Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Negenden November
agttien Honderd en Elf des Middags
„quart over Een uuiven Verscheenvoor
mij Gerrit ten Sands Adjucut
Maire der Stad Meusterdam als Amb
tsnaar van den Burgerlijken Staat
Bernardus Aruolde wonende
op Rechtboouwsloot bij de oude
schaus No 31 Canton N2 van beroep
Koopiman, geadsisteerd door Twee
getuigen de rerste Jan Alexis Van
zing oud zes enveertig Jaren wonen
de bezijden het Paleis N3. van be
roep winkelier in zyde Hofje, de
sweede Hendrikus Jacobus van
schoonhoven oud drieendertig
Jaren wonende op den hoek van
de fluweeleburg wal en oude drie
straat No 39. van beroep schoenma
kers Baas, dewelke mij Verwlaard
heeft dat zijne vrouwe Johanna
van den Bergh, wonende ten zynen
Huizen, zouder beroep, op den zee
venden dezerdes Pinorgeus tusschen
half Elf en Elfuuren is bevallen van
Eene Dochter aandewelke de voor
naam gegeven is van Cornelia Maria
Ingevolge bovenstaande verkla
ting en op het Verzoek van vonrnoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde vader en de
Twee getuigen na uine voorleging
met in hebben geteekend.
B: Arpoldi
JA Jaena Gerterard
Jlen van Schoonkeven
Heden den Negen den Navauben
Agttien Honderd en Elf des Nadeuwy
dags ten half Twee uuren Verscheen
vooring Gerrit ten Sande Mjuud
Maire der Stad Arusterdam als Amb„
touaar van den Burgerlijken Stand.
Abram Pieters woonende ende Nieu
we zids Arice Heeg No 29 Cauton V 4
van beroep slepers Kuecht, geadsis.
steerd door Twee getuigen de Eersten
Abram Pieters oud Vif en Tagtig
Jaren, wouende inde duoBraak
op de voorburg wal No 18. van beroep
sccepus Baas, de Tweede Abram
Pieters oud Neegen endertig Jaren
wonende inde oude Leez straat N. 2.
van beroep Sleepers Krecht, dewel¬
keurij verklaard heeft dat zijne
vrouwe Dina Belideker, wonende
ten zijnen Huizen, zouder beroep
Op den zevenden dezer desNucht
sten half Een uuren is bevallen van Een
Zoon, aan dewelke devoornaam
gegevens van Care L Johannes
Ingevolge bovenetaande Verkla„
Eing en op het verzoek van voornoem
der vader heb ik deeze Acttegisteed
dewelke de voormelde vader ende
Twee getuigen na mine voorlezing
ietuin hebben geteekend.
Abram Pieters
a abran Reters
Gerrit ten Sande
At pieters
agttien Honderd en Elf des Middags
„quart over Een uuiven Verscheenvoor
mij Gerrit ten Sands Adjucut
Maire der Stad Meusterdam als Amb
tsnaar van den Burgerlijken Staat
Bernardus Aruolde wonende
op Rechtboouwsloot bij de oude
schaus No 31 Canton N2 van beroep
Koopiman, geadsisteerd door Twee
getuigen de rerste Jan Alexis Van
zing oud zes enveertig Jaren wonen
de bezijden het Paleis N3. van be
roep winkelier in zyde Hofje, de
sweede Hendrikus Jacobus van
schoonhoven oud drieendertig
Jaren wonende op den hoek van
de fluweeleburg wal en oude drie
straat No 39. van beroep schoenma
kers Baas, dewelke mij Verwlaard
heeft dat zijne vrouwe Johanna
van den Bergh, wonende ten zynen
Huizen, zouder beroep, op den zee
venden dezerdes Pinorgeus tusschen
half Elf en Elfuuren is bevallen van
Eene Dochter aandewelke de voor
naam gegeven is van Cornelia Maria
Ingevolge bovenstaande verkla
ting en op het Verzoek van vonrnoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde vader en de
Twee getuigen na uine voorleging
met in hebben geteekend.
B: Arpoldi
JA Jaena Gerterard
Jlen van Schoonkeven
Heden den Negen den Navauben
Agttien Honderd en Elf des Nadeuwy
dags ten half Twee uuren Verscheen
vooring Gerrit ten Sande Mjuud
Maire der Stad Arusterdam als Amb„
touaar van den Burgerlijken Stand.
Abram Pieters woonende ende Nieu
we zids Arice Heeg No 29 Cauton V 4
van beroep slepers Kuecht, geadsis.
steerd door Twee getuigen de Eersten
Abram Pieters oud Vif en Tagtig
Jaren, wouende inde duoBraak
op de voorburg wal No 18. van beroep
sccepus Baas, de Tweede Abram
Pieters oud Neegen endertig Jaren
wonende inde oude Leez straat N. 2.
van beroep Sleepers Krecht, dewel¬
keurij verklaard heeft dat zijne
vrouwe Dina Belideker, wonende
ten zijnen Huizen, zouder beroep
Op den zevenden dezer desNucht
sten half Een uuren is bevallen van Een
Zoon, aan dewelke devoornaam
gegevens van Care L Johannes
Ingevolge bovenetaande Verkla„
Eing en op het verzoek van voornoem
der vader heb ik deeze Acttegisteed
dewelke de voormelde vader ende
Twee getuigen na mine voorlezing
ietuin hebben geteekend.
Abram Pieters
a abran Reters
Gerrit ten Sande
At pieters
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.