Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 28.
Opvijf Maart - - - - - - - ------negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen - - - - - - - - - - - - - - - - ----- overleden:
Englander, Aron,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
geboren zestien November achttienhonderd vier en negentig - - - - --
in Alkmaar,- - - - - - - - - - - - - wonende in Amsterdam
laatstelijk gehuwd met Nieuwendijk, Reina Rozalina, zoon van: Eng-
lander, Isaac en: Vleeshouwer, Regina.- - - - - - - - - - - - - - --
-
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donker
No. 31.
Op vijf Maart- - - - - - - - --- - - negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Overlee:
„Falkenburg, Isaak Julius,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - -
geboren negen Maart achttienhonderd vier en zeventig- - - - - - --
in Brunswijk, - - - - - - - - - - - - - - - - -- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Bender, Rosalie. - - - - - - - - - - - - --
- - - - - -- - - --------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donker
No. 29
Op vijf Maart - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen -- - - - - - - - - - - - - - -- overleden
Erwteman, Simon,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - --- -- - - -
geboren elf Juni achttienhonderd zeven en tachtig - - - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - --- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met van Geens,Betje, zoon yan: Erwteman, Juda.
en: Canes, Betje.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---
- - - - - - - - - - - - --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donken
No. 32
Op vijf Maart- - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----overleden:
Buijs, Hijman,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
geboren vier April achttienhonderd drie en tachtig- - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Swaab, Maria, zoon van: Buijs, Mozes en: --
Maijkels, Kaatje: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijl
gedaan vanwege de Minister van Justitie.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donker
No. 30.
Op vijf Maart - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- overleden:
Falkenburg,Elsa Margaretha,- - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- ----
geboren elf Februari negentienhonderd - - - - - - - - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam
dochter van: Falkenburg, Isaak Julius en: Bender, Rosalie.- - - --
- - - - - - - - - - ------
- - ---
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Dontien
No. S3.
Op vijf Maart- - - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen-- - - - - - - - - - - - - - - - --- overleden:
van der Bijl,Emanuel, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
geboren vijf en twintig September negentienhonderd een- - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Acathan, Anna, zoon van: van der Bijl, Joseph
en: Agsteribbe, Rachel,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -- ---- - - -- - -
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftejk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donker
Opvijf Maart - - - - - - - ------negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen - - - - - - - - - - - - - - - - ----- overleden:
Englander, Aron,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
geboren zestien November achttienhonderd vier en negentig - - - - --
in Alkmaar,- - - - - - - - - - - - - wonende in Amsterdam
laatstelijk gehuwd met Nieuwendijk, Reina Rozalina, zoon van: Eng-
lander, Isaac en: Vleeshouwer, Regina.- - - - - - - - - - - - - - --
-
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donker
No. 31.
Op vijf Maart- - - - - - - - --- - - negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Overlee:
„Falkenburg, Isaak Julius,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - -
geboren negen Maart achttienhonderd vier en zeventig- - - - - - --
in Brunswijk, - - - - - - - - - - - - - - - - -- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Bender, Rosalie. - - - - - - - - - - - - --
- - - - - -- - - --------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donker
No. 29
Op vijf Maart - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen -- - - - - - - - - - - - - - -- overleden
Erwteman, Simon,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - --- -- - - -
geboren elf Juni achttienhonderd zeven en tachtig - - - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - --- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met van Geens,Betje, zoon yan: Erwteman, Juda.
en: Canes, Betje.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---
- - - - - - - - - - - - --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donken
No. 32
Op vijf Maart- - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----overleden:
Buijs, Hijman,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
geboren vier April achttienhonderd drie en tachtig- - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Swaab, Maria, zoon van: Buijs, Mozes en: --
Maijkels, Kaatje: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijl
gedaan vanwege de Minister van Justitie.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donker
No. 30.
Op vijf Maart - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- overleden:
Falkenburg,Elsa Margaretha,- - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- ----
geboren elf Februari negentienhonderd - - - - - - - - - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam
dochter van: Falkenburg, Isaak Julius en: Bender, Rosalie.- - - --
- - - - - - - - - - ------
- - ---
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Dontien
No. S3.
Op vijf Maart- - - - - - - ------ negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen-- - - - - - - - - - - - - - - - --- overleden:
van der Bijl,Emanuel, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
geboren vijf en twintig September negentienhonderd een- - - - - - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Acathan, Anna, zoon van: van der Bijl, Joseph
en: Agsteribbe, Rachel,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -- ---- - - -- - -
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftejk
gedaan vanwege de Minister van Justitie
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donker
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 7312, Algemene Akten, Akten, Registers van Algemene Akten, 1949-1961, 1997,1999, deel 01
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.