Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Hleden den Elfden November Agt.
tien Honderd en Els, des voordennd
dags ten half Tien hizen Verscheen
vooriny Willem Hendrik Voom
bergh Adrieurd Maire der Stad Am
sterdam als Aubtenaar van den Nur
gerlijken Staad Johannes Swarts
wonende unde Tweede Goud bloem
dwvarsstraat No 19 Cauton No 6. van be
roep schilders Kuichd, geadsisteerd
dot twee Getuigen de Eerste Johan
nes Preug, oud Agtendertig Jaren
wonende in de Tweede Goudsbloem
divan straat N:o 8. van beroep Luinen
wissnelier, de Tweede Audries Mul„
der oud veertig jaren, woonende in
de Tweede Goud bloen, divan straat N7
van beroep uitdrager, dewelkeuu
verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Christina Nouwenhuysen, woonen
de ten zyn en Huizen, zonder beroep
op den Negen den dezer des Middags
ten ten uuren is bevallen van lene
Dochter aan dewelke de voornaam
gegeven is van Johanna Inge
volge hooenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze Acte gesteld, dewelke
de voormelde Vader ende Twee getui
gen na myjne voorlezing nitun
hebben geteekend.
J: Swarts PWHVoombergh
I: Preng
A: Mulder
Eeden den Ollden November Agt
tien Honderd en Elf des voor de uddage
ten Tien uuren Verscheen vooriy Wil
lem Hendrik Voombergh AdCuuit„
Maire der Stad Armsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Stand.
Jacobus Kruyk, wonende in de
Passeerder divar straat No 24. Canti N 3
van beroep schipper, geadsisteerd
door Sesde getuigen de Eerste Casper
van der Wouden oud dertig Haren„
woorende in de Passeerd en divaisstraat
N:o 26. van beioep Cato en drukkeis
kuecht, de Tweede Pieter Albers
oud zes en Twintig Jaren, wonende
ende Passoerdes divar straat N 24 van
beroep schipus Kuerht, dewelke
ing Verklaard heef dat zine vouwe
Mijistje van der Wouden, wonende
tenzyeen huizen van beroep droge
Gerd verkoop ser, op den Elfden dee
zer dess Nacht tenhalf ten uuren
zis bevallen van den Zoon, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Cashor
Zesgevolge bovenstaande Verkla
ring en op het verzoek van voornoem
der vader heb ik deze Arte gesteed,
dewelke de voormelde vader ender
Twee Getuigen na mijne voorleezing
iet in hebben geteekend.
J: Kruyk Hoavoombergh
C van der wouden
P Albert
tien Honderd en Els, des voordennd
dags ten half Tien hizen Verscheen
vooriny Willem Hendrik Voom
bergh Adrieurd Maire der Stad Am
sterdam als Aubtenaar van den Nur
gerlijken Staad Johannes Swarts
wonende unde Tweede Goud bloem
dwvarsstraat No 19 Cauton No 6. van be
roep schilders Kuichd, geadsisteerd
dot twee Getuigen de Eerste Johan
nes Preug, oud Agtendertig Jaren
wonende in de Tweede Goudsbloem
divan straat N:o 8. van beroep Luinen
wissnelier, de Tweede Audries Mul„
der oud veertig jaren, woonende in
de Tweede Goud bloen, divan straat N7
van beroep uitdrager, dewelkeuu
verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Christina Nouwenhuysen, woonen
de ten zyn en Huizen, zonder beroep
op den Negen den dezer des Middags
ten ten uuren is bevallen van lene
Dochter aan dewelke de voornaam
gegeven is van Johanna Inge
volge hooenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze Acte gesteld, dewelke
de voormelde Vader ende Twee getui
gen na myjne voorlezing nitun
hebben geteekend.
J: Swarts PWHVoombergh
I: Preng
A: Mulder
Eeden den Ollden November Agt
tien Honderd en Elf des voor de uddage
ten Tien uuren Verscheen vooriy Wil
lem Hendrik Voombergh AdCuuit„
Maire der Stad Armsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Stand.
Jacobus Kruyk, wonende in de
Passeerder divar straat No 24. Canti N 3
van beroep schipper, geadsisteerd
door Sesde getuigen de Eerste Casper
van der Wouden oud dertig Haren„
woorende in de Passeerd en divaisstraat
N:o 26. van beioep Cato en drukkeis
kuecht, de Tweede Pieter Albers
oud zes en Twintig Jaren, wonende
ende Passoerdes divar straat N 24 van
beroep schipus Kuerht, dewelke
ing Verklaard heef dat zine vouwe
Mijistje van der Wouden, wonende
tenzyeen huizen van beroep droge
Gerd verkoop ser, op den Elfden dee
zer dess Nacht tenhalf ten uuren
zis bevallen van den Zoon, aan dewelke
de voornaam gegeven is van Cashor
Zesgevolge bovenstaande Verkla
ring en op het verzoek van voornoem
der vader heb ik deze Arte gesteed,
dewelke de voormelde vader ender
Twee Getuigen na mijne voorleezing
iet in hebben geteekend.
J: Kruyk Hoavoombergh
C van der wouden
P Albert
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.