Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
92
onderteeckent Pieter vande Voorde ter sijden stont Eersaame
Vroome S. Wouter de Vries ten huijse van Sr. Jacob de Vries
tot Amsterdam daeronderstont geaccepteert doch Sato
daegen opbegreepen
Op huiden den vierden Augusti 1639 hebbe ick Edaardopels
Notaris Pb. tot Amsterdam by den hoove van Hollant geao¬
mitteerst met den getuijgen naer genoemt ten versoecke
van Sr. Elias Sandra voor ende van weegen S. Joost Juvelaermn
gevoecht neffens ende aenden persoon van Sr. Wouter de
Vries ende versocht prompte ende datelijcke betalinge vanden
wisselbrief aldaer geexhibeert aende voorss. Wouter
de Vries gedrrigeert bij hem geaccepteert ende hierbooven
gecopieert Alsoo den verschijndach overstreecken ende de
betalinge der selver instantelijck gevordert is waerop
den voorss. Wouter de Vries seyde Ickverwacht het gelt
ickhoop dat het morgen coemen sal ende absick het hebbe
sal ick betaelen Scorst dat ick Notaris Nomine quo
supra onvermindert ende sonder eenige prejuditie
vande voorss. acceptatie aldaer wel expresselijck hebbe
geprotesteert van alsulcke fante van betalinge
der voorss. wisselbrief wisselher wissel costen schaden
ende interressen daer door alreede gehat gedaen ende geleden
ende noch te hebben te doen Ende teliden totte effectuele
betalinge toe Omme sulcx alles met den aencleven
te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behooren sat
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van Gillet
Hendricx ende Jan Cornelissen Boom als getuijgen was onder
teeckent Gilles Hendrickx Jan Cornellissen Loom
Op huijden den vierden Augusti 1639 hebberck Eroardo Pels
Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van 'Eersame
Jan Cornelissen vander Vun Coopman alhier mi getrans
porteert ten woonplaetse van Heijn Lloorissen waert int
Stathuijs van Haerlem buijten de heiligewechpoort
ddeser Steede ende syn huysvrouw verclaeringe doende
dat hij met thuijs en was deede daeromme aen haer mijn
eerhout Ende van wegen als booven haer voorgelese
Aldaer geinsinueert tgunt volcht
lsoo hij ins. verstaen heeft dat sy inst. soon genaemt
Rormeck Jansen vander Van tot Janren tunse daegelyck
is frequeterende bij u aengehaelt op gehouden aengeport
oogeruijt wert tot weddinge van haere campen ofte
haene vechterijen Ende ghij geinsinueerde met hem
Compact ende Compagnie van weddinge ende ander hebt
gemaeckt zijnde deselvigevechtinge ende weddinge
directelijck stijdende tegens de Keure deser Stede
vaermeede ghijver voorsaeckt dat sinen soon noch
een onmondich songelinck is zijn tijt ende gelden
daermeede comte spillen hem Jast groot
het ster schudret B amcht oende dat t
sulck quaet ten gerdat gedt verholde soude mooggoolge
Ende hy behoorde wiser te sijn als synonmondige Soo
tot sulcke ongeoorloofde wedenige aen te voeren of aen
te houden ende overleyden compaet geselschap Compe. ofg.
weddinge met hem aentegaen te hebben te houden of op
te rechten Soo doet den inst. als vaeder ende vooght van sin
onmondigen Soon uvoor mij Nots expresselyckver bieden
dat hi u niet en sult vervorderen syn voornoemde Soonlaagen
aentehouden gesetschap Compact Compe. of eenige weddm
Je met hem aente gaen te hebben te houden ofte te maecken
ofte de alreede hebben ende gemaeckte Compacten Comig
of wedingen te voltrecken noch geen acces tot uwen
huyse te vergunnen veelmineenich Credict te verle
nen Ende Contrarie comt te doen soo trootesteert
den Insinidant door mij Notaris wtdruckelijck by dese
eerst van tijdelijcke waerschouwinge Ende voorts
van alle costen schaaden ende interressen daer door alreede
gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen Ende telijden
-
tot tot wteijnde der saecke toe Omme sulcx alles met
den aencleren te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behoore¬
sal Ende specialijcken noch dat hij om sulcx alles te weren
soodanige ordre sal Stellen als hi te raade sal werden
n sulcx tijdelyck doende insinueeren om naermaels een
Iguoratitie te pretenderen waerop de huijsvrouwe
vande voorss. wijn floorissen seide ick saltmijnman
thuijs coomende seggen Gedaen binnen Amsterdam
metter presentie van Jan Cornelissen Boom ende Hendrick
Vlasvat als getuijgen was onderteeckent Jan Corn
Boom Hendrick Vlasvas
Laus Deo ao. 1639 Adpre Juny Stilo viteri In Marden
Ersaeme seer Discrete Svlgelieve tverbetaelen dren wecken
naer acht aln Sr. Buggert Hemmber oder deese Comms die
smmma van vierhundert Gichdallers die werde wen van ditto
Hemnber ontfangen gelieven goede betalinge thet sine ende stelt
Volckes lantavis neffens empholing Cotfes was onderteecket
DL Ewil frinde Casper ende Peter frowin saperscriptie
Eersamen seer Discreten Sr. Lovens de Briaro tot Amster¬
dam op den rugge stont inholdende sima believe dvoorsz
belallen aen Hr. Evert Leendertsen oon Hanoberoder
Commis die summa von in het baluta vanden selven ver
genoget hamnober den 27 Junij 1679 was onderteeckene
Entgert Humbert op den rugge stont noch inholdende
Emmina believe ten Hern Zubezallen aende heri
Claus Burhardt ende Daniel Wild hansen oder Commis
Ady 17 Julij Anno 1639 was onderteeckent Evertleen
dertse
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick Eevardo
Pels Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove van
Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van wegen Srs.
onderteeckent Pieter vande Voorde ter sijden stont Eersaame
Vroome S. Wouter de Vries ten huijse van Sr. Jacob de Vries
tot Amsterdam daeronderstont geaccepteert doch Sato
daegen opbegreepen
Op huiden den vierden Augusti 1639 hebbe ick Edaardopels
Notaris Pb. tot Amsterdam by den hoove van Hollant geao¬
mitteerst met den getuijgen naer genoemt ten versoecke
van Sr. Elias Sandra voor ende van weegen S. Joost Juvelaermn
gevoecht neffens ende aenden persoon van Sr. Wouter de
Vries ende versocht prompte ende datelijcke betalinge vanden
wisselbrief aldaer geexhibeert aende voorss. Wouter
de Vries gedrrigeert bij hem geaccepteert ende hierbooven
gecopieert Alsoo den verschijndach overstreecken ende de
betalinge der selver instantelijck gevordert is waerop
den voorss. Wouter de Vries seyde Ickverwacht het gelt
ickhoop dat het morgen coemen sal ende absick het hebbe
sal ick betaelen Scorst dat ick Notaris Nomine quo
supra onvermindert ende sonder eenige prejuditie
vande voorss. acceptatie aldaer wel expresselijck hebbe
geprotesteert van alsulcke fante van betalinge
der voorss. wisselbrief wisselher wissel costen schaden
ende interressen daer door alreede gehat gedaen ende geleden
ende noch te hebben te doen Ende teliden totte effectuele
betalinge toe Omme sulcx alles met den aencleven
te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behooren sat
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van Gillet
Hendricx ende Jan Cornelissen Boom als getuijgen was onder
teeckent Gilles Hendrickx Jan Cornellissen Loom
Op huijden den vierden Augusti 1639 hebberck Eroardo Pels
Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van 'Eersame
Jan Cornelissen vander Vun Coopman alhier mi getrans
porteert ten woonplaetse van Heijn Lloorissen waert int
Stathuijs van Haerlem buijten de heiligewechpoort
ddeser Steede ende syn huysvrouw verclaeringe doende
dat hij met thuijs en was deede daeromme aen haer mijn
eerhout Ende van wegen als booven haer voorgelese
Aldaer geinsinueert tgunt volcht
lsoo hij ins. verstaen heeft dat sy inst. soon genaemt
Rormeck Jansen vander Van tot Janren tunse daegelyck
is frequeterende bij u aengehaelt op gehouden aengeport
oogeruijt wert tot weddinge van haere campen ofte
haene vechterijen Ende ghij geinsinueerde met hem
Compact ende Compagnie van weddinge ende ander hebt
gemaeckt zijnde deselvigevechtinge ende weddinge
directelijck stijdende tegens de Keure deser Stede
vaermeede ghijver voorsaeckt dat sinen soon noch
een onmondich songelinck is zijn tijt ende gelden
daermeede comte spillen hem Jast groot
het ster schudret B amcht oende dat t
sulck quaet ten gerdat gedt verholde soude mooggoolge
Ende hy behoorde wiser te sijn als synonmondige Soo
tot sulcke ongeoorloofde wedenige aen te voeren of aen
te houden ende overleyden compaet geselschap Compe. ofg.
weddinge met hem aentegaen te hebben te houden of op
te rechten Soo doet den inst. als vaeder ende vooght van sin
onmondigen Soon uvoor mij Nots expresselyckver bieden
dat hi u niet en sult vervorderen syn voornoemde Soonlaagen
aentehouden gesetschap Compact Compe. of eenige weddm
Je met hem aente gaen te hebben te houden ofte te maecken
ofte de alreede hebben ende gemaeckte Compacten Comig
of wedingen te voltrecken noch geen acces tot uwen
huyse te vergunnen veelmineenich Credict te verle
nen Ende Contrarie comt te doen soo trootesteert
den Insinidant door mij Notaris wtdruckelijck by dese
eerst van tijdelijcke waerschouwinge Ende voorts
van alle costen schaaden ende interressen daer door alreede
gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen Ende telijden
-
tot tot wteijnde der saecke toe Omme sulcx alles met
den aencleren te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo behoore¬
sal Ende specialijcken noch dat hij om sulcx alles te weren
soodanige ordre sal Stellen als hi te raade sal werden
n sulcx tijdelyck doende insinueeren om naermaels een
Iguoratitie te pretenderen waerop de huijsvrouwe
vande voorss. wijn floorissen seide ick saltmijnman
thuijs coomende seggen Gedaen binnen Amsterdam
metter presentie van Jan Cornelissen Boom ende Hendrick
Vlasvat als getuijgen was onderteeckent Jan Corn
Boom Hendrick Vlasvas
Laus Deo ao. 1639 Adpre Juny Stilo viteri In Marden
Ersaeme seer Discrete Svlgelieve tverbetaelen dren wecken
naer acht aln Sr. Buggert Hemmber oder deese Comms die
smmma van vierhundert Gichdallers die werde wen van ditto
Hemnber ontfangen gelieven goede betalinge thet sine ende stelt
Volckes lantavis neffens empholing Cotfes was onderteecket
DL Ewil frinde Casper ende Peter frowin saperscriptie
Eersamen seer Discreten Sr. Lovens de Briaro tot Amster¬
dam op den rugge stont inholdende sima believe dvoorsz
belallen aen Hr. Evert Leendertsen oon Hanoberoder
Commis die summa von in het baluta vanden selven ver
genoget hamnober den 27 Junij 1679 was onderteeckene
Entgert Humbert op den rugge stont noch inholdende
Emmina believe ten Hern Zubezallen aende heri
Claus Burhardt ende Daniel Wild hansen oder Commis
Ady 17 Julij Anno 1639 was onderteeckent Evertleen
dertse
Op huijden den sesten Augusti 1639 hebbe ick Eevardo
Pels Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove van
Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van wegen Srs.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.