Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
E
D'Eersaame Baltaser Jacob ende Coenraet Hillens
berch Coopluigen alhier met Sr. Hendrick Geraerts
oock Coopman alhier wt crachte vande appos
tille ende de requeste bij de voorss. geraert
gepresenteert bij den E gerechte alhier opten 2.
deeser maent Julij verleent getransporteert
ten woonplaetse van Juffr. de weduwe van Adriaen
Harmansen Ende aldaer versocht aenwijsinge
van alsulcke achtien baelen wolle gemerckt dlsi
mergine Als den voorss. Geraerts aen haer man
vercocht ende gelevert hadde Ende de soonspreecken
de heeft de voorss. Soon achtergaende Ende
wedervoorcoomende de voorss. Balthaser
Jacot ende Cornelis Hillensberge aengeweeseh elf
baelen wolle leggende op een achter camer de
welcke sy vssterende bevonden hebben te synde
volgende sorten namentlick No 19 No 45 N 37
N22 No. 28 ende No. 61 vande prima soorte .
N 87: No 103 no. 99: No 107 tierse soorte Item
ƒ
op een voorcamer eebaele No 3 meede prinna
soorte ende achter op de plaetss een baele No 4 van
gelycke prima soort in alles gemerckt alhin
mergine Seggende de voorss. weduwe van
Adriaen Harmansen dat de andere vif baelen
vercocht waeren ende dat sijn moeder die sulck
was bijder hant coomende aenwijlige met
haer boeck soude doen Actum te dage als vooren
Op huijden den tweentwintichsten Julij 1639 hebbe nc
Edoar do Pel Notaris Pub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van
Dd' Eersaame Sr. Abraham Velters voor ende van
wegende Heer Cornelis Arentsen van Westdorp
getransporteert ten woonplaetse van Adriaen
Gerritsen Schipper op den Scheepe genaemt
de trouwe Ende dienstmaecht ten selven huijse
verclaeringe doende dat hij naet thuijs end was
deede daerom aen haer mijn eophout Ende van
wegen als booven aldaer geinsinueer
Ende haer voorgelesen tgunt volcht
„
soo Ffrancois vande Luffel Lederis
is teweest Jannoen Scheepe ende den aencleven van
dien voor een sestiende part Ende den voorsz. vande
Luffel tselvige sestiende part Scheeps met alle
de actien recht appendentien ende den depcendentien van
dien vercocht opgedraegen gecedeert ende getransporteert
heeft aende voorss. Heere Cornelis Arentten Westdorp ende
bekent daer af voldaen ende betaelt te weesen den lesten penningn
metten eersten vermoogens den transporte daer van
synde gepasseert voor Johannes van Viten Notarit pub
ende getuijgen tot Middelburch in dato den achtienden Maij
lestteeden twelck u door mij Notaris ariginelijck
wert vertoont Soo doet den Insinuant u door mij Cotaris
Insinueeren dat ghij voort voorss. sestiende part met
de verdiende vrachten toebehoorten ende aencleven van dien
niemant anders als de voorss. Hodere Cornelis Aertsen
van Westdorp voor Reder hebt te kennen Ende dien vol
gende geene repartie of utdeelinge en hebt te doen als aende
Insinuant of die hy ordineeren sal Ende sooghi contrarie
comt te doen protesteert dat het selvige nniet en sal
het
valideren maer dat ghij andermael aen hem sult moeten
betaelen ende voorts van alle costen schaaden ende Interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen
ende te lijden tot het verteijnde toe Omme sulcx alles te
vervolgen ende te verhaelen soo hij terade sal werden n sulcx
hoende tstelijck insuueeren om naermaelt jeen guoran¬
tie te pretenderen waer op de Dienstmaecht ten voorss.
huyse seyde ick salt hem thuijs coomende seggen Ende hebbe
ick Notaris ten overvloet daer af een Memorie aen haer
over gelevert ende laeten behouden Gedaen binnen Am
terdamme ter presentie van Hndrick Vlasvat ende
Guilliam Pels als getuijgen
Daer naer ten selven daege de voorss. Schipper Adriaen
Gerritsen selfs spreeckende ende de voorss. Insinuatie hem
renoverende heeft geantwoort ick heb het welverstaen
Actum et supra
Op huijden den tweentwinticghsten Julij 1639 hebbe ick
Eecarto Pdels Notaris dub tot Amsterdam bij den hove
van Hollant geadmitteert, metten getuijgen naergenoemt
ten versoecke van Sr. Adriaen Dircksen Bont Coopman
tot Leiden mij getransporteert ten voonplaetse ende
neffens den persoon van Sr. Leendert Leendertsen van
Ceulen Ende van wegen als booven hem voorgelesen ende geinsinueert
tgunt volcht
Alsoo hy Insinuant aenu geinsinueerde opten 21 Juli xvc
achtendartich vercocht heeft drijhondert ponden vlaems
Capitaele actie Inde westindische
oude
Compe. ter Camere tot Lenden ten prijse van honder en een
pcento te leveren ende te betaelen inden tit van een Jaer
vermoogens den Contracte daer van sinde Ende den
selven tijt overstreecken is soo presenteert hy inst de
selve actie aenn ofte die ghijsult sordier geteleveren
mitsdat ghyneffens de leveringe ende voor het tekenen
der quitantie de Cooppenniggen daer vooren belooft
voldoet ende bijfante of weigderinge van sulcx
D'Eersaame Baltaser Jacob ende Coenraet Hillens
berch Coopluigen alhier met Sr. Hendrick Geraerts
oock Coopman alhier wt crachte vande appos
tille ende de requeste bij de voorss. geraert
gepresenteert bij den E gerechte alhier opten 2.
deeser maent Julij verleent getransporteert
ten woonplaetse van Juffr. de weduwe van Adriaen
Harmansen Ende aldaer versocht aenwijsinge
van alsulcke achtien baelen wolle gemerckt dlsi
mergine Als den voorss. Geraerts aen haer man
vercocht ende gelevert hadde Ende de soonspreecken
de heeft de voorss. Soon achtergaende Ende
wedervoorcoomende de voorss. Balthaser
Jacot ende Cornelis Hillensberge aengeweeseh elf
baelen wolle leggende op een achter camer de
welcke sy vssterende bevonden hebben te synde
volgende sorten namentlick No 19 No 45 N 37
N22 No. 28 ende No. 61 vande prima soorte .
N 87: No 103 no. 99: No 107 tierse soorte Item
ƒ
op een voorcamer eebaele No 3 meede prinna
soorte ende achter op de plaetss een baele No 4 van
gelycke prima soort in alles gemerckt alhin
mergine Seggende de voorss. weduwe van
Adriaen Harmansen dat de andere vif baelen
vercocht waeren ende dat sijn moeder die sulck
was bijder hant coomende aenwijlige met
haer boeck soude doen Actum te dage als vooren
Op huijden den tweentwintichsten Julij 1639 hebbe nc
Edoar do Pel Notaris Pub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van
Dd' Eersaame Sr. Abraham Velters voor ende van
wegende Heer Cornelis Arentsen van Westdorp
getransporteert ten woonplaetse van Adriaen
Gerritsen Schipper op den Scheepe genaemt
de trouwe Ende dienstmaecht ten selven huijse
verclaeringe doende dat hij naet thuijs end was
deede daerom aen haer mijn eophout Ende van
wegen als booven aldaer geinsinueer
Ende haer voorgelesen tgunt volcht
„
soo Ffrancois vande Luffel Lederis
is teweest Jannoen Scheepe ende den aencleven van
dien voor een sestiende part Ende den voorsz. vande
Luffel tselvige sestiende part Scheeps met alle
de actien recht appendentien ende den depcendentien van
dien vercocht opgedraegen gecedeert ende getransporteert
heeft aende voorss. Heere Cornelis Arentten Westdorp ende
bekent daer af voldaen ende betaelt te weesen den lesten penningn
metten eersten vermoogens den transporte daer van
synde gepasseert voor Johannes van Viten Notarit pub
ende getuijgen tot Middelburch in dato den achtienden Maij
lestteeden twelck u door mij Notaris ariginelijck
wert vertoont Soo doet den Insinuant u door mij Cotaris
Insinueeren dat ghij voort voorss. sestiende part met
de verdiende vrachten toebehoorten ende aencleven van dien
niemant anders als de voorss. Hodere Cornelis Aertsen
van Westdorp voor Reder hebt te kennen Ende dien vol
gende geene repartie of utdeelinge en hebt te doen als aende
Insinuant of die hy ordineeren sal Ende sooghi contrarie
comt te doen protesteert dat het selvige nniet en sal
het
valideren maer dat ghij andermael aen hem sult moeten
betaelen ende voorts van alle costen schaaden ende Interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te hebben te doen
ende te lijden tot het verteijnde toe Omme sulcx alles te
vervolgen ende te verhaelen soo hij terade sal werden n sulcx
hoende tstelijck insuueeren om naermaelt jeen guoran¬
tie te pretenderen waer op de Dienstmaecht ten voorss.
huyse seyde ick salt hem thuijs coomende seggen Ende hebbe
ick Notaris ten overvloet daer af een Memorie aen haer
over gelevert ende laeten behouden Gedaen binnen Am
terdamme ter presentie van Hndrick Vlasvat ende
Guilliam Pels als getuijgen
Daer naer ten selven daege de voorss. Schipper Adriaen
Gerritsen selfs spreeckende ende de voorss. Insinuatie hem
renoverende heeft geantwoort ick heb het welverstaen
Actum et supra
Op huijden den tweentwinticghsten Julij 1639 hebbe ick
Eecarto Pdels Notaris dub tot Amsterdam bij den hove
van Hollant geadmitteert, metten getuijgen naergenoemt
ten versoecke van Sr. Adriaen Dircksen Bont Coopman
tot Leiden mij getransporteert ten voonplaetse ende
neffens den persoon van Sr. Leendert Leendertsen van
Ceulen Ende van wegen als booven hem voorgelesen ende geinsinueert
tgunt volcht
Alsoo hy Insinuant aenu geinsinueerde opten 21 Juli xvc
achtendartich vercocht heeft drijhondert ponden vlaems
Capitaele actie Inde westindische
oude
Compe. ter Camere tot Lenden ten prijse van honder en een
pcento te leveren ende te betaelen inden tit van een Jaer
vermoogens den Contracte daer van sinde Ende den
selven tijt overstreecken is soo presenteert hy inst de
selve actie aenn ofte die ghijsult sordier geteleveren
mitsdat ghyneffens de leveringe ende voor het tekenen
der quitantie de Cooppenniggen daer vooren belooft
voldoet ende bijfante of weigderinge van sulcx
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.