archieftoegang 172, inventarisnummer 739, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
handen tho holden bedacht. Noch dehme nu vp min voerigen begehren, nur gudtmeinicht andtwordt bekaehme, vnd erholden I. L. ahvermals begeren, ahn nu vmb ferner erklerung tho doende, niuess bedenckens ordenung tho gehven, miner vrherlicken wolmeinung, wille vnd begehre, wess also be¬ schluchlick wege diessens handels, gedach tho hebben, Deine sulvigen stracks ahne einige beleth odder hinderung de folge tho geffen, bij I. L. entschlagen geneget In Wo denne ock vnder anderen nur L. ahn mi sy vermeldet desulvigen gedachten, dernen, vnd ehrer moeder doen gedenck bij I. L. gewesen sinde, va beiden delen gantz grotlick sick erk lagende, wegen groetes armoedes, in itzigen ge¬ schwinden dueren tidt lidende, ich ehre mehrendeles, vor tereth, ehr vorwante frunde ehr, der dochter, ock ich gennige, so ehr vor diesen vnd sunst lange her tho hulpe livess nottorfft, vp einholdung jarlicken tho geworpen vnd folgen laten gentzlicken enthagen, mitz ehr foerhol¬ dende itzundt tho ehren bekanten sollenkaehmen older jaefren vnd lieves steecke, vnd krefften gekaehmen, ehr koest vnd dachlick broth nu ferner sulvest tho vordehnen vnd soecken mechtich beneffenst anderen Spittigen, vor¬ withlicken reden ehr, vorholden vnd vpraeckende, der vormaeckeden, ehr, der dochter thom best liff renten also folgendes I. L. mit gefoldenen henden, vmb gades willen gebeden, ehrer groten dorffticheitt, vnd armoth, ahn thonehmen tho herten gaehn laten, vnd erbarme. So tho itziger beschwerlicken duehren tidt, mit ehmen kleinen tho huelpe Kaehmen, vnd entsetten, va den jenigen ihn I. L. handen, rustenden vormaeckeden liffrente tho ge¬ Dacht Woe vp I. E. beiden, so woll d Dochter alse der Moeder tho andtwordt gegehven, de sulvige sich eines sollicken 1
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 739, STUKKEN WAARVAN DE SAMENHANG MET HET ARCHIEF NIET IS GEBLEKEN, Brief aan Jacob Fick te Amsterdam, 1572
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/