archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hleden den Twaalfden Novem ber Agttien Houderd en Elf des Na„ „demiddags ten Twee uuuren Verscheer voorui Willem Hendrik Voom. bergh Adjueert Maire der Stad Am sterdam als Auibteuaar van den Burgerlijken Stand. Antony Hendrik Altmann wouende op derhoek van de Pruice gragt en spie gelstraat N:o 135. van Hero op Kruie niers winkelier, geadsisteerd door Twee getuigen de Eenste Andries Jouathan Hunefeld oud Vier en dertig Jaren, wonende op de Tunce gragt bi de spiegelstraat N.o 128. van beroep Vleeskhhouwers Baas de Tweede Willem Smit oud Vier en dertig Jaren wonende inde Re gulden divan straat bij de Vijsel straat N:o 414. van beroep Vleesch houwersbaas, dewelk e mij verklaard heeft dat zyne vrouwe Susanna Aletta Brouwer woerende ter zyn en huizen, zonder beroep op den Tienden deezerdeSI Nugts te holf twaalf ieiren is bevallen van Eene Dochter aandewelke de voormaam gegeedern van Johanna Leen hardina Ingevolge bovenstaa de verklaring en op het versek van voornoemden vader heb ik deze Acte de stold, deweeke de voormelde vader eide Twee getuigen na myne voorlee zuig un Arri hebben gestekend A. H. Altmanun PoKvoombergh A: I: Nunetelo W Smt Calmoezeniers eeshuis der stad Amsterdam Proces Verbaal N=o 39. Lit1: O0. Op heden den Elfden November 1811. Savondste Agt uure is door Jan Terbuigg en aan Hen„ drik Hakfort, Waarneemende de sunctie van Poortier in het Aaluweze. niers weeshuis dezer Stad, overgege ven, en is in hetzelve ingenomen den Kund, van het Vrouwelijke geslagd oud geboren den 11 November aan heb beude geen keeederen, opgebaheid in Duyers, Een Heuibsje, den witwoele Borgtokje, Een Catoene Borstrokje, Een wodde Seiper en ten Wille Liyer, den witte wolle de ken, Een hals doekje, Twee Mutsjes, Een Vlepje, door de Ezelven Jan Terbruggen gevonden alhier op het midden vande Luide Gragt Z: Z: S'avouds te 7½ uur, med dit bericht Wilmina Leonora Mont geboren den 1 November en Puthersch gedoopt, zullende aandit kind den Naaurgegeven worden van Wilmina Seondra Mont. Waarvan dit Pro „ces verbaal is op gemaakt, en door ous het voorschreevene op voorschreevenen dag, Maand en Jaaris Onderteekend HHendrik Haklort, get:/ Jan Terbruggen Agent van de Politie Get: J: Toristen. Regenst van 't Aasmoezeuren Weeshuis te Auuterdam Herbovenstaande Proces verbaal al dus op heden bij mij Oudergeschrevene Adjunit Maire der Stad Humterdam als Huibtenaar van den Burgerlijken stand iigeschreeven den Twaalfden November Agstien Honderd en Elf. WHvombergh
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.