archieftoegang 172, inventarisnummer 739, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
2 hoevetstoell und tinsz, vorbetering odder interesse, vort mehr odder lenger in j.l. vorwaltung edder handen tho hebben odder holden nicht begerende einem sollicken erster tidt einen affschrift und endering tho gekken, umb dieses enth. schlagen tho sin den tidt in ethlicke mhale ahn im gesunnen wo sich de sulvigen werden tho erinneren weten gebeden und begeret, j.l. uth minen voerigen und itzigen schrieften, tho vornehmen hebben werden, sollick alles mij georsaeckelt op den sulvigen sulvest umsiget ahn mi begehren und anholden diessens gentzlicken, in be- schweret, onthleddiget tho werden vormi thouchmen gantz gudt und wolmeinicht, in sine geboerlicke be- Vordering gestellet 2 hem anderen uth gedachten j.l. thu mi schrieften ingenhamen, vormeldet gedachten han- dell und doerth belangende, beidens de derne Cunijer beneffenst chrer moeder, bij J.l. siek vorloeget heb- bende mit und bezetrenst uEd hir noch folgenden dechlicken, gantz beschwerlicken bedrueck, beidensz, dochter und moeder, sin und behoende gantz erbarmlich angehoeret tho sin, j.l. sulvest eigener persoen vorgedra- gen up rud wehgen sollicker bemelten meinung, also be- schwerlicken aan gedragen, 1. 1. georsaechet wynden noch begehre dess klagenden deless, wit und wegen voerigen minens wollmeinig begeren, befeless durch j.l. sij venst, wo het vuehr gemeldet, an Honderung umb gedachten hende te, beth dijss her warende gantz beschwerlicken gedachtes luede als verloepens, alsne einigen leugenen vortoch ontschlagen, und averhaecken tho sinde, onangeschr, chiness sollicken dem klagenden deele bess vor gudt, noedich zund wolmeinicht rathsam geachtet, so blicken minen ersten und voerigen begehren stracks nicht noch gekoekenen chine kleine tidt dan mitte ahn tho holden thon tijdt gedacht j.l. ahn mi jungest wo gemeldet und hier noch folgende schriftlicken andtwordt behandiget, also lange dan mitte anthoholden beide hoevetsumme und vorbele-
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 739, STUKKEN WAARVAN DE SAMENHANG MET HET ARCHIEF NIET IS GEBLEKEN, Brief aan Jacob Fick te Amsterdam, 1572
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/