archieftoegang 172, inventarisnummer 739, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
vung in minen handen tho holden bedacht. Noch dehme ick up min voorigen begehren uur gudt meinicht en dtwordt bekoch- men und erholden j.l. ahvermals begeven ahn mi umb Ferner erklering tho doende mine ss bedenckenss ordenung tho gehven, miner utherlicken wolmeinung, wille und be- gehren wess also beschluthlick wegen diessens handelst gedaekt tho hebben deme sulvigen stracks ghne einige beleth oder hinderung de folge tho gekken bij j.l. erth- schloiten genegst in wo tenne ook ander anderen uur 1. ahn mi sin vermeldet desulvigen gedachten, dernen und ihrer moeder doen gedencken, bij j.l. gewesen sinde van beiden desen gantz grottick sich erklagende wegen groetes armoedes in itzigen geschwinden dueren tidt tiden- de, ik ehr mehrende les vortereth, chre vorwante frande chr, der dochter, ook ik genaige, so ehr vor diesen uit sijngt lange her tho hulpe livess nottorfft, op ontholdung jarlicken tho geworpen und folgen laten gentzlicken enthagen mitz ehr toerholdende itzundt tho chren bekanth sollenkaehmen older jachren und lieves stercke und krefften gekoeken, ihre koest und dach- lick broth nu ferner sulvest tho vordehnen und secc- ken mechtich beneffenst anderen spittigen, verwittlicken reden ehr verholden und opraeckende, der vormaecheden ehr der dochter thom besten liefrenten und also tot- gendes j.l. mit gefolderen henden umb gades willen gebeden ihrer groten dorstich eitt und armoth alzutho nemen, tho herten gachs laten und erbarmen se tho itziger beschreekken duehren tidt mit chinen kleinen kleinen thohielpe kaekmen und entseiten van den jennigen ihn j.l. handen rustenden vormaecheden lief- renten tho gedacht. war up j.l. beiden, so woll der dochter alse der moeder tho andtwordt gegehven, de sulvige Fick einess sollicken
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 739, STUKKEN WAARVAN DE SAMENHANG MET HET ARCHIEF NIET IS GEBLEKEN, Brief aan Jacob Fick te Amsterdam, 1572
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/