 41. zouder beroep, dewelkenn
verklaard heeft wad zyne vroeude
Alida Aphel, woyende den zijne
huizen, zonder beroep, op den Leven„
tienden dezes des Finorgenten
Vyf uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven is
van Marritje. Ingevolge boven
staande verklaring en op het ver„
zoek van voornoemden vader heb ik
dage Acte gesteld, dewelke de voor„
melde vader en de Twee getuigen
naruyde voorleezing met in heb„
ben geteekend.
W Gartman
Gerrit ten Sande
W: nocdet
Synen d Bruyn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.