Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
HH
leden den Veertienden November
Agttien Honderd en Elf des voordemit
dags ten half Pien ieuren Verscheen
Vooorig Willem Hendrik
Voombergh Adsuuct Maire der Dtad
Aumsterdam als Aubteraar van
den Burgerlijken Stand. Friederid&
Christaffel Hollman wonende in
deEgelantiers straat tusschen de
Tweede en derde dwars straat N:o 69 Jan
ton No 5. van beroep zespziederstuedd
geadsisteerd door Pesee getuigen
de Eerste Roelof Stalling oudzeven
en dertig Jaren, wourende boven
den declarant, van beroep sceeper
Kisecht, de sweede Mechior Lei
boldboud agt en Twintig Jaren, woo
nende booenden DeClarant, van
beroep Kaditeruakers Kuecht, de
welke iy verklaard heeft dat zyne
Vrouwe Wilhelunna Elisa beth
Dickenschey, wouende den zinen
huizen, zonder beroep, op den der„
tienden dezer des Purorgus ter
Vienuuren is bevallen van Eene
Dochten aandewelke de voornaam
gegeven is van Wilhelmina Chris
tina Iugevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van
Voornoemden Vader heb ik deze Acte
gesteld dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na myne voor
leening in Aury hebben geteekend.
: Wolman Vok doomberger
R: Stalling
H Suliob
Eden den Veertienden Deceember
Agttien Honderd en Elf des vooraund„
Bagsten Tien uuren Verscheen voor
mi Willem Hendrik Voom
bergh Adsuact Maire der Stad Am
sterdam als Ambtenaar vanden Bur„
gerlijken stand. Jacob van Sante
wonende in de blomstraat bij dederd
divais sraab N: 75. Cauton N:o 5. van bewep
zilver suuts Baas, geadsisteerd door wee
getuigende Eerste, Paureus Bakhuijs
oud drie en vijftig Jaren, woudende
inde Schecpjes dwars straat No 8 van
beroep Goud Siuit Kuecht, de Tweede
Hendrik Voluier oud vier en Twintig
Ias en wonende ende bloeustraat
bij de Baaugragt N:o 113. van beroep sin
meriniaus Ruecht, dewelke un ver
klaard heeft dat zyne Vrouwe Aele
na Bakhuys wonende ten zynen
huizen, zonder beroep, op den Veertien
den dezer des S Nadt va quart voor Een
uuren is bevallen van Eene Dochter,
aan deweekede voornaam gegeven
is van Maria Helena. In
gevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze scte gesteld, desel
ke de voormelde vader ende swee
Getuigen na myne voorleezing met
mij hebben geteekend.
PV Sant JWKvoombergh
S: Bakhuys
H:k valmer
leden den Veertienden November
Agttien Honderd en Elf des voordemit
dags ten half Pien ieuren Verscheen
Vooorig Willem Hendrik
Voombergh Adsuuct Maire der Dtad
Aumsterdam als Aubteraar van
den Burgerlijken Stand. Friederid&
Christaffel Hollman wonende in
deEgelantiers straat tusschen de
Tweede en derde dwars straat N:o 69 Jan
ton No 5. van beroep zespziederstuedd
geadsisteerd door Pesee getuigen
de Eerste Roelof Stalling oudzeven
en dertig Jaren, wourende boven
den declarant, van beroep sceeper
Kisecht, de sweede Mechior Lei
boldboud agt en Twintig Jaren, woo
nende booenden DeClarant, van
beroep Kaditeruakers Kuecht, de
welke iy verklaard heeft dat zyne
Vrouwe Wilhelunna Elisa beth
Dickenschey, wouende den zinen
huizen, zonder beroep, op den der„
tienden dezer des Purorgus ter
Vienuuren is bevallen van Eene
Dochten aandewelke de voornaam
gegeven is van Wilhelmina Chris
tina Iugevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van
Voornoemden Vader heb ik deze Acte
gesteld dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na myne voor
leening in Aury hebben geteekend.
: Wolman Vok doomberger
R: Stalling
H Suliob
Eden den Veertienden Deceember
Agttien Honderd en Elf des vooraund„
Bagsten Tien uuren Verscheen voor
mi Willem Hendrik Voom
bergh Adsuact Maire der Stad Am
sterdam als Ambtenaar vanden Bur„
gerlijken stand. Jacob van Sante
wonende in de blomstraat bij dederd
divais sraab N: 75. Cauton N:o 5. van bewep
zilver suuts Baas, geadsisteerd door wee
getuigende Eerste, Paureus Bakhuijs
oud drie en vijftig Jaren, woudende
inde Schecpjes dwars straat No 8 van
beroep Goud Siuit Kuecht, de Tweede
Hendrik Voluier oud vier en Twintig
Ias en wonende ende bloeustraat
bij de Baaugragt N:o 113. van beroep sin
meriniaus Ruecht, dewelke un ver
klaard heeft dat zyne Vrouwe Aele
na Bakhuys wonende ten zynen
huizen, zonder beroep, op den Veertien
den dezer des S Nadt va quart voor Een
uuren is bevallen van Eene Dochter,
aan deweekede voornaam gegeven
is van Maria Helena. In
gevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze scte gesteld, desel
ke de voormelde vader ende swee
Getuigen na myne voorleezing met
mij hebben geteekend.
PV Sant JWKvoombergh
S: Bakhuys
H:k valmer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.