Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7312, page 6

No. 16
Op vijf Maart - - - - - - - - -------negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- overleden:
Lopes Caranga, Rebecca,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---
-
geboren negen en twintig September achttienhonderd negen en zeventig
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - - -----wonende in Amsterdam
laatstelijk gehuwd met Elekan, Maurits, dochter van: Lopes Caranga,
Samuel en: Casoetto, Mirjam.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- ---
- -
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijk
gedaan vanwege de Minister van Justitle.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donken
No. 19.
Op vijf Maart- - - - - - - - -----negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen-- - - - - - - - - - - - - - - - - ---- overleden:
Nathans, Elisabeth,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - -- - - - - -- -- - --
geboren drie December achttienhonderd acht en zestig- - - - - - --
in Parijs,- - - - - - - - - - - - - - - - - ---- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Cohen, Bernard. - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -- - --- - -- ----
- --
De aangite van dit overlijden is aan mij Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifte 1jk
gedaan vanwege de Minister van Justitle
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - -
negentienhonderd negen en veertig.
Donker
No. 17.
Op vijf Maart- - - - - - - - ----- negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----overleden:
Lopes Diaz, Judith,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- -
geboren een December achttienhonderd zes en zeventig- - - - - - - -
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - - ----- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Boeken,Emanuel, dochter van: Lopes Diaz,--
Abraham en: Montesinos, Sara.- - - - - - - - - - - - - - - - - --
-----
--
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitle.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig
Donken
No. 20.
Op vijf Maart- - - - - - - - -----negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - - overleden:
Neuburger, Judith, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
geboren zeven Februari achttienhonderd drie en zeventig- - - - - -
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - - wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Brandon,Daniël, dochter van: Neuburger, -
Isaac en: van Moppes, Margaretha.- - - - - - - - - - - - - - - --
-
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitle.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - - -
negentienhonderd negen en veertig
Donken
No. 18.
¶„de Raaij
renvooi en de
doorhaling van
twee woorden
goedgekeurd.
Gonken
Op vijf Maart- - - - - - - - -----negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen-- - - - - - - - - - - - - - - - -- overleden.
Mathijse, Judith,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---
-
geboren een en twintig Maart achttienhonderd een en zeventig- - --
in Amsterdam,- - - - - - - - - - - - - - -----wonende in Amsterdam.
laatstelijk gehuwd met Chapon, Juda, dochter van: Mathijse, Salomon-
4 en: de Praaij,Anna Abraham.- - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - ---
- -
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December- - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donken
No. 21.
Op vijf Maart- - - - - - - - -----negentienhonderd drie en veertig is in
Sobibor in Polen- - - - - - - - - - - - - - - - --- overleden:
Nieuwendijk, Reina Rozalina,- - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- -
geboren een en dertig Augustus achttienhonderd vijf en negentig---
in Leerdam,- - - - - - - - - - - - - - - - ---- wonende in Amsterdam,
laatstelijk gehuwd met Englander,Aron, dochter van: Nieuwendijk,
Abraham en: van Straten, Johanna.- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk
gedaan vanwege de Minister van Justitie.
Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vijftien December - - - - --
negentienhonderd negen en veertig.
Donker