Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
96
Op huijden den negenden Augusti 1639 hebberck Edoarde
Pelf Notaris Pub. tot Amsterdam bij denhoove van
Hollant geadmitteert met den getuijgen naer
genoemt, ten versoecke vande Heeren Panlo de
Wilhem ende Gasper van Wickevoort mij getranspoo¬
teert ten woonplaetse van D'Eerclaame Cornelis
Martsen Pronck Ende seecker Vrouws persoon
daer sittende te naije verclaeriage doende dat
hy met thuis ende nasteeden daeromme aen haer
mun exploiet Ende van Wegen als booven aldaer
geeinsinueert Dat de reqt. nochmaels door
mij Notaris aende gerequireerde versoecken
gelick sy selfs diversche msaelen soo selfs als opten
18 galyt uwen huisen ende opten 23 Ditto aenige
regureerdens persoon selfs door mij Notaris
versocht hebben dat u gerequireerde believe
datelijck ordre te stellen tot den ontfanch
vande salpeter voorse requiranten van Dantsick
hier gecoomen aende gerequireerde opleverin
gevercocht beijde Gecmitteerdens vanden
Egerechte alhier daer over gestelt opge
slaegen verdeelt ende die den gerequireerde sonder
Eenige vorderen hinderinge machtich can
werden ende soo ghij gerequireerde van sulcx te
doen ingetreecke (blijft protesteren de reqten.
Nohmaels door mij Notaris widruckelijck bij
deelen dat de selvige salpeter vande de eerste
ure afdat die hier ter Steede gecoomen is gelegen heeft
nochleijt Ende vooots sal blijvenleggen tot
gerequireerden coste laste pericule van
afslath van Merckt Packhuijs huijr spillinge
bederffenisse brant dievern ende alle ongeluck
die deselvige soude moogen overcoomen Ende
specialyck noch dat den gerequireerde aende reqte.
vande Cooppenningen daer vooren belooft
Intresse geloopen heeft vande eersturen aen dat
den sal peter hier ter steede is gecomen ende interresse
loopen sal tot de effectuele betalinge toe Ende
voorts van alle costen schaden ende intresse daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben
te doen ende te lijden tottet wteijnder der saecke toe
Omme sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende
te verhaelen daer ende soo behooren sal waerop de voorss.
vrouws persoonseyde icksalt hem thuijs coomende
seggen Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Hendrick Vlisvat ende Nicolaes
Paludamis als getuijgen was onderteeckent
Hendrick Vloffvat
Dars Deott 1639 den twaelf ien 4.
Diff sicht geliebet den Herrn Zuaaelle diesem mennen rola
wegelbrief ahen Herri Detleff Heltjhin Hamburch
oder Commis die summa van fersonen hundert guldens
die gewerde alhier voon Herra Jansz Bomm is in Callus
borch Ems. thue dero wegen gulte zalling stellet
anfrechennich ende bliev Godt Ihinguaede besollen
ter syden stont icksage xlsoo was onderte
kent Peder Soffrens Egenhant superscriptie
Horrn Gerrit Jansen Bacher Ogunstigen
In Amsterdam op den rugge stont den Inholfferses
Wolle vlgeliebe zin zalven aen S. Arnold orno
Pieter Hontoms Sulches sal mihr gute Zagling
dese gewerde van S. Davit vermenlen Hamb.
den 23 Julij Ao 1639 was onderteeckent Dertlef
Heer Fri
Op huyden den 10 Augusti 1639 hebberck Edoardo Pels
Notaris ponb. tot Amsterdam by den Hoove van Hollnt
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten versoecke
van D'Eersaeme Arnolt ende Pieter Huntum ann
getransporteert ten woonplaeten van EEersaeme Arge
Jansen Backer Ende versocht betalinge inbanco ofte
Buiten Bancx in banckgelt of In Courant gelt met
het opgelt of dagie voorde dofferentie die hier ter
Steede tusschen Banckgelt ende oourant gelt vanden
wisselbrief aldaer geeehweert aende voorss.
gerrit Jansen Backer gearigeert ende hierbooven
gecopieert Waerop de voorss. Gerrit Janssen Backer
zeijde ick aenneeme de wisselbrief te betaelen en
Courant of loopent gelt maer anders noch verder met
replueerdeick Nots. ingevolge vande keure deser
Steede alle wisselbrieven van hondert ponden Vlaems ende
daer booven in banco deeser steede moesten betaelt
werden ende versoch ouvermindert ende sonder eenige
prejuditie van de requiranten goet recht wegede
lagie of opgelt van Banckgel de betalinge In
loopent gelt te ontfangen waer op de voforss.
Gerrit Janssen Backer antwoorde de waerde is
naer inloopent goet gedeen hem comt geen ander
telf toe wil hij iets reserveren ende protest daer afmaecken
ende verseynden schen saldan net betaelen Soorst dat ick
Notaris nominequosuppra soo wegen de hage ofte op
golden die tusschen banckgelt ende loopent gelt tegenwoor
dach is als over de fante vande betalinge vanden geheele
wasselbrief aldaer wel expresselijcke hebbe geprotesteen
van wissel herwisselcosten schaden ende inverressen daer doov alre
de gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen ende te lijden
totte effectuele betalinge toe Omme sulcx alles met den
aencleven te vervolgen ende te verhalen daer ende soo behooren sal
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van Gilles
Hendricx ende Nicolaes Palndamis als getuijgen
Op huijden den negenden Augusti 1639 hebberck Edoarde
Pelf Notaris Pub. tot Amsterdam bij denhoove van
Hollant geadmitteert met den getuijgen naer
genoemt, ten versoecke vande Heeren Panlo de
Wilhem ende Gasper van Wickevoort mij getranspoo¬
teert ten woonplaetse van D'Eerclaame Cornelis
Martsen Pronck Ende seecker Vrouws persoon
daer sittende te naije verclaeriage doende dat
hy met thuis ende nasteeden daeromme aen haer
mun exploiet Ende van Wegen als booven aldaer
geeinsinueert Dat de reqt. nochmaels door
mij Notaris aende gerequireerde versoecken
gelick sy selfs diversche msaelen soo selfs als opten
18 galyt uwen huisen ende opten 23 Ditto aenige
regureerdens persoon selfs door mij Notaris
versocht hebben dat u gerequireerde believe
datelijck ordre te stellen tot den ontfanch
vande salpeter voorse requiranten van Dantsick
hier gecoomen aende gerequireerde opleverin
gevercocht beijde Gecmitteerdens vanden
Egerechte alhier daer over gestelt opge
slaegen verdeelt ende die den gerequireerde sonder
Eenige vorderen hinderinge machtich can
werden ende soo ghij gerequireerde van sulcx te
doen ingetreecke (blijft protesteren de reqten.
Nohmaels door mij Notaris widruckelijck bij
deelen dat de selvige salpeter vande de eerste
ure afdat die hier ter Steede gecoomen is gelegen heeft
nochleijt Ende vooots sal blijvenleggen tot
gerequireerden coste laste pericule van
afslath van Merckt Packhuijs huijr spillinge
bederffenisse brant dievern ende alle ongeluck
die deselvige soude moogen overcoomen Ende
specialyck noch dat den gerequireerde aende reqte.
vande Cooppenningen daer vooren belooft
Intresse geloopen heeft vande eersturen aen dat
den sal peter hier ter steede is gecomen ende interresse
loopen sal tot de effectuele betalinge toe Ende
voorts van alle costen schaden ende intresse daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben
te doen ende te lijden tottet wteijnder der saecke toe
Omme sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende
te verhaelen daer ende soo behooren sal waerop de voorss.
vrouws persoonseyde icksalt hem thuijs coomende
seggen Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Hendrick Vlisvat ende Nicolaes
Paludamis als getuijgen was onderteeckent
Hendrick Vloffvat
Dars Deott 1639 den twaelf ien 4.
Diff sicht geliebet den Herrn Zuaaelle diesem mennen rola
wegelbrief ahen Herri Detleff Heltjhin Hamburch
oder Commis die summa van fersonen hundert guldens
die gewerde alhier voon Herra Jansz Bomm is in Callus
borch Ems. thue dero wegen gulte zalling stellet
anfrechennich ende bliev Godt Ihinguaede besollen
ter syden stont icksage xlsoo was onderte
kent Peder Soffrens Egenhant superscriptie
Horrn Gerrit Jansen Bacher Ogunstigen
In Amsterdam op den rugge stont den Inholfferses
Wolle vlgeliebe zin zalven aen S. Arnold orno
Pieter Hontoms Sulches sal mihr gute Zagling
dese gewerde van S. Davit vermenlen Hamb.
den 23 Julij Ao 1639 was onderteeckent Dertlef
Heer Fri
Op huyden den 10 Augusti 1639 hebberck Edoardo Pels
Notaris ponb. tot Amsterdam by den Hoove van Hollnt
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten versoecke
van D'Eersaeme Arnolt ende Pieter Huntum ann
getransporteert ten woonplaeten van EEersaeme Arge
Jansen Backer Ende versocht betalinge inbanco ofte
Buiten Bancx in banckgelt of In Courant gelt met
het opgelt of dagie voorde dofferentie die hier ter
Steede tusschen Banckgelt ende oourant gelt vanden
wisselbrief aldaer geeehweert aende voorss.
gerrit Jansen Backer gearigeert ende hierbooven
gecopieert Waerop de voorss. Gerrit Janssen Backer
zeijde ick aenneeme de wisselbrief te betaelen en
Courant of loopent gelt maer anders noch verder met
replueerdeick Nots. ingevolge vande keure deser
Steede alle wisselbrieven van hondert ponden Vlaems ende
daer booven in banco deeser steede moesten betaelt
werden ende versoch ouvermindert ende sonder eenige
prejuditie van de requiranten goet recht wegede
lagie of opgelt van Banckgel de betalinge In
loopent gelt te ontfangen waer op de voforss.
Gerrit Janssen Backer antwoorde de waerde is
naer inloopent goet gedeen hem comt geen ander
telf toe wil hij iets reserveren ende protest daer afmaecken
ende verseynden schen saldan net betaelen Soorst dat ick
Notaris nominequosuppra soo wegen de hage ofte op
golden die tusschen banckgelt ende loopent gelt tegenwoor
dach is als over de fante vande betalinge vanden geheele
wasselbrief aldaer wel expresselijcke hebbe geprotesteen
van wissel herwisselcosten schaden ende inverressen daer doov alre
de gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen ende te lijden
totte effectuele betalinge toe Omme sulcx alles met den
aencleven te vervolgen ende te verhalen daer ende soo behooren sal
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van Gilles
Hendricx ende Nicolaes Palndamis als getuijgen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.