Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Hleden den Veertienden Novemmber
Agetsen Honderd en Elf des voorde
mmiddags ten half Twaalf uuren,
Verscheenvoormy Willem Hendrik
Voornbergh. Adjuuit Maire der
Stad Miuiterdam als Aubtenaar
van den Burgerlijken stand Marga
retha de it, wonende in het bin¬
eren Gasthuis van beroep vroedvrouw
geadsisteerd door Twee getuigen de
derste Cornelis Blaukvoorbour
Tweeendertig Jaren, wonende als
boo en van beroep zicheKnecht, de
Tweede Hendrik Katzer oud Twee
en Twintig Jaren, wonende mede
als boven van beroep knecht op
het verband, deweeke my Verklaard
heeft dat zy op den dertienden dezer
des voordemiddags den Elf uuren
heeft verlost Alida Prins
wonende inde Oude Kapel seeg
van beroep dienstbaar, in het heebe
hiis van Eene Dochter, aan dewelk
de voornaam gegeven is van Peterd
nella, Ingevolge bovenstaande
Verklarting en op het verzoek van
voornoemden Vroedvrouw heb ik
deze Actegesteld, dewelke de voor
enelde Vroedvrouw en de Twee
getuigen na myne voorlezingwet
ing hebben geteekend
WWKVoombergh
M: de Wet
Con Blankwon.
H Rotjrs
7
Eeden den Veertienden November
Egitien Honderd en Elf des Middags
ten Twaalf uuren Verscheen voorm
Willem Hendrik Voombergh
Adricuat Maire der Stad Aursterdam
als Ambtenaar van den Burgerlij
ken stand. Margaretha de Wit.
wonende in het binnen Gasthuis.
van beroep Vroedvrouw geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Cornelis
Blankvoorboud Twee endittig Jare
wonende als boven, van beroep zichen
kuecht, de Tweede Hendrik Kat.
zer oud Twee en Twintig Jaren woo
noudermede als boven van beroephuert
op het Verband, dewelke mij Verklaard
heeft, dat zij op Leden morgen ten zes
den uuren heeft verloop Margari
tha Hillers in het voor melde huis
wonende op de voorburgwal van
beroep Dienstbaar, van Eene Dochter
van dewelke de voornaam gegeven
is van Anna Ingevoegebo
ven staande verklaringen op het
Verzoek van voornoemden voed¬
vrouw, heb ik deze Acte gesteed
dewelke de voormelde voodvouw
ende Twee getuigen nawuyn
voorleezenmeting hebben
geteekend.
NHvoombergh
M: de Wit
Cor Blaakvoort
H Koter
Agetsen Honderd en Elf des voorde
mmiddags ten half Twaalf uuren,
Verscheenvoormy Willem Hendrik
Voornbergh. Adjuuit Maire der
Stad Miuiterdam als Aubtenaar
van den Burgerlijken stand Marga
retha de it, wonende in het bin¬
eren Gasthuis van beroep vroedvrouw
geadsisteerd door Twee getuigen de
derste Cornelis Blaukvoorbour
Tweeendertig Jaren, wonende als
boo en van beroep zicheKnecht, de
Tweede Hendrik Katzer oud Twee
en Twintig Jaren, wonende mede
als boven van beroep knecht op
het verband, deweeke my Verklaard
heeft dat zy op den dertienden dezer
des voordemiddags den Elf uuren
heeft verlost Alida Prins
wonende inde Oude Kapel seeg
van beroep dienstbaar, in het heebe
hiis van Eene Dochter, aan dewelk
de voornaam gegeven is van Peterd
nella, Ingevolge bovenstaande
Verklarting en op het verzoek van
voornoemden Vroedvrouw heb ik
deze Actegesteld, dewelke de voor
enelde Vroedvrouw en de Twee
getuigen na myne voorlezingwet
ing hebben geteekend
WWKVoombergh
M: de Wet
Con Blankwon.
H Rotjrs
7
Eeden den Veertienden November
Egitien Honderd en Elf des Middags
ten Twaalf uuren Verscheen voorm
Willem Hendrik Voombergh
Adricuat Maire der Stad Aursterdam
als Ambtenaar van den Burgerlij
ken stand. Margaretha de Wit.
wonende in het binnen Gasthuis.
van beroep Vroedvrouw geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Cornelis
Blankvoorboud Twee endittig Jare
wonende als boven, van beroep zichen
kuecht, de Tweede Hendrik Kat.
zer oud Twee en Twintig Jaren woo
noudermede als boven van beroephuert
op het Verband, dewelke mij Verklaard
heeft, dat zij op Leden morgen ten zes
den uuren heeft verloop Margari
tha Hillers in het voor melde huis
wonende op de voorburgwal van
beroep Dienstbaar, van Eene Dochter
van dewelke de voornaam gegeven
is van Anna Ingevoegebo
ven staande verklaringen op het
Verzoek van voornoemden voed¬
vrouw, heb ik deze Acte gesteed
dewelke de voormelde voodvouw
ende Twee getuigen nawuyn
voorleezenmeting hebben
geteekend.
NHvoombergh
M: de Wit
Cor Blaakvoort
H Koter
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.