archive access 5009, inventory number 4358, page 35
Use text coordinates
Transcription
No 5161 17 Heden twaalf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Carel Cornelisse. oud eenenzeventig jaren, wonende aanspreker en Antoon Cornelisse, — alhier — van beroep aanspreker oud zesenveertig jaren wonende alhier — -die verklaarden, dat op elf dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hermina Lippinkhof Hendrika zender beroep wonende alhier
— oud eenenzeventig jaren, geboren te Stad Hardenbergh, eerst weduwe van Lammert Bosch, daarna van echt gescheiden echtgenoote van Albertus de Vries dochter van Gerrit Jan Lippinkhof en Berendina Boerwinkel beiden overlede Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Cornelissi Ju af J. Cone lu fo. 5167 N. „ Heden twaalf September 34 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: A1 — van beroep Jacobus van de Ven oud tweeenveertig jaren, wonende aanspreker — te Diemen en Barend Soorenburg -van beroep aanspreke oud negenenzeventig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op tien dezer des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Truitje de Boer,— 3 beroep— ,wonende alhier zonder — E oud negenenzestig jaren, geboren te Dordrecht echtgenoote van Pieter Leonardus Bons dochter van Pieter de Boer en Elisabeth 10 Geertruy Scheepbouwer beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J v. d. O. .Sen Pun Inf B. Tavinheur No. 5168 Heden twaalf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken-stand van Amsterdam Hijman Twaalep van beroep „ diamantslijper oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier. en Abraham Sammes van beroep koopman oud zevenenviftig Jaren, wonende alhier, broeder der overledene die verklaarden, dat op elf dezer — des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Rosalie Sammes, wonende alhier zonder beroep
oud vijfenzestig jaren, geboren alhier echtgenoote van Hijman Swaalep, dochter van Simon Jacob Sammes en Clara de la Bella, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. KB. J Draalep. Jemg WH A Sommes No 5169 14 Heden twaalf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Ferdinand Bartels van beroep oud achtenzestig jaren, wonende zonder v en Cornelis Roetman alhier van beroep zonder oud tweeenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op — heden des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Francina Maria Zwaan zonder beroep — , wonende alhier
oud zeventig jaren, geboren alhier weduwe van Jan de Jong, dochter van „ Jacob Zwaan en Maria Ederveen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen J F Bartels Jn 2an 1 C. Roetman. 1o 31 N. 5165 Heden twaalf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam „ Wilhelmus Hendrikus Poulus, van beroep
oud eenenveertig jaren, wonende bode — en Nicolaas van der alhier. Moolen van beroep aanspieker oud negenenvijftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negen dezer des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anne van der Werk wonende alhier zonder beroep — d oud drieenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Johanna Smit zoon van Johannes van der Werf en Sytske Zeilstra, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W.H Coulus Iug N Ed Moolen han No 51 14 Heden twaalf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Joseph Markus, boekdrukker oud zevenendertig jaren, wonende en Samuel Markus alhier van beroep vergeant majoor ziekenverplegen oud negenendertig jaren, wonende alhier beiden zoon der overleden de verklaarden, dat op
elf dezer des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sara Schaap wonende alhier zonder beroep oud vierenzestig jaren, geboren alhier echtgenoote van Isaac Alexander Croonenberg, weduwe eerst van Eliazer Markus, daarna van Moses van der Velde dochter van Joseph schaap en Vrouwtje Platvoet beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Mare Smarkes Bug Van
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!