archieftoegang 172, inventarisnummer 739, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
thom deile juwer E. mitte bewusten, gedaehnen, angelachnen entiegen vorlaten sünderen ock, noch dehme, de arme derne beneffenst ehrer lifflicken moeder fast ehme tidt her in dorff ticheitt geraden, derselvigen vorth mer vor ehre mitte vor wanthe fleisch vnd bloeth nicht erkennen, noch ehrer sich anthonehmen begere, wornth gefolget, vth bedrengung der noth mit godt vnd ehren ehre broth vnd liues vpholden, vnd na rung in itzigen, godt betere ich, gantz benouwe den beschwer licken knappen duehren, ich dachlick brodt tho werffen vnd soecken, bij fremde lanth odder bueress luede, tho denste sie begehnen moeten, vmb dat ehre lifflicke moeder sulvest in poverti vnd armoth sticketh, mit ehrer hande arbeith, ehr sulvest lieff genonlicken genoch vpholden mach, vormoege miness voerigen schreeffens inholt, mehrer with lufftigenn vmbstendicheitt, J. L. tho gueder maten woll ingenhame hebbende wellick alhir tho Repiteren adder verhaelen vn nodich, Einen sollicken nu grunde, also vnd nicht anders befunden sinde, vor ich erste in derselvigen itzigen gemelten schrieffende ahn nu, getuechnisse geffende, bestetigen vnd belehnt derentweg mine persoen nicht vordencken, odder tho vorarge weten, in ahnmeeckung ehmeß sollicken hirnoehr gemeldet ick de Carent f 114. alse Capitael odder hoeuptsinna noch jungesten mit I. L. alhie thor stelle geholdenen beredunge vnd bewillichten, aller sitz affschiede. Simhemall wo ge¬ meldet de deene, durch ehre vorwante vnd frunde vor later Ick vor mine persoene also vornemster ansteller vnd stiffter gemelten Christlicken gueden werckes, durch de minen, odd befelichthebbere va inwer persoen, in wellicker hauden, niet sulvige also lange tidt geenstet, ock in anmerckung I. L. iungest vnd lesth alhie thoe stelle wesende, affschede vnd vuch¬ lick erklerung, gedachte vormackung, oeder Suma geldes hevetstoell vnd tins, vorbeterung, ode interesse, vort mehr odd lenger, in I. L. vorwaltung, odder handen tho hebben odder holden nicht, begerende Einem Sollicken erster tid¬ einen affschaff vnd enderung tho geffen, vmb dieses enth¬ schlagen tho sin, d tidt, in ethlicke inhale ahn mi gesinnen wo sich desulvigen werden tho erinneren weten, gebeden vnd begeret, I. C. vth minen voerigen vnd itzigen schrieffen, tho vornehmen hebben werden, sollick alles my georsaecken up d sulingen sulvest einsiget ahn nu begehren, vnd anholt diessens gentzlicken, vnbeschweret, emhleddiget tho werden vor nu tho nehme gantz gudt vnd wolmenicht, in sine ge¬ boerlicke beforderung gestellet, t hom andere vth ge¬ dachten I. C. ahn nu schrieffen ingenhame vermeldet, geda¬ chten handell, vnd doentl belangende, beidens de dern Cunijr beneffenst ehrer moeder, bij I. L. siek verfoeget hebbende, mit vnd beneffenst vnd hirnoch folgenden Clechlicken, gantz beschoerlicken bedrueck, beidens do vnd moeder, sin, vnd lehnende, gantz erbarmlich angehoert tho sin, I. L. sulvest eigener persoen vorgedragen, vp vnd weghen sollicker bemelten meinung, also beschwerlicken a gedragen, I. L. georsaecket wurden, noch begehre dess klagenden deless, mit vnd wegen voerigen minens woll menn g begeren, befeless durch I. L. sulvenst, wo ha voehr gemeldet, aufforderung vmb gedachten hendele, beth dus her warende gantz beschwerlicken gedachtes luede ahuerloepens, ohne einigen lengere vortoch euch schlagen, vnd averhaeffen tho sinde, vnangesehn, ehmess sollicken dem Klagenden deele best vor gudt, noedich wolmeinicht rathsam geachtet, Sollicken minem ersten vnd voerigen begehren, stracks nicht noch gekaehmen, ej Kleine tidt, dar mitte ahn tho holden, thor tidt gedacht, I. C. ahn mi inngest wo gemeldet, vnd hir noch folgend schrifftlicken andtwordt behandiget, also lange dar¬ amholden, beide hoenetsmra vnd vorbeterung in miet
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 739, STUKKEN WAARVAN DE SAMENHANG MET HET ARCHIEF NIET IS GEBLEKEN, Brief aan Jacob Fick te Amsterdam, 1572
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/