Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
94
Claus Barchart ende Daniel Widshansen mij gevoecht aenden persoon
van Sr. Laurens de Mare Ende versocht acceptatie vanden
wisselbrief aldaer geexhibeert aende voorss. Laureus de
Mare gedirigeert ende hier booven gecopreert Waer op de
voorss. Laurens de mare sende hick en hebbe geen provis
ende daer my geordineert wert le trecken vomt mu
niet gelegen soo st dat ick Notaris Nomine quasu
pra Aldaer wel expresselyck hebbe geprofasteert van
alsulcke seute van afceptatie der voorss. wisselbries
wissel her wissel ooften schaeden ende interressen
daer door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te
hebben te doen ende te lijden tot de effectubele beta¬
linge toe Omme sulcx alles met den aencleven
te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behooren
sal Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Gilles hendrickx ende Jan Cornelissen
zoom als getuijgen was onderteeckent Gilles
Hendricx Jan Cornelisse Boom
Jans de adves tallet Lille 1689 L 372„18„
Arsance il vors plaira de pager par ceste mapore
meere de change dus Pieter Trijs Gailleno Barthollotti
la somma de troueers sest apte deux Livres dixhuict
souts noet deniers de grosia vacgerdue EHterei
de Coequilfaictis von payement les passant a
Compte de mees Henrij vande Walle & Cristiaer
van Bassgroode de doures Comme per advisatadicu
soger „ zubsigne JanL dattista de Cracjet supper
Jeriptie an S Bronavortuijr Broek Marchant
na
Een Amsterdam
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick Edoardospels
Notaris Pub. tot Amsterdam bij den hoove van Honart
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten versoecke
van D'Eersaame Pieter Trip ende Guollelia Bartollotti
mu gevoecht aen den persoon van d' Eersaame Ronavon
turg Broen ende versocht acceptatie vande
wisselbrief aldaer geexhieert aende voorss.
Bonavontuur Broen gedirigeert ende hier boovenste
copieert waerop de voorss. Bonavontuijr Brifen
Teysde ick en hebbe daer toe geen provisie vande ge
ne voor wiens reeckeninge die getrocken wert
Soo ist dat ick Notaris Cominse quosupra
aldaer wel expresselijck hebbe geprotesteert van
alsulcke fautje van betalinge der voorss. wissel
brief wissel herwisselcofsten schaaden ende in
terressen daer door alr eede gehat gedaene
Ende geleeden ende noch te hebben te doen ende
telyden tot de effectueere betalinge ton
Omme sulcx alles mget den aenolevonteer ende
haelen vael ende soo behooren sal Gedaen binnen Amster
samme ter presentie van Gilles Hendricx ende Jan Cor.
95
boom als geruigen
Daer naer ten selvendage Compareerde voor mij
Actaras ende den getuijgen naergenoemt De voorss.
Gonavontinge Broer ende verclaerdende booren
staende geprotesteerde wisselbrief vande
somma van drijhondert tweenseventich ponden
achtien schelingen negen grooten vlaems te accop
teeren ter eeren des brief ende ten vervaldaege te sullen
betaelen voor reeckeninge van Sr. Jan Cattista
Cracjes Coopman tot Gijssel trecker der selver ende
Niemant anders daeraf expresselijck bij deesen proteste
rende versoeckende dat ick Notaris sulcx soude
aductamneemen drothocolleeren Ende hem Compt.
daer af leveren acte informa actum ut supra ende ter
presentie vande vooren staende getuijgen
1 Junyo. 1639 ƒ 50
Sr. Eldert Esick Actum Hamborch deesen 23
Ses daegen naersicht betaelt deesen minen eersten rissen
briefden tweeden onbetaelt synde aen Sr. Jan Andreasz
Octavio Tensuns de somma van vijthondert vijftich
Carolus Guldens a 20 stver. te werdie alhier van Willem
Boschman doet goede betalinge ende stelt op reeckeninge
was onderteeckent Johan Wouters superscrutse
Eersaame Discreten Sr. Elder Eeich Coopman
inde varmoestraet tot Amsterdam
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick
doardo Pels Notaris Pus tot Amsterdam o
den Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersame Van
Andrea & Octavio Tensinirn gevoecht aenden persoon
dan D'Eersaame Eldert Euch Ende versocht acten
tatie vande wisselbrief aldaer geexhibeert aende
voorss. Sr. Eldert Elich gedirigeert ende hier
booven gecopreert waerop de voorss. Eldert
Elichseyjde ick hebbe hemde gelden met de leste
boode oner gemaeckt voo ist dat ick Notaris
nomine quo supra aldaer wel expresselyck hebbe
geprotesteert van alsulcke Cantse van acteptatie
der voorss. Wisselbrief willel herwisselcosten
schaaden ende interressen daer door alreede gehat
gedaen ende geleeden Ende nochte hebben te doen
Ende te lyden totte effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven tovervolgen ende te verhalen
daer ende soo behooren sal Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Olles Hendricx ende Jan Corboom als
getuijgen
Claus Barchart ende Daniel Widshansen mij gevoecht aenden persoon
van Sr. Laurens de Mare Ende versocht acceptatie vanden
wisselbrief aldaer geexhibeert aende voorss. Laureus de
Mare gedirigeert ende hier booven gecopreert Waer op de
voorss. Laurens de mare sende hick en hebbe geen provis
ende daer my geordineert wert le trecken vomt mu
niet gelegen soo st dat ick Notaris Nomine quasu
pra Aldaer wel expresselyck hebbe geprofasteert van
alsulcke seute van afceptatie der voorss. wisselbries
wissel her wissel ooften schaeden ende interressen
daer door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te
hebben te doen ende te lijden tot de effectubele beta¬
linge toe Omme sulcx alles met den aencleven
te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behooren
sal Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Gilles hendrickx ende Jan Cornelissen
zoom als getuijgen was onderteeckent Gilles
Hendricx Jan Cornelisse Boom
Jans de adves tallet Lille 1689 L 372„18„
Arsance il vors plaira de pager par ceste mapore
meere de change dus Pieter Trijs Gailleno Barthollotti
la somma de troueers sest apte deux Livres dixhuict
souts noet deniers de grosia vacgerdue EHterei
de Coequilfaictis von payement les passant a
Compte de mees Henrij vande Walle & Cristiaer
van Bassgroode de doures Comme per advisatadicu
soger „ zubsigne JanL dattista de Cracjet supper
Jeriptie an S Bronavortuijr Broek Marchant
na
Een Amsterdam
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick Edoardospels
Notaris Pub. tot Amsterdam bij den hoove van Honart
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten versoecke
van D'Eersaame Pieter Trip ende Guollelia Bartollotti
mu gevoecht aen den persoon van d' Eersaame Ronavon
turg Broen ende versocht acceptatie vande
wisselbrief aldaer geexhieert aende voorss.
Bonavontuur Broen gedirigeert ende hier boovenste
copieert waerop de voorss. Bonavontuijr Brifen
Teysde ick en hebbe daer toe geen provisie vande ge
ne voor wiens reeckeninge die getrocken wert
Soo ist dat ick Notaris Cominse quosupra
aldaer wel expresselijck hebbe geprotesteert van
alsulcke fautje van betalinge der voorss. wissel
brief wissel herwisselcofsten schaaden ende in
terressen daer door alr eede gehat gedaene
Ende geleeden ende noch te hebben te doen ende
telyden tot de effectueere betalinge ton
Omme sulcx alles mget den aenolevonteer ende
haelen vael ende soo behooren sal Gedaen binnen Amster
samme ter presentie van Gilles Hendricx ende Jan Cor.
95
boom als geruigen
Daer naer ten selvendage Compareerde voor mij
Actaras ende den getuijgen naergenoemt De voorss.
Gonavontinge Broer ende verclaerdende booren
staende geprotesteerde wisselbrief vande
somma van drijhondert tweenseventich ponden
achtien schelingen negen grooten vlaems te accop
teeren ter eeren des brief ende ten vervaldaege te sullen
betaelen voor reeckeninge van Sr. Jan Cattista
Cracjes Coopman tot Gijssel trecker der selver ende
Niemant anders daeraf expresselijck bij deesen proteste
rende versoeckende dat ick Notaris sulcx soude
aductamneemen drothocolleeren Ende hem Compt.
daer af leveren acte informa actum ut supra ende ter
presentie vande vooren staende getuijgen
1 Junyo. 1639 ƒ 50
Sr. Eldert Esick Actum Hamborch deesen 23
Ses daegen naersicht betaelt deesen minen eersten rissen
briefden tweeden onbetaelt synde aen Sr. Jan Andreasz
Octavio Tensuns de somma van vijthondert vijftich
Carolus Guldens a 20 stver. te werdie alhier van Willem
Boschman doet goede betalinge ende stelt op reeckeninge
was onderteeckent Johan Wouters superscrutse
Eersaame Discreten Sr. Elder Eeich Coopman
inde varmoestraet tot Amsterdam
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick
doardo Pels Notaris Pus tot Amsterdam o
den Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersame Van
Andrea & Octavio Tensinirn gevoecht aenden persoon
dan D'Eersaame Eldert Euch Ende versocht acten
tatie vande wisselbrief aldaer geexhibeert aende
voorss. Sr. Eldert Elich gedirigeert ende hier
booven gecopreert waerop de voorss. Eldert
Elichseyjde ick hebbe hemde gelden met de leste
boode oner gemaeckt voo ist dat ick Notaris
nomine quo supra aldaer wel expresselyck hebbe
geprotesteert van alsulcke Cantse van acteptatie
der voorss. Wisselbrief willel herwisselcosten
schaaden ende interressen daer door alreede gehat
gedaen ende geleeden Ende nochte hebben te doen
Ende te lyden totte effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven tovervolgen ende te verhalen
daer ende soo behooren sal Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Olles Hendricx ende Jan Corboom als
getuijgen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.