Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
protesteert door mij Notaris wtdruckelick bij
weesen van afslach van merckt ende alle veranderinge
infris die deselvige actie soude moogen overcomen
Ende voorts van alle costen schaaden Ende inter
sen daer door alreede gehat gedaen ende geleden
res
ende noch te hebben te doen ende teliden tot het wteijnde der
saecke ende teffectuele betalinge toe Omme sulcx
alles met den aencleven te vervolgen ende te verhaelen daer
ende soo behooren sal Ende specialijck dat hij Insindant
ter plaetse synen rade gedragen sal bij alle middelen doen
lijck versoecken sal de voorss. actuen aen hem te mogen
neemen ten prijse die tegenwoordich is ende het oortaen,
n sal verhaelen daer af expresselick metde protes
terende bij deesen waer op de voorss. Leendert
Leendertsen van Ceulen ende ick hoor ende sie ende versoeck
Copije Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Jan Cornelissen Boom ende Hendrick
Vasvat als geteijgen was onderteeckent Jan Corn.
Boom. Hendrick Vlasvat
Op huijden eyn derentwintichsten tuli 163 compareerde
voor mij Edoardo Pels Notais Pubtot Am
sterdam bij den Hoove van Hollant geadmit¬
teert ende den getuijgen naergenoemt Eersaame
ten Clopper Coopman binnen deser
Claes fansz
Steede mi Notaris bekent Ende heeft inden
bester ende bestendichster forma doenlijck gecon
stitueert ende bij deesen volmachtich gemaeckt
D'Eersaame Jan vande Euffels Coopman
tot Rotterdamme Omme wt den naame van
hem constituant te vorderen te lichten ende te ontfangen
wt den Scheepe van Schipper Willem Cor¬
nelis Eraber alle alsulcke vierenveertich
riemen papier als met het selvige schip wt Vranck
rick getbracht syn ende waer over voordten Egerechte
tot Rotterdam tohen hem compt ende Jan Grut
terins proces is deselvige papieren opte slaen
op alsulcke solder of packhuys als hy sal goet
vinden ende geraaden achtten ende die aldaer telaeten leggen
ten behoeve vanden geenen die naermaels verstaen
sal werden daer toe geraeckt ende gerechticht te
weesen Ende dienaengaende sab in rechten als
daer buiten allesdoen ende verrichten wosh Compt
selfs present synde soude connen ende moogen doen
Alwaert dat de saecken peciaelder macht behoef
de Cum potestato substituendi adlit es Beloovende
de van waerden te houden tot allen tijden allent
geene byde voornoemde geconstitueerde desselfs gesubsti¬
tueerde ende elcken van hem inbij sonder int Jantvoorss.
is gedaen ende verricht sal werden onder alle verbande
naer rechte Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricxeznde Jan Cornelissen Boom als getuijgen
was onderteeckent Gilles Hendricx Jan Corn boom
79
Op huiden den drientwintichsten Juli 1639 hebbe ick Edoard
dees Notaris ub. tot Amsterdam bij den Hoove van Hollant
geadmitteert metten getuuijgen naergenoemt ten ver¬
soecke van D'Eersabme Davidt van Paerle
mij gevoecht aenden persoon van D'Eersaame
Nicolaes Cocquis Curateur bij den Egerechteal
hier gestelt oner den Boedel van Cornelis Dirck
sen Ende van wegen als booven hem geinsinueert
dat hij insinuant te vreeden is Dat het lant daer van
hi insinuant noch eijgenaer ov hoewel aen Cornelis
Dircksen vercocht Item tgeene Cornelis Dircksen
hem opgedraegen ende quijtgescholden heeft tot sijner
meerder verseeckeringe dat alle het selvige bij hem
inde voorss. qualite meede werde vercoft tot
baete ende schaede vande voornoemde Cornelis
Dircksen mits dat het selvige vercocht werde
met die expresse conditie dat die coopers gehou¬
den sullen syn neffens dopdrachte by den insinuant te
doen de beloofde Cooppenningen te betaelen inde
handen van den insinuant voor soo verveel hem over
Capitael ende interresse alsdan sal competeren
ende dat alle het overige gebracht sal werden In
consignatie protesterende anders geen consent
te dragen ende versoeckt acte van deesen waer op de
voorss. Nicolaes Cocque seyde ick versoeck Copije
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricksz ende Jan Cornelissen Boom
als getuijgen was onderteeckent Gilles Hen
dride Jan Cornelissen Boom
Op huijden den drnentwintichsten Juli. 1639 febbei a
Eboards Pels Notaris Pas. tot Amsterdam
by den Hoove van Hollant geadmitteert metten
getuijgen naergenoemt ten versoecke van d' Eersame
Sr. Hans van de putte mijgevoecht aen den persoon
van D'Eersrame Nicolaes Cocquis Curateur
by den E gerechte achter gestelt over den Coe¬
weesen van afslach van merckt ende alle veranderinge
infris die deselvige actie soude moogen overcomen
Ende voorts van alle costen schaaden Ende inter
sen daer door alreede gehat gedaen ende geleden
res
ende noch te hebben te doen ende teliden tot het wteijnde der
saecke ende teffectuele betalinge toe Omme sulcx
alles met den aencleven te vervolgen ende te verhaelen daer
ende soo behooren sal Ende specialijck dat hij Insindant
ter plaetse synen rade gedragen sal bij alle middelen doen
lijck versoecken sal de voorss. actuen aen hem te mogen
neemen ten prijse die tegenwoordich is ende het oortaen,
n sal verhaelen daer af expresselick metde protes
terende bij deesen waer op de voorss. Leendert
Leendertsen van Ceulen ende ick hoor ende sie ende versoeck
Copije Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Jan Cornelissen Boom ende Hendrick
Vasvat als geteijgen was onderteeckent Jan Corn.
Boom. Hendrick Vlasvat
Op huijden eyn derentwintichsten tuli 163 compareerde
voor mij Edoardo Pels Notais Pubtot Am
sterdam bij den Hoove van Hollant geadmit¬
teert ende den getuijgen naergenoemt Eersaame
ten Clopper Coopman binnen deser
Claes fansz
Steede mi Notaris bekent Ende heeft inden
bester ende bestendichster forma doenlijck gecon
stitueert ende bij deesen volmachtich gemaeckt
D'Eersaame Jan vande Euffels Coopman
tot Rotterdamme Omme wt den naame van
hem constituant te vorderen te lichten ende te ontfangen
wt den Scheepe van Schipper Willem Cor¬
nelis Eraber alle alsulcke vierenveertich
riemen papier als met het selvige schip wt Vranck
rick getbracht syn ende waer over voordten Egerechte
tot Rotterdam tohen hem compt ende Jan Grut
terins proces is deselvige papieren opte slaen
op alsulcke solder of packhuys als hy sal goet
vinden ende geraaden achtten ende die aldaer telaeten leggen
ten behoeve vanden geenen die naermaels verstaen
sal werden daer toe geraeckt ende gerechticht te
weesen Ende dienaengaende sab in rechten als
daer buiten allesdoen ende verrichten wosh Compt
selfs present synde soude connen ende moogen doen
Alwaert dat de saecken peciaelder macht behoef
de Cum potestato substituendi adlit es Beloovende
de van waerden te houden tot allen tijden allent
geene byde voornoemde geconstitueerde desselfs gesubsti¬
tueerde ende elcken van hem inbij sonder int Jantvoorss.
is gedaen ende verricht sal werden onder alle verbande
naer rechte Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricxeznde Jan Cornelissen Boom als getuijgen
was onderteeckent Gilles Hendricx Jan Corn boom
79
Op huiden den drientwintichsten Juli 1639 hebbe ick Edoard
dees Notaris ub. tot Amsterdam bij den Hoove van Hollant
geadmitteert metten getuuijgen naergenoemt ten ver¬
soecke van D'Eersabme Davidt van Paerle
mij gevoecht aenden persoon van D'Eersaame
Nicolaes Cocquis Curateur bij den Egerechteal
hier gestelt oner den Boedel van Cornelis Dirck
sen Ende van wegen als booven hem geinsinueert
dat hij insinuant te vreeden is Dat het lant daer van
hi insinuant noch eijgenaer ov hoewel aen Cornelis
Dircksen vercocht Item tgeene Cornelis Dircksen
hem opgedraegen ende quijtgescholden heeft tot sijner
meerder verseeckeringe dat alle het selvige bij hem
inde voorss. qualite meede werde vercoft tot
baete ende schaede vande voornoemde Cornelis
Dircksen mits dat het selvige vercocht werde
met die expresse conditie dat die coopers gehou¬
den sullen syn neffens dopdrachte by den insinuant te
doen de beloofde Cooppenningen te betaelen inde
handen van den insinuant voor soo verveel hem over
Capitael ende interresse alsdan sal competeren
ende dat alle het overige gebracht sal werden In
consignatie protesterende anders geen consent
te dragen ende versoeckt acte van deesen waer op de
voorss. Nicolaes Cocque seyde ick versoeck Copije
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricksz ende Jan Cornelissen Boom
als getuijgen was onderteeckent Gilles Hen
dride Jan Cornelissen Boom
Op huijden den drnentwintichsten Juli. 1639 febbei a
Eboards Pels Notaris Pas. tot Amsterdam
by den Hoove van Hollant geadmitteert metten
getuijgen naergenoemt ten versoecke van d' Eersame
Sr. Hans van de putte mijgevoecht aen den persoon
van D'Eersrame Nicolaes Cocquis Curateur
by den E gerechte achter gestelt over den Coe¬
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.