Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Hoden den Stwaalfden November
Agttien Honderd en Elf des voor de
middags ten Elf Juren Verscheen
voor my Willem Hendrik Voom„
bergh Adrunct Maire der Stadtm„
sterdam als Muibdenaar van den
Burgerlijken Stand Jan Sulleken
wonende inde Oude Loyerstraat
bij de Laatste dwars Straat No 53. Cauton
N:o 5 van beroep Tuyfdrager gead
sisteerd door swee getlug ende rerste
Adam Revel oud Een en zeventig
Jaren, wonende in de tweede Loyers
dwars straat No 2 van beroep Dia
maat slijper, de Tweede Willem
Vink oud Negen en Twintig Jaren
wonende inde oude Loijersstraat
bij de Laatsie divaisstraat boo en
No 53. van beroep Catoenduikkers
knecht, dewelke iny verklaard
heeft dat zyne Vrouwe Maria de
Rooij, wonende ten zijn in huizen
zouder beroep, op den Tienden dezer
des Suiddags ten Een Uuren is beval
len van Een zoon, aan de welke de
voornaa m gegevenis van Jan„
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op heet Verzoek van voornoemden
vader heb ik deze ActegeNeld dewel
kede voormelde vader en de Twee
getuigen n mzijne voorlezing
ietiuy hebben geteekend
J: Julleken WHvoomberg B
A kavel
W Vink
Dit Kendis„
gewettigd bij Hui„
welikashier
voltrohheuvis
den acht sen No.
veurbei 1800. en E
Vijftien
D: Bieran
Heden Een Twaalf den Nevember
Agttien Honderd en Elf des voordemi
smiddags ten half Twaalf uuren
die Verscheen voor mij Willem Hendrik
P Voombergh Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Aubtenaar vanden
Burgerlyken Stand. Philip Abram
wonende in de Marke Steeg op de Jode
breestraat N.o 7. Canton No L. van bewe
ossedryver, geadsisteerd door Twee
getuigende Eerste Hartog Joseph
oud Agt en Twintig Jaren wonen„
de inde Laugehout straat N.
van beroep ossedriver, de sweede
Abram Palomin oud dertig
Jaren, wouende inde Kortehout
straat N.o 7. van beroep osse dryver
dewelke ii Verklaard heeft dat
zyne vouwe Branke Isak, woo
nende ten zynen huizen, zouder
beroep, op den Dienden deezer des
Finorgens ten Agt uuren is beval
len van ten zoon, aan de welke de
voornaam gegeven is van ISak
Ingevolge bovenstaande verkla
ringen op het Verzoek van vooruwden
den vader heb ik deeze Acdegestelt
dewelke de voormelde Twee Getui
genna mine voorleezing niet ui
hebben geteekend, de Clarderende
de vader niet te kinnen schrijven.
ONHvoombergh
H Joseph
A Solomon
Agttien Honderd en Elf des voor de
middags ten Elf Juren Verscheen
voor my Willem Hendrik Voom„
bergh Adrunct Maire der Stadtm„
sterdam als Muibdenaar van den
Burgerlijken Stand Jan Sulleken
wonende inde Oude Loyerstraat
bij de Laatste dwars Straat No 53. Cauton
N:o 5 van beroep Tuyfdrager gead
sisteerd door swee getlug ende rerste
Adam Revel oud Een en zeventig
Jaren, wonende in de tweede Loyers
dwars straat No 2 van beroep Dia
maat slijper, de Tweede Willem
Vink oud Negen en Twintig Jaren
wonende inde oude Loijersstraat
bij de Laatsie divaisstraat boo en
No 53. van beroep Catoenduikkers
knecht, dewelke iny verklaard
heeft dat zyne Vrouwe Maria de
Rooij, wonende ten zijn in huizen
zouder beroep, op den Tienden dezer
des Suiddags ten Een Uuren is beval
len van Een zoon, aan de welke de
voornaa m gegevenis van Jan„
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op heet Verzoek van voornoemden
vader heb ik deze ActegeNeld dewel
kede voormelde vader en de Twee
getuigen n mzijne voorlezing
ietiuy hebben geteekend
J: Julleken WHvoomberg B
A kavel
W Vink
Dit Kendis„
gewettigd bij Hui„
welikashier
voltrohheuvis
den acht sen No.
veurbei 1800. en E
Vijftien
D: Bieran
Heden Een Twaalf den Nevember
Agttien Honderd en Elf des voordemi
smiddags ten half Twaalf uuren
die Verscheen voor mij Willem Hendrik
P Voombergh Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Aubtenaar vanden
Burgerlyken Stand. Philip Abram
wonende in de Marke Steeg op de Jode
breestraat N.o 7. Canton No L. van bewe
ossedryver, geadsisteerd door Twee
getuigende Eerste Hartog Joseph
oud Agt en Twintig Jaren wonen„
de inde Laugehout straat N.
van beroep ossedriver, de sweede
Abram Palomin oud dertig
Jaren, wouende inde Kortehout
straat N.o 7. van beroep osse dryver
dewelke ii Verklaard heeft dat
zyne vouwe Branke Isak, woo
nende ten zynen huizen, zouder
beroep, op den Dienden deezer des
Finorgens ten Agt uuren is beval
len van ten zoon, aan de welke de
voornaam gegeven is van ISak
Ingevolge bovenstaande verkla
ringen op het Verzoek van vooruwden
den vader heb ik deeze Acdegestelt
dewelke de voormelde Twee Getui
genna mine voorleezing niet ui
hebben geteekend, de Clarderende
de vader niet te kinnen schrijven.
ONHvoombergh
H Joseph
A Solomon
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.