accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6278, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 375 Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Derk Hernard Adriaan Jisselink advocaat- en procureur, geboren te Hilversum, wonende alhier ouddrie en twintig jaren meerderjarige zoon van Gerrit Willem Visselink artt en Anna Jacoba de Meijier, zonder beroep, beiden wonende te Hilversum en Frene Eleonore Heimel. zonder beroep geboren te Dirsseldorf in Duitsch land, wonende alhier, oud twee en twintig Jaren meerderjarige dochter van Heuri Albertus Gerhardus Heimel koopman en Maria Franziska Schulk zonder beroep beiden wonende alhier Beider ouders hebben, bij authentieke akten, toestemming tot dit huwelijk verleend De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie entwintigsten Juni laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Carel Wieneke. bureelambtenaar, ondvif enzestig jaren wonende alhier. en Remkart Meurs zonder beroep, ond zesentwin„ tig jarey, wonende te Hilversum ste, welke overeenkomstig No. 380 Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: tte Jan Landstra, kantoorbediende geboren befellevoetsluis, wonende alhier oud zevenentwintig jaren meerder arige zoon van Jan Landstra en Geertruida Wilhelmma Koridon beiden overleden en Maria Johanna Annette Pieternelle sirag, zonder beroep geboren te Roo tendaal en Nispen, wonende alhier oud negen entwintig jarey. meerder jarige dochter van Alphonius Ar noldus sirag, oudzevenenvijftig aren assistent der belastingen en Francina Elisabeth Aanna Maria Scheuter oud zesenvijftig jaren zonder beroep beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven.— De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie entwintigsten Juni laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Christiaan Nollkamper, vertegenwoordiger, oud zevenentwintig jaren en Abrahau Alphonsus Serag, broeder der bruid adjunct commies bij een Raad van Arbeid ondachtentwintig jaren beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jr. D.D. d. Weat Jena
Po um Waarv-- akte, w-1-- avar wt is voorgelazen.
Jvan Benoeekamber A Pumeess N Jway L J H M Schenter
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 6278, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 31-8C
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !