Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1
Eeden den Dertienden Novem
„ber Agttien Honderd en Elf des
voordemiddags quart voor Twaalf
uuren Verscheenvooring Willem
Hendrik Voombergh Adjuuit
Maire der Stad Aansteidsten als Aul
„tenaar van den Burgerlijken stand
Lijke Wober Houende op de Goude
bloewsgragt bij de Baangragt No 36
Canten No 6. van beroep Sjouwerman
geadsisdeerd door Twee betuigen de
Eliste, Harmanus Jansen aud
Een en veertig Jaren wannele op de
Londe gragt No van beroep sjouwer
„iuau, de Tweede Jan Hendriks
oud veertig Jaren wouende op de
Goudsbloeuwgragt No van beroep
Tuinhaalder, dewelke iy Verklaard
heeft dat zijne vouwe Teuntje
van Loon, wonende ten zijzien Huizen
van beroep Visch verkoop Ner, op den
Elfden dezer des Middags der Twaalf
uuren is bevallen van Eene Dochder aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Naatje Barends, Ingevolge
boogistaande verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb
ik deze Acte gesteld, dewelkerk
na myne voorleezing hebbengetee
neud, de Clareerende zoo wel de va
„der als de beide getuigen niet te
Kunnen Schrijven.
Wavoombergh
Heden den Dertienden November
Agttien Honderd en Elf des Middags
ten Half Een uuren verscheen poor
uu Willem Hendrik Voombergh
Adjucct Maire der Stad Austerdam
aes Aubtenaar van den Burgerlijke
stand Catharina Pieron Huisvrouw
van Willem Nadro oud viftig Jaren
wonende in de Kalverstraat na aat
de Kerk de Boom N:o 134 van beroep
vroedvrouw, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Hendrik Houtap„
pel oud agt en Twintig Jaren woo
eiende einde Bethauke divan srant
N:o 3. van beroep Schoorsteen Veger
de ttweede Jan Ravelli oud zes
en veertig Jaren wonende in de Kal
verstraat naast de BoouwKerk
N=o 134. van beroep schoorstee veger
deweekeing verklaard heeft dat
Mietie ter Beek weuende op het
en bekende gragtje bij de houmkommer
buurt No 5 van beroep Naayster
op den Twaalfden dezer des Favond
ten Elf uuren is bevallen ten huiz
van de de Clarante van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven
is van Mind. Iugevola booen staande
verklaring en op het verzoek van voor¬
noemden Vroedvrouw heb ik deze Acte„
gesteld, dewelke de voormelde vroed
vrouw ende Twee getuigen namine
voorlezing in sun hebben geteekend
A: Hatstelo vnderg
WV.OH
Eeden den Dertienden Novem
„ber Agttien Honderd en Elf des
voordemiddags quart voor Twaalf
uuren Verscheenvooring Willem
Hendrik Voombergh Adjuuit
Maire der Stad Aansteidsten als Aul
„tenaar van den Burgerlijken stand
Lijke Wober Houende op de Goude
bloewsgragt bij de Baangragt No 36
Canten No 6. van beroep Sjouwerman
geadsisdeerd door Twee betuigen de
Eliste, Harmanus Jansen aud
Een en veertig Jaren wannele op de
Londe gragt No van beroep sjouwer
„iuau, de Tweede Jan Hendriks
oud veertig Jaren wouende op de
Goudsbloeuwgragt No van beroep
Tuinhaalder, dewelke iy Verklaard
heeft dat zijne vouwe Teuntje
van Loon, wonende ten zijzien Huizen
van beroep Visch verkoop Ner, op den
Elfden dezer des Middags der Twaalf
uuren is bevallen van Eene Dochder aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Naatje Barends, Ingevolge
boogistaande verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb
ik deze Acte gesteld, dewelkerk
na myne voorleezing hebbengetee
neud, de Clareerende zoo wel de va
„der als de beide getuigen niet te
Kunnen Schrijven.
Wavoombergh
Heden den Dertienden November
Agttien Honderd en Elf des Middags
ten Half Een uuren verscheen poor
uu Willem Hendrik Voombergh
Adjucct Maire der Stad Austerdam
aes Aubtenaar van den Burgerlijke
stand Catharina Pieron Huisvrouw
van Willem Nadro oud viftig Jaren
wonende in de Kalverstraat na aat
de Kerk de Boom N:o 134 van beroep
vroedvrouw, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Hendrik Houtap„
pel oud agt en Twintig Jaren woo
eiende einde Bethauke divan srant
N:o 3. van beroep Schoorsteen Veger
de ttweede Jan Ravelli oud zes
en veertig Jaren wonende in de Kal
verstraat naast de BoouwKerk
N=o 134. van beroep schoorstee veger
deweekeing verklaard heeft dat
Mietie ter Beek weuende op het
en bekende gragtje bij de houmkommer
buurt No 5 van beroep Naayster
op den Twaalfden dezer des Favond
ten Elf uuren is bevallen ten huiz
van de de Clarante van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven
is van Mind. Iugevola booen staande
verklaring en op het verzoek van voor¬
noemden Vroedvrouw heb ik deze Acte„
gesteld, dewelke de voormelde vroed
vrouw ende Twee getuigen namine
voorlezing in sun hebben geteekend
A: Hatstelo vnderg
WV.OH
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.