Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
den den Dertienden November
Agttien Honderd en Elf des voor de
hiddags ten half Eersiur en Verscheer
voorun Willem Hendrik Voombergh
Adjucit Maire der Stad Aunteidan
als Ambtenaar van den Burgerle
ken Stand Jacob Paulen wouen
de op den hoek van de hruize gragt
en Passeerd en straat N:o 649 Cauton, No 3.
van beroep Tapper, geadsisteerd
doortiee getuigende Eerse Johan
nes Paulen, oud vier en dertig Jaren
wouende op den hoek van uizegragt
en Loogersgragt No 643. van beroep
Pajyper de Tweede Hendrik
van Ommeren, oud Een en Viftig
aren, wonende ten huizen van den
Declarant, zonder beroep, dewelva
mg Verklaard heeft dat zynnou
we Hendrina Muller wonen
de den zynen Huizen, zonder beroep
Op den Elfden deezen des S Nacht
tusschen Een en Twee Uuren is be
vaelen van Een zoon, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Willem
Pieter Ingevolge boven staande
Verklaringen op hat vezoek van
voornoemden vader heb ik deze Arte
gesteld, dewelke de voormelde
vader ende Twee getuigen nanyze
voorleezing indtui hebben getekend
J Paulen
J Danlen JBavoombergB
hendrik van ommeren
Hedulden Dertien den NVoveuwber
Agttien Honderd en Elf des voor de„
middags quart over Elf huizen Ver
scheenvooreny Willem Hendrik
Voombergh Adjucct Marie der Stad
Aunderdan als Heublenaar van den
Burgerlijk en Stand Gerrit Christiaan
Tehe, wonende op de Suide gragt ge
de Slijpersgang No 167. Cauton N 6. van
beroep Kruyers Kuecht, geadsisteerd
door Twee getuigen, de Eens te Jansoo„
reuman oud dertig Jaren, wonende
naasd den declarant No 564. van beroep
schilders Kuecht, de Tweede Johan„
ues Jansen, oud agtendertig Jaren
wonende uaart den Detlaraut No 166.
van beroep schuitevoerders Kuert
deweeke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria van de Kaamer
wonende den zijnen Huizen, zouder
beroep, op den dertienden dezer des
Seorgens ten agt uuren is bevallen
van Ren zoon aan de welke de voor
naamgegeven is van Arent Hen
drik Ingevolge bavenstaande
verklaring en op het verzoek van voor
noemde vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde Vader ende
Twee getuigen na mine voorlezing
maring hebben geteekend.
G C Soue WWHvoombergh
J Loorenman
J: Jansen
Agttien Honderd en Elf des voor de
hiddags ten half Eersiur en Verscheer
voorun Willem Hendrik Voombergh
Adjucit Maire der Stad Aunteidan
als Ambtenaar van den Burgerle
ken Stand Jacob Paulen wouen
de op den hoek van de hruize gragt
en Passeerd en straat N:o 649 Cauton, No 3.
van beroep Tapper, geadsisteerd
doortiee getuigende Eerse Johan
nes Paulen, oud vier en dertig Jaren
wouende op den hoek van uizegragt
en Loogersgragt No 643. van beroep
Pajyper de Tweede Hendrik
van Ommeren, oud Een en Viftig
aren, wonende ten huizen van den
Declarant, zonder beroep, dewelva
mg Verklaard heeft dat zynnou
we Hendrina Muller wonen
de den zynen Huizen, zonder beroep
Op den Elfden deezen des S Nacht
tusschen Een en Twee Uuren is be
vaelen van Een zoon, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Willem
Pieter Ingevolge boven staande
Verklaringen op hat vezoek van
voornoemden vader heb ik deze Arte
gesteld, dewelke de voormelde
vader ende Twee getuigen nanyze
voorleezing indtui hebben getekend
J Paulen
J Danlen JBavoombergB
hendrik van ommeren
Hedulden Dertien den NVoveuwber
Agttien Honderd en Elf des voor de„
middags quart over Elf huizen Ver
scheenvooreny Willem Hendrik
Voombergh Adjucct Marie der Stad
Aunderdan als Heublenaar van den
Burgerlijk en Stand Gerrit Christiaan
Tehe, wonende op de Suide gragt ge
de Slijpersgang No 167. Cauton N 6. van
beroep Kruyers Kuecht, geadsisteerd
door Twee getuigen, de Eens te Jansoo„
reuman oud dertig Jaren, wonende
naasd den declarant No 564. van beroep
schilders Kuecht, de Tweede Johan„
ues Jansen, oud agtendertig Jaren
wonende uaart den Detlaraut No 166.
van beroep schuitevoerders Kuert
deweeke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria van de Kaamer
wonende den zijnen Huizen, zouder
beroep, op den dertienden dezer des
Seorgens ten agt uuren is bevallen
van Ren zoon aan de welke de voor
naamgegeven is van Arent Hen
drik Ingevolge bavenstaande
verklaring en op het verzoek van voor
noemde vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde Vader ende
Twee getuigen na mine voorlezing
maring hebben geteekend.
G C Soue WWHvoombergh
J Loorenman
J: Jansen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.