Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
leden den Dertienden Novem
„ber Agttien Honderd en Els des
Na de middagsten Half Twei uuren
Verscheenvooreny Willem Hen„
drik Voombergh Adpucit Maire
der Stad Auissterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Staad.
Gerrit van Wildernis, wonende
inde Goud bloeuwstraat bij de dweeve
dwars straat N:o 48 Cauton N:o 6 van
beroep Kantoorbedienden, gead
sistteerd door Twee getuigen de Eer sto
Pambert vander Linde oud vyfen
en vyftig Jaren, wonende inde Gart
huismolen steeg bij de Heeregragt
N:o 8. van beroep Kuudenserswinke
lien, de Tweede Boode Weer soud
Een en Vijftig Jaar en wonende op de
oude zijds voor burg wat bij de Grooten
Dombart N:o 244. van behoep wuike
lieuu hoffy en Thee, dewelkeur
verklaard heeft dat zyne wroeude
Catharina Toelenaar, wonende
ten zijnen huizen, zonder beroep.
op den dertienden dezer des Surorgens
quart voor zes uuren is bevallen van
Eene Dochter aan de welke de voor
naam gegevenis van Anna La„
tharina Tugevolge bovenstaan
de verklaringen op het verzoek
van voornoemden vader heb ik deze
Actegesteld, dewelke de voormelde
Vader ende Twee getuigen na mijne
voorlezing eet mi hebben geteekend.
G: Van Wilderns Ponvoombergh
L: V D: Linde
B. Veers
1
leden den Dertiende Novem
ber agttien honderd Elf des
nademiddags quart overTwee
uuren verscheen voor mij Wil
lem Hendrik Voombergh
Adjunes Marie der Stad Amster
dam als Ambtenaar van den
Buigerlijken Stand Johannes
hotteveel daende opdeblaauw
kuig mal No. 24 Canton 1 Averbe
rien Groente verbeoper Genori
toerd daar hwee geluigen de Eerste
Pieter Kramer ind Drie en
Twintig jaren maan en de opde
lilij gragt bij de princegragh N
van beroep Boekkindersknag de
tweede Mattias Lindman oud
lezer en vzentig varan woonende
Inde Janje leidschesmarsstraat
bij de Leidschegrag No. 39 van beroep
Kernanersknegt Domel mij
verklaard heeft dat zijne vroum
Anna Maria van Suste
maonende din zynen huize an
der beroep op den Elf den dere
des nedemiddags ten helf vi
lisnen in bezileen van een
zaan aan de welke de voorhaam
regenenisnam Pieter Johannes
Ingenoem bovenstaande ver
Alauming het versoek van voor
noemde vader hebik deze acte ge
steed wilre de vaarmeld nader
en eg twes getuigen hy ne
na allezing met mij hebben ge
rekend
WHvoombergh
S Retteveer
P Kramer O
M Lindrek
„ber Agttien Honderd en Els des
Na de middagsten Half Twei uuren
Verscheenvooreny Willem Hen„
drik Voombergh Adpucit Maire
der Stad Auissterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Staad.
Gerrit van Wildernis, wonende
inde Goud bloeuwstraat bij de dweeve
dwars straat N:o 48 Cauton N:o 6 van
beroep Kantoorbedienden, gead
sistteerd door Twee getuigen de Eer sto
Pambert vander Linde oud vyfen
en vyftig Jaren, wonende inde Gart
huismolen steeg bij de Heeregragt
N:o 8. van beroep Kuudenserswinke
lien, de Tweede Boode Weer soud
Een en Vijftig Jaar en wonende op de
oude zijds voor burg wat bij de Grooten
Dombart N:o 244. van behoep wuike
lieuu hoffy en Thee, dewelkeur
verklaard heeft dat zyne wroeude
Catharina Toelenaar, wonende
ten zijnen huizen, zonder beroep.
op den dertienden dezer des Surorgens
quart voor zes uuren is bevallen van
Eene Dochter aan de welke de voor
naam gegevenis van Anna La„
tharina Tugevolge bovenstaan
de verklaringen op het verzoek
van voornoemden vader heb ik deze
Actegesteld, dewelke de voormelde
Vader ende Twee getuigen na mijne
voorlezing eet mi hebben geteekend.
G: Van Wilderns Ponvoombergh
L: V D: Linde
B. Veers
1
leden den Dertiende Novem
ber agttien honderd Elf des
nademiddags quart overTwee
uuren verscheen voor mij Wil
lem Hendrik Voombergh
Adjunes Marie der Stad Amster
dam als Ambtenaar van den
Buigerlijken Stand Johannes
hotteveel daende opdeblaauw
kuig mal No. 24 Canton 1 Averbe
rien Groente verbeoper Genori
toerd daar hwee geluigen de Eerste
Pieter Kramer ind Drie en
Twintig jaren maan en de opde
lilij gragt bij de princegragh N
van beroep Boekkindersknag de
tweede Mattias Lindman oud
lezer en vzentig varan woonende
Inde Janje leidschesmarsstraat
bij de Leidschegrag No. 39 van beroep
Kernanersknegt Domel mij
verklaard heeft dat zijne vroum
Anna Maria van Suste
maonende din zynen huize an
der beroep op den Elf den dere
des nedemiddags ten helf vi
lisnen in bezileen van een
zaan aan de welke de voorhaam
regenenisnam Pieter Johannes
Ingenoem bovenstaande ver
Alauming het versoek van voor
noemde vader hebik deze acte ge
steed wilre de vaarmeld nader
en eg twes getuigen hy ne
na allezing met mij hebben ge
rekend
WHvoombergh
S Retteveer
P Kramer O
M Lindrek
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.