Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
H den den Elfden November
Agttien Houderd en Elf des Nade
middags quart voor Level Uuren der
scheenvoorun Willem Heudrik
Voorbezgh Adjuus Maire der
Stad Huisterdam als Musbtenaar
van den Burgerlijken Stand. JO„
hanuesHolie op de bluigen an„
stel by de wagestraat No 05 Cauu No 3
van beroep Cemmenis Wiskeliers
geadsistteerd door Twee getuigen de Eer
ste, Harmanus Jehauues Vo„
gelpoeloud en en veertig Jaren
woeende inde Rheestraat N.o 4. van
beroep stukadoorders kuecht de
Tweede Cornelis vander Groen
oud den Endertig Jaren wonende
op de appelenarkt bij de vliegende
Heer N: 81. van beroep Hteer Kopen
Kuecht, dewelkenn verklaard
heeft dat zyne vrouwe Catasina
Overs. wonende ten zijnen heuren
zonder beroep, op de Agt steudgen
des Favouws ten Neegen uuren is be
„vall en van Een zoon, aandewelke de
voonaam gegeven is van Johannes
Cenrafdus Ingevolge boven staan
de verklaring en op hert Vegde kvan
voornoemden vader heb ik deze Acte
gesteld, deweeke de voormelde vader
en de Twee getuigen aa mijne voor
legun met mij hebben geteekend
Hope WHVoombergh
H: J Vogelpoel
E van der groen
den den Ellden Novemmber
Agttien Hoeiderden Elf des Nade
middags ten sweeriuren Verscheen
voorliu Willem Hendrik Voor
bergh. Adjucct Maire der Stad Aur„
Hterdaen als Auibtenaar van den Bur
„gerlijken stand. Willem Hamer
wonende ide Keeure Kattenburg
gerstraat N:o 183. Cauton N.o 4. van beweg
Timmenmans Nuechb, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eerste Ritske
Haurer oud drie enzestig Jaren
wonende inde Kleinen Kattenburger
straat N:o 159. van beroep Tunuier
iaus Baas, de Tweede Willem
de Lange oud Vyf en Twintig Jaren
wouende in deslaagte van de Kadyk
N:o 24. van beroep Letterzettershuecrl
dewelke ing verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Elisubeth van den
Berg, wonende te zynen huizen,
Zonder beroep op den Tienden oegen
des SNaskh Ven Een uuren is bevallen
van deze Dochter aan dewelke de
voornaam gegeven is van Alida
Ingevolge bovenstaande verkla„
tiug en op het verzoek van voounoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde onder ende
Twee getuigen na myne voorleezing
uiet mmy hebben geteekend.
Wllem Hamer Jonvoombergh
Ritttie Offamen
Willem de Langer
Agttien Houderd en Elf des Nade
middags quart voor Level Uuren der
scheenvoorun Willem Heudrik
Voorbezgh Adjuus Maire der
Stad Huisterdam als Musbtenaar
van den Burgerlijken Stand. JO„
hanuesHolie op de bluigen an„
stel by de wagestraat No 05 Cauu No 3
van beroep Cemmenis Wiskeliers
geadsistteerd door Twee getuigen de Eer
ste, Harmanus Jehauues Vo„
gelpoeloud en en veertig Jaren
woeende inde Rheestraat N.o 4. van
beroep stukadoorders kuecht de
Tweede Cornelis vander Groen
oud den Endertig Jaren wonende
op de appelenarkt bij de vliegende
Heer N: 81. van beroep Hteer Kopen
Kuecht, dewelkenn verklaard
heeft dat zyne vrouwe Catasina
Overs. wonende ten zijnen heuren
zonder beroep, op de Agt steudgen
des Favouws ten Neegen uuren is be
„vall en van Een zoon, aandewelke de
voonaam gegeven is van Johannes
Cenrafdus Ingevolge boven staan
de verklaring en op hert Vegde kvan
voornoemden vader heb ik deze Acte
gesteld, deweeke de voormelde vader
en de Twee getuigen aa mijne voor
legun met mij hebben geteekend
Hope WHVoombergh
H: J Vogelpoel
E van der groen
den den Ellden Novemmber
Agttien Hoeiderden Elf des Nade
middags ten sweeriuren Verscheen
voorliu Willem Hendrik Voor
bergh. Adjucct Maire der Stad Aur„
Hterdaen als Auibtenaar van den Bur
„gerlijken stand. Willem Hamer
wonende ide Keeure Kattenburg
gerstraat N:o 183. Cauton N.o 4. van beweg
Timmenmans Nuechb, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eerste Ritske
Haurer oud drie enzestig Jaren
wonende inde Kleinen Kattenburger
straat N:o 159. van beroep Tunuier
iaus Baas, de Tweede Willem
de Lange oud Vyf en Twintig Jaren
wouende in deslaagte van de Kadyk
N:o 24. van beroep Letterzettershuecrl
dewelke ing verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Elisubeth van den
Berg, wonende te zynen huizen,
Zonder beroep op den Tienden oegen
des SNaskh Ven Een uuren is bevallen
van deze Dochter aan dewelke de
voornaam gegeven is van Alida
Ingevolge bovenstaande verkla„
tiug en op het verzoek van voounoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde onder ende
Twee getuigen na myne voorleezing
uiet mmy hebben geteekend.
Wllem Hamer Jonvoombergh
Ritttie Offamen
Willem de Langer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.