Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Eeren den Elfdar Vovember
agttien Htonderd en Elf des voorde
muiddags ten Half defluiren Verscheer
vooring Willem Heudiik Doom
bergh Adjuart Maire der stad Am
Sgeidam als Auubtenaar van den Bur
gerlijken Stand Heleua Beenne
weduwe van Hendrik Siewerson
Twee en zestig jaren wonende of
de Leey gragt bij de Pruive gragt boven
N:o 12. van beroep Stads vroedvouw
geadsisteerd door Twee getuigen de
de Ne Hendrik Geulingsus Vijf
endertig Jaren ouende in het Louw
poostje in de Nieuwstraat No 4. van
beroep Tabaks Kerver, de Tweede
Friederik Pesseler oud zes en
Veertig Jaren, wonende in de Heer
steegje in de Nieuwestraat N.o 8 van
beroep Kleeuemakers Buect, darer
mg verklaard heeft dat Marre
„tje Scheffers, wonende in het
Bouwe poostje en de Nieuwstraat N3
Canton N.o 4. zonder beroep Op den
agtsten deren des Smordeus den
Zeven uumen is bevallien van Een zoon
aan derdelke de voornaam gegeven
is van Jan Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van voor
noemden voedvrouw heb ik deze Acte
gesteld dewelke devoormelde voer
vrouwende Twee getuigen na myne
voorlezing mofteng hebben getekend.
76 gevang BHdoombeoge
K Beene
Feert Liesselir
Goedgekeurd de
doorhaling de voor
melde.
WHvoomberg
P: C: D:
W C
3.
H K
Eeden den Elfden November 190
tien Honderd enElf des voordeed
dags ten Elf uuren Verschenvooriy
Willem Hendrik Voombergh
Adjiciat Maire der Stad Armsterdam
sals Auibtenaar van den Burgerlijke Stand
Pieter Cornelis Dintel, wonende
ende resderstraat N 74 Canton No 2.
van beroep wy lekopers Ruicht
geadsisteerd door Twee getuigen de
reute Willem Goffree qud Ren en
dertig Jaren, wonende in de Eidder
straat N. 61. van beroep Kuyzers
krecht, de Tweede Hendrick
Kapel oud Twee endertig Jaren woo„
ende inde Spinhuis Beeg No72
dd van beroep kuiijers kuecht, dewelke
voor
loe my Verklaard heeft
dat zijne vrouwe Geertruylassee
wonende ten zijnen huizen zonder
beroep op den Agtsten dezer des Suur„
gens den agt uuren is bevallen van
Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van Pieter Cornelis
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze Acte gesteld de
welke de voormelde vader ende
Twee getuigen namyne voorlezing
in Buui hebben geteekend.
3
P: C: Dinter
W GSfr
W H Voombergh
H Lopel
agttien Htonderd en Elf des voorde
muiddags ten Half defluiren Verscheer
vooring Willem Heudiik Doom
bergh Adjuart Maire der stad Am
Sgeidam als Auubtenaar van den Bur
gerlijken Stand Heleua Beenne
weduwe van Hendrik Siewerson
Twee en zestig jaren wonende of
de Leey gragt bij de Pruive gragt boven
N:o 12. van beroep Stads vroedvouw
geadsisteerd door Twee getuigen de
de Ne Hendrik Geulingsus Vijf
endertig Jaren ouende in het Louw
poostje in de Nieuwstraat No 4. van
beroep Tabaks Kerver, de Tweede
Friederik Pesseler oud zes en
Veertig Jaren, wonende in de Heer
steegje in de Nieuwestraat N.o 8 van
beroep Kleeuemakers Buect, darer
mg verklaard heeft dat Marre
„tje Scheffers, wonende in het
Bouwe poostje en de Nieuwstraat N3
Canton N.o 4. zonder beroep Op den
agtsten deren des Smordeus den
Zeven uumen is bevallien van Een zoon
aan derdelke de voornaam gegeven
is van Jan Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van voor
noemden voedvrouw heb ik deze Acte
gesteld dewelke devoormelde voer
vrouwende Twee getuigen na myne
voorlezing mofteng hebben getekend.
76 gevang BHdoombeoge
K Beene
Feert Liesselir
Goedgekeurd de
doorhaling de voor
melde.
WHvoomberg
P: C: D:
W C
3.
H K
Eeden den Elfden November 190
tien Honderd enElf des voordeed
dags ten Elf uuren Verschenvooriy
Willem Hendrik Voombergh
Adjiciat Maire der Stad Armsterdam
sals Auibtenaar van den Burgerlijke Stand
Pieter Cornelis Dintel, wonende
ende resderstraat N 74 Canton No 2.
van beroep wy lekopers Ruicht
geadsisteerd door Twee getuigen de
reute Willem Goffree qud Ren en
dertig Jaren, wonende in de Eidder
straat N. 61. van beroep Kuyzers
krecht, de Tweede Hendrick
Kapel oud Twee endertig Jaren woo„
ende inde Spinhuis Beeg No72
dd van beroep kuiijers kuecht, dewelke
voor
loe my Verklaard heeft
dat zijne vrouwe Geertruylassee
wonende ten zijnen huizen zonder
beroep op den Agtsten dezer des Suur„
gens den agt uuren is bevallen van
Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van Pieter Cornelis
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze Acte gesteld de
welke de voormelde vader ende
Twee getuigen namyne voorlezing
in Buui hebben geteekend.
3
P: C: Dinter
W GSfr
W H Voombergh
H Lopel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.