archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
JGaden den Twaalfden November Agttien Honderd en Elf des Middags ten Twaalf uuren Verscheen voorma Willem Hendrik Voombergh Adrunct Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar van den Burgerlijken stand Hilmer Meyer woneuds op het Rokin bij het val bruggetje N=o 175 Cauton N:o 4. van beroep Porte Tiauo Maker, geadsisteerd door Twee getuigen de Een Ne schn Lidurch Meijer oud veertig jaren wonende ende Suit Ian Straat No 47 van beroep Porto Tiaus Maker, de Tweede Carel Vach oud vyftig Janen wonende op de Baaugragt tusschen de Negelan tiens gragt en straat boo en N:o 273 van beroep Coumissiouair, dewelke m verklaard heeft dat zij ne Vrouwe Christina Asselina Poggenbeek wonende ten zyn en Huizen, zouder beroep, op den Negenden dezer des Pavouds quart voor Agt uuren is bevallen van Eerse Dochter aan dewelke de voornaam gegeven is van Catharina Carolina In gevolge booenstaande Verklaring en op het Verzoek van voornoemden Vader heb ik deeze Acte gesteld, de„ welke de voormelde Vader en de Twee getuigen na myne voorleezing met
ing hebben geteekend. H: Meyer J. L. Meyer Wavoombergh C. Vach
Goedgekeurd de bovenvoeging Abraham Brne voombergs I W: A: J:W: BJB. 3 HHeden den Twaalfden November Agttien Honderd en Elf des voordenu dags ten half Een uuren Verscheen vooring Willem Hendrik Voom bergh Adjucct Muize der Stadsm „sterdam als Auubtenaar van den Bur „gerlyken Stand Tjeerp Wybinga wonende op het Cungel tusscheude korsjes en roo nio den steegen No 287. e Cauton N.o 4. van beroep Makelaar geadsisteerd door Twee getuigende Abraham Een te Joanues Wiesteruan oun Een en Veertig Jaren, wonende op de Heere gragd tusschende harte en wolve Siraaten N=o 449. van beroep Makelaar, de Tweede Benjamin Johanues van Blejenburrghoud vijfendertig Jaren, wonende op de Heere gragt bij de Gasthuismolen steeg No 191s van beroep Makelaar dewelke mij verklaard heeft dat zijnevrouwe Johanna, Magdalena Suzanna Roijere, wouende ten zijn en huizen, zouder beroep, op den Tienden dezer des SavoudsDen half zes uuren is bevallen van Eene Dochter, aan dewelke de voormaam gegevenis van Elizabeth Henri Tetta Ingevolge bovenstaande Ver klaring en op het verzoek van voorwen den vader heb ik deze Acte gesteld, de welke de voormelde Vader en de Twee getuigen na mijne voorleezing met ing hebben geteekend. J Wibengk BoHdromberge A: J: Wilsterman B. J van Blijenburgh
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.