Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv
Transkription
Gepasseert binnen Amsteldam in præsentie
van Pieter Lakeman & Chistiaan Luneman
als getuijgen.
Hindrik Jansen
Jean F van Cois Pujol
Manes Kalbergh
Jan Hollander
Willem Deutgens
dit is het merk
van Nicolo Nana
dit ie het merk van
Pieter Matthijsz
Hans Rudolf
Christoffel Richter
dit teken is gesteld
door Valentin Gracia
dit is het merk
van Albert Gerritsz
Pieter Lakeman
Christiaan Luneman
H.V. Heel
Notaris
(achter de grosse stond)
Wij burgermeesteren en regeerders
der stad Amsteldam doen cond een ie¬
gelijk dien't behoort, certificeerende voor
de waarheijd, dat voor ons gecompareert
zijn Hendrik Jansz, Jan Tischoll,
Manus Kahlberg, Jan Hollander
Willem Deutgeus, Nicols Nana
Pieter Matthijsz, Hans Rudolph
Christoffel Rigter, Valentin Gracia
Albert Gerritsz hebben bij solem¬
neele Eede ten versoeke van Stephanes
Laurentius Neale en te behoeven van
die het verder soude mogen aangaen,
getuijgt en verklaarte gedeposeert den
inhoude van de voorstaande verklaring
hen door den ondergesz. secretaris voorge¬
leesen waarheijd te zijn en daar bij te per¬
sisteeren, soo waarlijk moest hun de¬
posanten god almagtig helpen des
Toirconde deser stede zegel ter sake
hier ondergedrukt den 9 october 1749
(was getekent)
L. S.
A. J. de Huijbert
van Pieter Lakeman & Chistiaan Luneman
als getuijgen.
Hindrik Jansen
Jean F van Cois Pujol
Manes Kalbergh
Jan Hollander
Willem Deutgens
dit is het merk
van Nicolo Nana
dit ie het merk van
Pieter Matthijsz
Hans Rudolf
Christoffel Richter
dit teken is gesteld
door Valentin Gracia
dit is het merk
van Albert Gerritsz
Pieter Lakeman
Christiaan Luneman
H.V. Heel
Notaris
(achter de grosse stond)
Wij burgermeesteren en regeerders
der stad Amsteldam doen cond een ie¬
gelijk dien't behoort, certificeerende voor
de waarheijd, dat voor ons gecompareert
zijn Hendrik Jansz, Jan Tischoll,
Manus Kahlberg, Jan Hollander
Willem Deutgeus, Nicols Nana
Pieter Matthijsz, Hans Rudolph
Christoffel Rigter, Valentin Gracia
Albert Gerritsz hebben bij solem¬
neele Eede ten versoeke van Stephanes
Laurentius Neale en te behoeven van
die het verder soude mogen aangaen,
getuijgt en verklaarte gedeposeert den
inhoude van de voorstaande verklaring
hen door den ondergesz. secretaris voorge¬
leesen waarheijd te zijn en daar bij te per¬
sisteeren, soo waarlijk moest hun de¬
posanten god almagtig helpen des
Toirconde deser stede zegel ter sake
hier ondergedrukt den 9 october 1749
(was getekent)
L. S.
A. J. de Huijbert
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.