archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heden den Zestienden Novem„ ber Agttien Honderd en Elf desvoor „desiddags ten den haaf swaalf zuisen Verscheen voorig Willem Heudrik Voombergh Adjuut Marre der Stad Aunterdam als Amb tenaar van den Burgerlijken stand Christina Sop weduwe van Johan nes Hartinan oud zes en vyftig Jaraes wonende ind Nieuwe Logers sraat N:o 50. van beroep vroedvrouw geadsisteerd door Twee getuigen de Eente Willem Hausen oud agt endertig Jaren, woorende in de vijsel straat bij de Keisers gragt No 47. van beroep schoenmakers kriecrt de Tweede Willem Eenmenks ou zesendertig Jaren, wonende inde Wetering straat bij de Princegragt N:J. van beroep Kruijers Kuectt, de welke mng verklaard heeft dat Petronelia Annasool wonende inde Loijersstraat by de vijselgragt N:o 48. Canton N 3. zonder beroep Zijnde Huisvrouw van Matthus Cornelis Keur, wonende Eenbulaat van beroep in Militaire dienst, op den Vertienden dezer des stavonds Den agt uuren is bevallen van Een zoon aande welke de voornaam gegeven is van Franciscus EPeterius Ingevolge bovenstaand evaktaring en op het verzoek van voornoemde voer vrouw heb ik deze Acte gesteld, dewel hede voormelde voedvrouw ende Twee getuigen na myne voorlezin met uin nie lesen geteekend in W Hvoorsbergh Wmm Vansen WmCemmern den den Zestienden Noveumber Agttien Honrderd en Elf des voordeuud dags quart voor Twaalf uuren Ver„ scheeuvoorig Willem Hendrik Voombergh Adjunt Marie der stad Amsterdam als Aubtenaar van der Burgerlijken Stand. Dirk Sluijter wonende inde Noorderstraat bij de Vijsel gragt No 56. Cauton N=o 3. van bo. roop Groven, geadsisteerd door Twee geluigen de dee Jurrian Engelen oud Twee enzestig Jaren wooade op de utrechtsche straat bij de Boterwarkt N:o 146 zonder beroep, de Tweede Johan nes vander Sluys oud Twee en zestig Jaren, wonende inde oude Lazerssraat bij de Prucce gragt N.o 2 van bewegspoen tinakers Ruecht, dewelke ing verklaard heeft, dat zijne vrouwe Maria Elisabert Eugelen, wonende ten zyn en huizen zonder beroep, op den Veertienden dezer des Navonds quart over Negen uuren is bevallen van Een zoon, aan de welke de voornaam gegeven is van Dirk Currian Ingevolgebo„ verstaande Verklaringg en op dev ver zoek van voornoemden vader heb ik deze Acte gesteld, dewelke de voor„ melde vader ende Twee getuigen. na myne voorleezing met ing hebbben gedeekend. D: Stuifer Vonvoorsberg Jarnan Engelen Pohand var der Vs
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.