Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
724
Rodebet a forma bannen Amsterdamm
ter presentie van Wouter Jansz Mr. Cleermaaecker ende
Haraman Henndricksz meede Mr. Cleermaecker
die verclaerden den testateur te kennen ende te
wesen die hij hem doet noemen als getuijgen hier
toe versocht ende gebeden was onderteeckent Reijnier
Helmers Wouter Jansz Harman Hendricksz
Pele Nots Publ.
629
Laar Deo AdrusAugastij 1639 In Dantsig f 247
Een maentnaer sgt gelieft te betaelen desehaijnen
eersten wisselbrief aen Sr. Adriaen van Smiderdeuren twe
hondert sevenenveertich ponden Vlems de verde
alhier van Sr. Abraham Pes steltse opreeckening
S. Jeronimus Loode tot Conmasbergen got
beroolen was onderteeckent Danie Brandes kiper
scriptie Eersaame voorss. Sr. Paulus Jansz
ga
Clen tot Amsterdam
Op huijden den dartichsten Augusti 1639
Compareerde voor mi Edoarde Pdels Notaris
Nud tot Amsterdam bi den hoove van Hollant geadmit¬
teert ende den getuijgen naergenoemt Sr. Joan Cleij
soone van D'Eersaame Parlus Jansen Cleijloop
man alhier als last hebbende van syn voorn.
Vaeder tot het naervolgende dewelcke mij
Notaris overleverden den originele wisselb. daer
af hierbooven Copije staet van de somma van twe
hondert sevevenenveertich ponden Vlaems getroc¬
ken door Sr. Daniel Brandes indes Comparants
voorss. Vaeder Om betaelt te werden in een
maent naer licht aen Sr. Adriaen van Gum
derdeuren Ende welcken wisselbrief opheijden
date deeses vervallen as ick Notaris gesien hebbe
dat noch ongeaccepteert was Verclarende
hi Compt den wisselbriefte accepteren ter
eeren des braefs Ende ten vervaldaege te
sullen betaelen voor reeckeninge vande voorss.
Daniel Brandes Trecker der verselver ende niemant
anders daeraf expresselyck by bedesen
Protesterende versoeckende dat ick Nots
sulcx soude willen Adnotam neemen Protho
colleren ende hem Comparant daer af leveren acte
Jaforma Ende heeft hij Comparant naer
de boovenstaende protestatie de accepta
tie derselver wisselbrief Inons Notaris
ende getuijgen presentie schriftelijck
geconfirmeert Gedaen binnen Amsterdamme
presentie van Gilles Hendrickx ende matthijs Helt
125
als getuijgen
Op huijden den dartichsten Augusti 1639 hebbe ick
Edoardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam bij
den Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersaalme Jan
Clocker Coopman alhier mij getransporteert
ten woonplaetse ende neffens den persoon van
Harman Brugman Ende van wegen als
booven hem geinsinueert tgunt volcht
dsoo ghy Harman Brugman zyt hebbende
seeckere wisselbrief vande somma van vijf
hondert Carolus guldens getrocken oot Bremen
door ors. Jan ende Isaack Motte inde voorss. Jan
Clockert om betaelt te werden aen nHdarman Brug
man welcke wisselbrief op huijden dato deeses
vervallen is Ende ghij gerequireerde aenden reqt. dench
delyck schuldich tyt ter saecke van Bronswijckx
gaeren bij den reqt. aen u gerequireerde op den 29 Sep
tember 1638 vercocht met den Interresse tot dato toe
drijhondert negenenseventich guldens drij s op de selve
ge wisselpenningen laetcort en presenterende i
gerequireerde door mij Notaris bij deesen de hondert
seventien
ende twintich guldens vijt stuijvers aende vijthondert
guldens noch gebreecke te betaelen twelck ick bij desen
vertoone datelijck te betaelen ende versoeckt den reqt.
dat u believe die te ontfangen Ende daer neffens
hem den wisselbrief aen mij Notaris overleverende
laet Intrecken Ende bi fante of reigeparinge van
sulclx protesteert dat de selvige hondert twin
tich guldens seventien stuyvers vruchteloos sullen
blijven leggen Ende voorts van alle costen schaden
ende Interressen daer door alreede gehat gedaen
ende geleeden ende nochte hebben te doen ende te lijde ottet
wteinde der saecke toe Omme sulcx alles met den
aencleven te vervolgen ende te verhalen daer ende soo behooren
sal Waerop de voorss. Harman Brugman heyde het
is gelt van vrienden van Bremen ick hebbe den wissel
brief aen Sr. faurmenoir geassigneert die heeft daer
Haringen voor gecocht ick van hem aen haer gelt met
laeten Corten hysoeckt my ick sal hem betalen dat ick
schuldich be Gedaen binnen Amsterdamme ter presen
tie van Jan Corn. Boom ende Hendrick Vlasvat als getuijgen
Rodebet a forma bannen Amsterdamm
ter presentie van Wouter Jansz Mr. Cleermaaecker ende
Haraman Henndricksz meede Mr. Cleermaecker
die verclaerden den testateur te kennen ende te
wesen die hij hem doet noemen als getuijgen hier
toe versocht ende gebeden was onderteeckent Reijnier
Helmers Wouter Jansz Harman Hendricksz
Pele Nots Publ.
629
Laar Deo AdrusAugastij 1639 In Dantsig f 247
Een maentnaer sgt gelieft te betaelen desehaijnen
eersten wisselbrief aen Sr. Adriaen van Smiderdeuren twe
hondert sevenenveertich ponden Vlems de verde
alhier van Sr. Abraham Pes steltse opreeckening
S. Jeronimus Loode tot Conmasbergen got
beroolen was onderteeckent Danie Brandes kiper
scriptie Eersaame voorss. Sr. Paulus Jansz
ga
Clen tot Amsterdam
Op huijden den dartichsten Augusti 1639
Compareerde voor mi Edoarde Pdels Notaris
Nud tot Amsterdam bi den hoove van Hollant geadmit¬
teert ende den getuijgen naergenoemt Sr. Joan Cleij
soone van D'Eersaame Parlus Jansen Cleijloop
man alhier als last hebbende van syn voorn.
Vaeder tot het naervolgende dewelcke mij
Notaris overleverden den originele wisselb. daer
af hierbooven Copije staet van de somma van twe
hondert sevevenenveertich ponden Vlaems getroc¬
ken door Sr. Daniel Brandes indes Comparants
voorss. Vaeder Om betaelt te werden in een
maent naer licht aen Sr. Adriaen van Gum
derdeuren Ende welcken wisselbrief opheijden
date deeses vervallen as ick Notaris gesien hebbe
dat noch ongeaccepteert was Verclarende
hi Compt den wisselbriefte accepteren ter
eeren des braefs Ende ten vervaldaege te
sullen betaelen voor reeckeninge vande voorss.
Daniel Brandes Trecker der verselver ende niemant
anders daeraf expresselyck by bedesen
Protesterende versoeckende dat ick Nots
sulcx soude willen Adnotam neemen Protho
colleren ende hem Comparant daer af leveren acte
Jaforma Ende heeft hij Comparant naer
de boovenstaende protestatie de accepta
tie derselver wisselbrief Inons Notaris
ende getuijgen presentie schriftelijck
geconfirmeert Gedaen binnen Amsterdamme
presentie van Gilles Hendrickx ende matthijs Helt
125
als getuijgen
Op huijden den dartichsten Augusti 1639 hebbe ick
Edoardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam bij
den Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersaalme Jan
Clocker Coopman alhier mij getransporteert
ten woonplaetse ende neffens den persoon van
Harman Brugman Ende van wegen als
booven hem geinsinueert tgunt volcht
dsoo ghy Harman Brugman zyt hebbende
seeckere wisselbrief vande somma van vijf
hondert Carolus guldens getrocken oot Bremen
door ors. Jan ende Isaack Motte inde voorss. Jan
Clockert om betaelt te werden aen nHdarman Brug
man welcke wisselbrief op huijden dato deeses
vervallen is Ende ghij gerequireerde aenden reqt. dench
delyck schuldich tyt ter saecke van Bronswijckx
gaeren bij den reqt. aen u gerequireerde op den 29 Sep
tember 1638 vercocht met den Interresse tot dato toe
drijhondert negenenseventich guldens drij s op de selve
ge wisselpenningen laetcort en presenterende i
gerequireerde door mij Notaris bij deesen de hondert
seventien
ende twintich guldens vijt stuijvers aende vijthondert
guldens noch gebreecke te betaelen twelck ick bij desen
vertoone datelijck te betaelen ende versoeckt den reqt.
dat u believe die te ontfangen Ende daer neffens
hem den wisselbrief aen mij Notaris overleverende
laet Intrecken Ende bi fante of reigeparinge van
sulclx protesteert dat de selvige hondert twin
tich guldens seventien stuyvers vruchteloos sullen
blijven leggen Ende voorts van alle costen schaden
ende Interressen daer door alreede gehat gedaen
ende geleeden ende nochte hebben te doen ende te lijde ottet
wteinde der saecke toe Omme sulcx alles met den
aencleven te vervolgen ende te verhalen daer ende soo behooren
sal Waerop de voorss. Harman Brugman heyde het
is gelt van vrienden van Bremen ick hebbe den wissel
brief aen Sr. faurmenoir geassigneert die heeft daer
Haringen voor gecocht ick van hem aen haer gelt met
laeten Corten hysoeckt my ick sal hem betalen dat ick
schuldich be Gedaen binnen Amsterdamme ter presen
tie van Jan Corn. Boom ende Hendrick Vlasvat als getuijgen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.