Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
welcke Inthunatie ende abandonnement ick Notaris gedaen
hebbe opten eenentwintichsten Julij 1639 in Amsterdam
aenden Cousi van D'Eersaame Goelof Codde Ende
hem ten overblet een memorie ondermijnhoudt
vant voorss. abandonnement overgelevert ende
laeten behouden toorcomde mijn Sgnatuur Nota
riael hieronder gestelt was onderteeckent Epels
Nots. Pub.
Op huyden den eenentwintichsten Juli 1639 hebbe ick
Eoardo Jeels Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersame Jacques
Peeters ende Jan van Bellen Coopluijden alhier mij
getransporteert ten woonplaetse van Sr. Jan Oom
Claessen ende de Dienstmaecht verclaeringe boende
dat hy ende syn huysvrouw wtterstadt waeren deede
daerom aen hen mijn explonct Ende van wegen als bo¬
ven aldaer geinsinueert ende voorgeleven tgunt volgt
De voorss. Insnuanten versoecken nochmaels gelick
tilange voor deesen ende vanden eersten vervaldage of aen
versocht hebben vanden geinsinueerde datelijcke
betalinge van alsulcke Vytendartich hondert ende
viftich Carolus Guldens metten interresse van
dien vande vervaldach af als den geinsinueerde door
tusschen spreecken vande Heeren Johan van Pallas
ende Peeter Dierhout Laeden Oromaris Inden
Hoove van Wtrecht voor de weduwe wijlen
Jan vander Wel opten negenden Appril 1639
aengenoomen hebt aende Insiuanten ende daniel
Coorne In een maent daer na te voldoen Ende
waer af ghy met veele Irwole wtrluchten
ende ongefondeerde exceptien tot noch toe Ingebreec¬
kesdt gebleven Ende bifante of weijgeringe
van sulcx protesteeren noch maels door mij Cots bij
deesen van alle costen schaaden ende interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleede ende noch te hebben
te doen ende te lyden totte effectnele betalinge toe
Omme sulcx alle met den aencleren te ver
volgen ende te verhaalen daer ende soo behooren sal
Ende repliceerende op de Antwoorde bij
op den protest door mij Notaris opten dartienden
Joly van wegende insinanten tegen u gedaen gege
ven als meede de Contraprotestatien doorden
Notaris Cornelis Touw opten 20 July tegens
hen gedaen doenseggen dat si haer opten
voorss. dartienden Juli gevoecht hebben ten
huise van Jacob van Swieten Notaris alhier
om de Emtancie jn uwe antwoorde gemelt te tekene
en was ingestelt ende dienvol
maer dat aldaer geen
gende onwaerheijt moet sijn datu gelt reede lactende te
dat gh secht in nive Contra protestatien mettevre
den te sin met de quitantie door haer te teeckenen maer
begeert te weten Ende blijck te hebben wat ieder
Competeert seggen daer op aenu niet gehouden te sijn
daer af openinge te doen Ende dat genoechsaem
blyckt met alle de vordere wtrluchten dat u gelt
gelyck ghy secht noch met reede en is want indien
sulcx waerheyt was ghij haddet vanden eerstenaen
in handen daer af connen ontledigen ende tselvige bren
Den inde consignatie deeser Steede ten behoeve van
geenen die daertoe gerechticht soude weesen gelijck
sy Insinuant hoewel ongehouden toe staendat gh.
de selvige penningen met ten interresse alreede
verloopen daatelyfk aldaer moochtbrengen Tcon
signeeren ten behoeve vanden geenen die daer toe
gerechticht synde Ende daermede u van vordie
Intrest tont ontlasten Ende daer af meede in
gebreecke blivende protesteeren dat sij gerkisteren
bij haer voorgaende protestatien ende dat sy Insinuan
ten soodanige middel van Justitie sullen moeten bijder
santneemen als sy te raade sullen werden ende voorts als
naer rechte ende soo als thaeren beste geprotesteert
can werden waer op de Dienstmaecht ende den Dienaer
vande voorss. Jan Oom Claessen respective seijden ons
Meester Comt voormiddach eerstcoomende met
thuijt Doch wij sullent hem thuijs coomende seggen
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van
Hendrick Vlasvat ende Guilliam Pels als getuijgen
Daernaer opten vijfentwintichsten ditto hebbe ick Pots
met den getuijgen naergenoemt ten versoecke als vooren
mij getransporteert ten woonplaetse ende neffens den
persoon vande voorss. Jan Oom Claessen ende hen
het boovenstaende voor gelesen Oenisiueert
ene gerenoveert waer op de voorss. Jan Com
Claessen seyde ick benbereijt gelick ick altijtge
seyt hebbe te betaelen sulcx ieder van hen over
ve wt dre gelden moet hebben ende mij ns
syn Intres
van eenige geintresseerdens verbodt gedaen hem
de geheele somme te betaelen Ende ick versoeck
Copije waer overick Notaris persasteerde bij de
boovenstaende protestatie actum ten daege
ende ter presentie als vooren
Op huyden den 22 Juli 1639 hebbe ick Edoardo
Pelt Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert neffens
hebbe opten eenentwintichsten Julij 1639 in Amsterdam
aenden Cousi van D'Eersaame Goelof Codde Ende
hem ten overblet een memorie ondermijnhoudt
vant voorss. abandonnement overgelevert ende
laeten behouden toorcomde mijn Sgnatuur Nota
riael hieronder gestelt was onderteeckent Epels
Nots. Pub.
Op huyden den eenentwintichsten Juli 1639 hebbe ick
Eoardo Jeels Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert metten getuijgen
naergenoemt ten versoecke van D'Eersame Jacques
Peeters ende Jan van Bellen Coopluijden alhier mij
getransporteert ten woonplaetse van Sr. Jan Oom
Claessen ende de Dienstmaecht verclaeringe boende
dat hy ende syn huysvrouw wtterstadt waeren deede
daerom aen hen mijn explonct Ende van wegen als bo¬
ven aldaer geinsinueert ende voorgeleven tgunt volgt
De voorss. Insnuanten versoecken nochmaels gelick
tilange voor deesen ende vanden eersten vervaldage of aen
versocht hebben vanden geinsinueerde datelijcke
betalinge van alsulcke Vytendartich hondert ende
viftich Carolus Guldens metten interresse van
dien vande vervaldach af als den geinsinueerde door
tusschen spreecken vande Heeren Johan van Pallas
ende Peeter Dierhout Laeden Oromaris Inden
Hoove van Wtrecht voor de weduwe wijlen
Jan vander Wel opten negenden Appril 1639
aengenoomen hebt aende Insiuanten ende daniel
Coorne In een maent daer na te voldoen Ende
waer af ghy met veele Irwole wtrluchten
ende ongefondeerde exceptien tot noch toe Ingebreec¬
kesdt gebleven Ende bifante of weijgeringe
van sulcx protesteeren noch maels door mij Cots bij
deesen van alle costen schaaden ende interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleede ende noch te hebben
te doen ende te lyden totte effectnele betalinge toe
Omme sulcx alle met den aencleren te ver
volgen ende te verhaalen daer ende soo behooren sal
Ende repliceerende op de Antwoorde bij
op den protest door mij Notaris opten dartienden
Joly van wegende insinanten tegen u gedaen gege
ven als meede de Contraprotestatien doorden
Notaris Cornelis Touw opten 20 July tegens
hen gedaen doenseggen dat si haer opten
voorss. dartienden Juli gevoecht hebben ten
huise van Jacob van Swieten Notaris alhier
om de Emtancie jn uwe antwoorde gemelt te tekene
en was ingestelt ende dienvol
maer dat aldaer geen
gende onwaerheijt moet sijn datu gelt reede lactende te
dat gh secht in nive Contra protestatien mettevre
den te sin met de quitantie door haer te teeckenen maer
begeert te weten Ende blijck te hebben wat ieder
Competeert seggen daer op aenu niet gehouden te sijn
daer af openinge te doen Ende dat genoechsaem
blyckt met alle de vordere wtrluchten dat u gelt
gelyck ghy secht noch met reede en is want indien
sulcx waerheyt was ghij haddet vanden eerstenaen
in handen daer af connen ontledigen ende tselvige bren
Den inde consignatie deeser Steede ten behoeve van
geenen die daertoe gerechticht soude weesen gelijck
sy Insinuant hoewel ongehouden toe staendat gh.
de selvige penningen met ten interresse alreede
verloopen daatelyfk aldaer moochtbrengen Tcon
signeeren ten behoeve vanden geenen die daer toe
gerechticht synde Ende daermede u van vordie
Intrest tont ontlasten Ende daer af meede in
gebreecke blivende protesteeren dat sij gerkisteren
bij haer voorgaende protestatien ende dat sy Insinuan
ten soodanige middel van Justitie sullen moeten bijder
santneemen als sy te raade sullen werden ende voorts als
naer rechte ende soo als thaeren beste geprotesteert
can werden waer op de Dienstmaecht ende den Dienaer
vande voorss. Jan Oom Claessen respective seijden ons
Meester Comt voormiddach eerstcoomende met
thuijt Doch wij sullent hem thuijs coomende seggen
Gedaen binnen Amsterdamme ter presentie van
Hendrick Vlasvat ende Guilliam Pels als getuijgen
Daernaer opten vijfentwintichsten ditto hebbe ick Pots
met den getuijgen naergenoemt ten versoecke als vooren
mij getransporteert ten woonplaetse ende neffens den
persoon vande voorss. Jan Oom Claessen ende hen
het boovenstaende voor gelesen Oenisiueert
ene gerenoveert waer op de voorss. Jan Com
Claessen seyde ick benbereijt gelick ick altijtge
seyt hebbe te betaelen sulcx ieder van hen over
ve wt dre gelden moet hebben ende mij ns
syn Intres
van eenige geintresseerdens verbodt gedaen hem
de geheele somme te betaelen Ende ick versoeck
Copije waer overick Notaris persasteerde bij de
boovenstaende protestatie actum ten daege
ende ter presentie als vooren
Op huyden den 22 Juli 1639 hebbe ick Edoardo
Pelt Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert neffens
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.