Blader door transcripties » Staats- en Universiteitsbibliotheek Carl von Ossietzky, HamburgHamburger Nachrichten, woensdag 2 februari 1927, pagina 4
Transcriptie
Morgen-ZlnSgabe
Vamburaer Nachrichten
Mittwoch, 2. Februar lft'27
Qualltaten
billig
und gut
Samt / Seidenstoffe
Wollftoffe / Wafchstoffe
Wir bringen diese Woche hervorragend
billig besondere Angebote und haben alle
schwarzen und weißen Stoffe, Spitzen nsw.
im Preise herabgesetzt
Alsterdamm 39 am Jungfernstieg
Familien-Nnzeigon
aus andere« DlSttsra
Verlobt: Frieda Wittern n. Peter Feindt Jr.,
Autntihlc/Hamburg.
Verheiratet: Walter Feustel und Frau
Emma, geb. Kellermann. «.
Geboren: Ein Sohn: Dr. Edwin Breiner
und Frau Mariechen, neb Bachmair.
Friedrich Bollwitt und Frau Frieda, geb.
Klein. Eine Tochter: W. Petersen
und Frau Frieda, geb. Stoltenberg.
Gestorben: Magdalena Koch. geb. Witt,
83 J. Beis. 2. 2., 12 Uhr. Kap. 5. Dora
Wandt, geb. Meyer, Altona. Wilhelmine
Todt, geb. Herrmann, 92 J. Einäscherung
3. 2. \O'A Uhr. Krematorium Ohlsdorf.
Herta Schulze, geb. Stefzenmllllcr. 28 J.,
Beisetzung 3. 2„ 1 Uhr, Kap 5. Dorothea
Bartels, geb. Diedrichs. 82 J„ Beis. 2. 2.,
3 Uhr, vom Trauerhaus Moorfieth. Elbdeich.
Alma Ostermann, geb. Wördemann,
51 J., Einäscherung 3. 2., 12 Uhr,
Krematorium Ohlsdorf. Heinrich Wehrs,
67 J. Beis. 3. 2. 9% Uhr. Kap. 1.
T
Hoch klassige
Orient
Teppiche
verblödend
f.* billig
KUlper
Auf Wunsch Zahluncsarlalchterung.
Kein Laden. Qpindelallee 186, I.
Junge Kauffleute
die tu Sprachstudien nach Kncland reisen,
wollen sich wenden an Miss Nora C. Usber.
Diese Dame, dio als Schriftstellerin und
Dichterin einen guten Hut besitzt, erteilt
Konversationsstunden zu mäQigem Honorar
und vermittelt sehr preiswerte Unterkunft. Zuschriften
unter co Messra Harctav. Station
Parade, Eaatbourne. erbeten.
DÜRKOPP
4
der Schlauer der
2 i tone Laetwaien.
Verlangen Sie Offerte und Probelahrt.
Hamburger Garagen*
Betr lebi-Geseiisdiait m b.H.
Colonnaden 17/19 Hansa H2i, Vulkan 819
Flal -Wagan
• ZW. Phaeton
wundert) Heiiewae.
••hr preiswert
Carl Holzhauer
HobeloMch. >«
Merk 57» U 7. 1714
bM lassen
Die hiesige
Allein • Niederlage
der
National
Registrier
Kassen Ges.
m.b.H.
BaHln • Neukölln
befindet eich
Mönckebargttr. 31
Tilttaa Cl. 1717 a 49K
Nut ilft Wklltll Sil
Knien HU u .|«kriuekt
■lt Fikrikgamtli
Kl. Quant. selbMzeernt.
Haida-Honig
tPr r 1./ O pr. * in
»•»•Dosen Herv Qu« 1 .
Nicht z. veinl. m. durch
schnitt!. Ladenw. Honig
bzw Probe k pers über
bracht w Johs Fischer
G«,stedl Hhg.
Heidelechhonig
» P'd . X>ofe 10.50 A.
Blüten - Schleuderhonig
» Plb »Dosr 10 A
krank» Nachnahme
Th. Beccken. rimfrial,
Pattenlen
im Lünedurplschen.
Unterricht
Englisch
He nr Hertzetr 6.1. Ik.
Schul oft Kindern die
«etundheili. d. Massenbesuch
nicht zewachs. s.
ert.n. Lehrpl. hdh.alaat
Schul. Anfanceunterr.
priv. od Kurs, staatl.
«Epr. Lehrerin. Off u.
Violin- U. ViOlalinterrlcht
bis zur Konzen,eile
• Mos Fiedler
Hohe Bleichen 24 I.
•Oflt 3br» ZoAKt libun rlu» «Irtlcha'tllch»
RranrnlAulr an« brm l'nnhr Urlurtji '
;Vbr6 nfbllbfir bruistdr ividbchr» musi Maid
nrtvrlrn fetn ! tflu 3Jlntbriiinhr i» rittet brutfd>rn
W rtf Aafllld). rttrturtifdjuir auf brm Vlnnbr in Uli
NMrtboO, umifidiifirrl Wut tbrbn« neintrUrbrn!
Verband
für VtMrtlrbci'tlidif fUaurMichulru n b. ünttbrr.lU.
ißrriln W », jßoulnni(t«rr «traft» IL»,
tfrtlrbuna b»r nrbllbrtru turlblldjrn (luatnb tu
Idtiblub-biiurlnlrtltbdftlttbrr tinb tiMlnlri Wtbrtt
auf dnlulidin uttb ttatlonnlrr Wrunblnar
«ulnnbntrii für bn« BNnibrttlohr Im «vrll unh
Cltubrr irbrtt labrrv lii brn Vl<lt'tfd)nftlld)»u
tltauriildiulfii
Nl»ll»nft»ln b. (tiifunarn tVlchtlrlö», Obern,
tiribrn d VMltffluira. Bad «»Übach b. Mir«.
>.» a. Main ./iwilchr» sttniillutt a M »üb
Ipthobcnt. Wrlartbrn b. flänlatbrrii I. Gr.
iiltlnqrrubr h ivlrnenbnra » Hart, »bauen
blthl I. Hann ivltt»b»n. „tWalhbot" tu (Mnabrn.
Laslr» «Ir rtdi VlUarmriu» Wrtbnnbbirbntl utib
Ni>riiialich»>b>»» Vau bor <Wetrt»rtttbflrllr br»
Metfinfteluit Wrcbanbt« au« lOtiUn temmml
IPelzl
mlntal, Jacken,
*r«qnn. Baadtaa
durch Efeenlahrikat.
Äußeret allnat. Proisa
(Jmarheituniien.
Uepnrmuren.
Alb. Fiedler
Hoho Bleichen 24, Hpt.
Ecke ABC Straße.
■ Kirkel nur Hook» WM
IcM/ahle COM ■
*iih eiit eil ein Import :
Amerikanische
Aepfel
ipil/enbciiiKihie* 17-
Eür Kenner!
Newiown Pippine
Kiste A „,1k
IU Plund A 5.50 u.
irei Haus.
Raczka,
UlookenaielJerwaii i i
Vulkan nvi<!
rtasKeraden-
Scnuhr alier Art
Russenstiefel
liefert Elbe 131
Schmlllnakyat.72H.
Itiealßrschuhwßrkslstt.
Mine besserer Her»
funtt inudi Mlfrrl.iMrbuetlssnd.ilebv.Autn.
it. Vnrnt l.besserem It.
ouaiinlt ntn monml.
rrfliltunn. Cffett. u.
U 43 an die Hnm»
burner Nnchr.
Steilenmarkt
Vertreter
für patentierte Universal • Tlschlerel-
Mascnlne mit nur besten Beziehungen zu
Stsdt und Land, mögl. (Iber Ausstellungsräume
verlügend und regelmäüig reisend, gesucht.
O. Kärger, Fabr. f. Werkzeugmaschinen A. G ,
Berlin O. 27.
Importfirma
sucht LEHRLINGI zu Ostern.
Obersekundareife erforderlich.
O.A. Stavsnhagsn «Co. O. m.b.H.,
Colonnaden 43.
Kostenlose Feuerbesfallung
ohne Warlezeit
gegen Zahlung mäßiger Monatsbeiträge.
Bargeldzuschußversicherung bis 2000 M.
Politisch und religiös neutral.
Rechtsanspruch Kein Kirchenaustritt!
Generalvertretung
für Hamburg u. Umgebung zu günstig. Bedin§ungen
zu vergeben. Zuschritten erbeten unt.
.N.D. 2345 an Aia-HaasensteinH Vogler, Berlin N.W.6.
111111111111111111111111 l
000000000000000000
Leichten angenehmen 8
Nebenverdienst o
verschaffen sich alle Kreise durch ZutQhrung von neuen
Mitgliedern «Qr eine leletungaflhlae Mittel- A
.. etands•Krankenkasse. U
Oftert. erb. unt. E. 6760 an Heinr. Eisler. Hamburg 3.
000000000000000000
Perfekte Stenotypistin
mit gut. Schulbild., engl. Kenntn., von
Schiffsmaklern™« prompt gesucht.
Umgehende Bewerbungen mit Lebenslauf.
Zeugn. u. Gehaltslorderung erb. an
Otto MaHdlessen & Co. m. d. H.
Alsterdamm 24.
Suche für in. Tochter
23 |. alt. Stell, in nur
gutem Hause zur weit.
Ausbildung Im Kochen.
Frau Hermine Stock
Damptzlevelel.
Schwarzenbek/H hg
Empf. EiMlichm
«lirtirtrntt . fliirfrlnntn
flllrlnm .fllm.lunafrr
itldhflm. Hauihamr.
Haudhitlt., (mirbtrln,
fll"hfrtrl., JBinhcrnt.,
ZSngllnßlchwrfter,
«Inherpftraerln.
Diener
Ida Zimmermann
Strlln . l'rbmitirn 47,
Merkur 2174.
JRiidilnnrn. (liitin. u.
ftlrlnmilhrti. m. ;I«ur>
nllTtn empfiehlt (Hau
Louise Foblan
aewetböm Stellrnverm.
tlltona. tUrdflbenten*
wen 23. r». 2 «777
in eigenen
Interesse
empfehlen
wir den Bewerbern au!
Stellenangebote, ihren
Bewerbungsschreiben
keine Orlginiliemnlisi
US», beizufügen
Die Auftraggeber sind
UNS oftmals nicht bekannt.
so dall wir in
vielen Pillen nicht In
der Lage aind. bei aar
Rückgabe solcher
Papiere vermitteln tu
gönnen.
Hamburger
Nachrichten.
Grundstücksmarkt
Mala Horn
Plan n
C 8. 0527. 0525
bitten um Aufgabe
der au verkantend.
Villen u.Ztnehhueer
• Villa G
od. Vorort b.
B hob Auaz eiligst ges
Kohmann & Co.,
Klrohenallea67.Al.237
Hcldepiafz
t. Wochend o. Sommerhaus.herrl
Lage > Waid
geg. kl. Anr. u monall.
Ahr i verk Bei. um
kommd. Sonnig Nlh
(jlgarren^aden.
Suche ȟr meine
Farben-u Tapetenhand-
Urne für sofort oder
Ostern
einen Lehrling
Oswald Olsen,
Hbs . Mlchaelias'r. 40.
Oes. t. eine. Herrn m
mod Haush eine durch
ausruverlissici" Haushälterin
i.ges fahren
m. erslkl. Ref. Ausl
An« erb. unter M P
6299 an Rudolt Moste.
11«. nuir «rtrvtn
mit out. Mfiinit. bte
etwa» Hatianrb. Übernimmt.
Guter Lohn
Villa. Tel. Werk. 2*70.
es. v. tof. ein tlldjtln.
Klein-
Mädchen
Vilttrlwr« 14..
Erfahrener
Nilrozellulose-u.
Lackfachmann
in ungek. Stellt sucht
zum I. 4. 27 neuen
Wirkungskreis. Ellens
unt M.lB74anHelnr. j
Eisler. Hantburit 9.
xI. erf. im Einkauf
». tvriiien v Haienkäste»,
f. Stella Vlnoeb.
u D 42a d Hba Nnchr
i>teno»»pi»lin -suciit
Munden- oder Halbtage
Beschäftig (nachmitt.)
Ana u D. 3ft Kxp. d. 81.
Dame, gegeizt Aller«,
evel., alleinst. i Haushalt
u. Kindeierziehung
erlahr. bes. gute engl,
u. Iranz. Sprachkenrtn.
sehr tnusikal. (Klavier
stud.) sitchi, gestützt
auf gute Zeugnisse,
geeigneten Wirkungskreis
in nur herrschst tl.
Hause als
Hauadame
oder Erzieherin. (Zeh.
Ang u. S. H. 352 an
die Hambs. Nachr
zcntnl tttibt Mädchen
V5UJy|. mit ttn» ohne
»ochen. ante kieuaniNe
Dorote» titllhen
Stelle. Steinbamm 79.
«Itter
Vertretung gesucht!
A!teingef. Buchhandlung in gut. Verkehrslage
sucht r, Ausnutt. ihr Veibind. u. I.age Vertretung
e elngel. Schittahrta- od. Keisegcs.
auch ihnl. Untern. I. Düsseldorf u. Unig. bei
mit). MlettiuchuU. Anveb. u.01. 182" an Ala
Jung. Kaufmann
mit hervorragend organisatorisch
Talent, sprachenkundig «Knallach.
Franifi».,Span ), mit allen Bureauu.
kaulminnlsch Aiheilen vertraut
sucht Stelle als
Stütze des Chefs
oder Ähnlich Auch Posten Ina
Aualand, da rwei lahre Zentral
Amerika und West-Indien hereist,
tieft. Anaeboie unter S. S. IHM
an die tieschlttsst. d. Hamb. Nachr.
s
»UlHlllllliiiHiminiiiiif
Maschineningenieur
?4 lahre. fl lahre Praxis!. Pures» u. Beirieb, mit
guten Zeugnissen, «anseht sich tu verlndetn
Angebote unter D. 44 an Hambs. Naahr
Se 16st rasieren ist ein
Vergnüg
en
lIIIIIIIIIIIINIIII
mit dem
Original Gillette-
Vf ****% Rasier-Apparat
und der
Original Gillette-
Rasier-Klinge
Z" hcib. in all. einschlägigen Geschäften!
Beachten
Sie die Sonderausstellungen in
den folgenden Geschäften:
Hamburg: Henry Ehrich Wandsb. Chaussee ISA
Carl Franck Steindamm 60
Ernst Jacoby Billh. Röhrendamm 86 a
E. Jeand'heur Nachf. Jungfernstieg 38
Elfried Lübbers Gr. Bleichen 27
R. NÖhren Hoheluftchaussee 119
Paul E. Puhlmann Gr. Bäcker Straße 1
Fritz Sander Weidenallee 65
Hans A. Schmidt Grindelallee 144-a
lohn Wendt Bleiche abrücket
Wilh. Wulff Hamburgerstraße 52
Altona: P. Th. Blohm Königstraße 192
Dr. F. Kurtz Gr. Bergstraße 181
Wandsbek: Wilh. Wulff Lübeckerstraße 17
II S-A.
MAIJC IN
WOHLD OVEP
KNOWN THE
I'V
Gillette Safety Razor Co., G. m. b. H.
Hamburg 11, Admiralitätstraße 40
Villa, Looöeplalz
V helle, sonnige J
\ Lage, II ZI mm• r, gtnz
modern, erstkl.
\ ♦r a I lieferbar, /
zu verkaufen /
Aug.W. Müller & 00.
Hambura a Nauarwall 54.
IMel 8 Hirsekorn
Plan 6
C 3. 0527. 0528
bitten um Au reibe der
zu vermie'enden Einzelhäuser,
Etilen, Kontore.
sowie l.iger- und
Fibrikationsriume
unter Angabe von CirdQe
und Preis.
Gesucht beieiniüamr
B—4 rtlm. mit fliidjen.
bemituinn und Gab in
besserem Hause Grboten
wirb erstklassige
Vertisseguna. Buchende
sind ein Gbevaar mit
«»llidrigem Sahn Off
tl B 88ltzb. B H Nachr
Für
brundstOcksuerwaltongen
und Beschaffung von
Hypothek Geldern
empfehlen sich die Hausmakler
König 8t Brüss
Könlgstraße 2123. 111., „Ottoburg"
Merkur 1383. Alster 8548.
»<V
Grundbesitz jeder Art
Sitten, Garten-, Sin»- u. «ontorhäuser,
herrschaftliche Landsitze u. Silier. Hotel«,
Pensionen, Sanatorien, industrielle«
Gelände usw. finden durch Anzeigen
in den Hamburger Nachrichten
jederzeit ernstliche Zntereffenten. -
Besondere veachtung erfährt die
bildliche Wiedergabe
verkäuflicher Anwesen
slir welche die notwendigen Vruckstocke
nach Photographien in unserer
modern, Klischeeanstalt in wenigen
Stunden angefertigt werden. -
Anzeigen - Annahme und Au«tllnfie
durch die Grschäftgstelle der
Hamburger Aachrichten
Speer«ort Z tt. - Hernspr. C 3, IMI.
Zu Mitte bis Ende
Februar
Wohn-u.Schlafzimmer
v m "Ä
Herrn gewünscht,
mögt.Harvestehude
Uhlenh. od.Blankenese.
Offert unter
O. 61 a. d H. N
Vermietungen
In bester Lage
Wyk a. Führ
kl. Loglerhaus zu
verm. geeign. t. Prlv.-
Hlnderpensionat
Off T.A. 100 Hbg. N
Harvettebude fltmmer
m. u.o.Ulrrbfl.t.Riomil.
HJens.ftelbUtunnenftr.S,
Mitln birbt h. Dammtor
Kontore
In modernen Häusern
nahe Brirg« u Hauet
bahnhofevtl. per sotort
zu vermieten.
Näheres durch
H. J.Winter
Ferdlnandetr. 67.
Elbe 699 u 3300
Lagerkeller
b. Immenhot. ca. 150qm
in elektr. Licht, Heiz
usw zu vermieten,
laebarn. Ulmenau 3
Elbe 374/.
Besonders breiilpert
Lagerböden
au vermieten ImWrunb*
und (Satbnrlitrnftr. IS
NävereS Wilhelm
Dahn & Co., m. b. H.
Brodfchrannen 8.
Für 2- u. 3-Zimmer-Wohnungen
die der Bauverein .Ideal". Eppendorf, beabsichtigt
auszufahren, werden Mitglieder
gesucht. Niheies Flacher. Moorkamp 19.
Zu vermieten Moderne helle
Kontore
KaHe*cwil»i«lm-Strjtn« IS/S 1
nahe Große Bleichen
I. Stock 150 qm
11. Stock 175 qm
Paternosteraufzug, Zentralheizung.
Niherea durch Jacob Volckerts
Neuerwall 16.
Aul sofort zu vermieten Dovenfleth
für Kontor- und Lagerzwecke
je 170 qm im Erdgeschoß und Keller.
Niherea durch JaCOb VolckertS
Neuerwall 16.
Laoer-KellermitKontorrßflineo
800 qm groß, m. elektr. Winden an Walser u.
Landacite, v. d. Straße bis zum Fleet dutchgeh.
SpaldlngslraOe 118120
zum t. April a. c. aehr prelsw. zu vcrm. Näh h
Holnr. Bürgel, Neueburg 9/10
und den bekannten Hauamaklern.
Miet-Gesuche
Kür t. April oder auch spüier wild in
mOßlichet gänatiger (jeschittalage ein
Photographen-Atelier
mll oder ohne Wohnung 12 4 Zimmer)
eenucht. Angebote mit auelührlichen
Angehen Ober Lege und lirötle de*
Atelier» «owle der /immer unt H.S.2HA
en die (i»»ehlfUMelle der Hamburger
Nachrichten, bpaeraort b-11. erbeten
Gr, neu instandse&etztc
Stallung mU/agenplati
nahe Starnschanza
zu vermieten, evtl alz
lascriauin
Nordaee UO9B.
Tiermarht
Mord. Einbruch
cutttacfdjloffrn. fdmr'e
inaimftnt Wochliundr
ho» 10 A „it. Hltdtta,
ntntcnftr. 10. h Noll!«,
tot. D 2. 8549.
Auktion
am Freitag,
dem 4. Februar,
2' 5 Uhr
im Auktiontraum der
Mörse
oa. 1300 Ztr.
Futterweizen
lauernd: Altona, verrollt.
It. Type, Kavelinge
k ca. IM Ztr. bis
ca.tat» Ztr.
oa. 100 Ztr.
Ilal. Reisluttermehl
loco Kalschuppenft4
Heslchlscheine an meinem
Kontor. I Kavellng
Otto Gorsten,
beeidigter Auktionator,
Rol. 6t«t/43.Ballinhaua.
hseÄmMichn,
das Blatt
für Handel. Industrie.
Gewerbe und Landwirtschaft
• Täglich 2 »
Anentbehrliches Werbemittel zur
Erschlietzung Sachsens
als Absatzgebiet
Verlangen <st« unbcrslnblt<f>eÄ «Angebot bom
Verlag Dresden« A,. Martenstrade 38-42.
»frtrrtm.» HI tz»»|»^|.
•«Ml*. RianOwii'inMi« >, Rrrmul »Mla» tf«
9
\#T
K
1
MI
m
I 'VI
ry/
'/.'i
n .irfoti?°, t ,M der
r . üieS en - ne Vert> rel
&*%olk.l**
Getäfel**
HP
//
/Htf a
tfgkgr
I ■ sjif S> e 9
"ist die 1 " QUdl'
Deuts
( hl<t n<ls
Verfangen Sie kostenlos
Ver/Tfarlc>scairh>aiifk/£rl>ri({e SHttvorhiitl?
.SftäMstheVVwkefür<fa umsichtigeJfait;far<limhsamallki&e y GodtffiMdJ
Versteigerungen
Freiwillige Versteigerung
Donnerstag, den 3. Februar 1927,
11 Uhr beginnend, in unseren Auktionssälen
48 Alterwall 48
im Auftrage diverser Eigner über gebrauchte hochherrschaftliche
Mobilien etc.
2 Herrenzimmer «m. Eiche, komplett
I Herrenzimmer In NuObaum, ganz modern
I Speisezimmer in Kirschbaum poliert, sehr reichhaltig
3 Speisezimmer In dunkel Eiche, komplett
I Speisezimmer in Nußbaum Mit IT ä-ederatählan
I Priwatkontor In Pltch-Plne-Täfelung, ca. 4X4 111
i Stutzflügel von Steingräber & Söhne, Bayreuth
I echter Smyrnateppich. ca, 325X3Ö5 cm
1 deutscher Smyrnateppich, ca. Öoox6s<» cm
I Perser Teppich „Scniraa . ca. 200x300 cm
1 deu'schrr Teppich, ca. 300x400 cm
1 große Ouanacofelldecke. 1 Autofelldecke
Gemälde« Bilder, Kristall, Miniaturen
1 Flecheervice, tranrös.Porzellan „Llmoges"
I Briefmarkensammlung. I Sieselsammlung
Alt-Peruanische Möbel und StlberschUsseln
! ' , Ta ,^ el . klavi ® r .- > National-Registrierkasae, I Nähmaschine,
vT,oT iL 5 Tisch. I Wohnzimmer. I eiektr. Staubsaugeapparai.
f., ° u Kolter, vamengardcrobc. Beleuchtungskörper,
btanduhr, Hausgeist. Kommoden, Bettstellen. I Messingbettstelle. 1 Leichtc
. motorrad, 3 Toonbänke:
an neuen Sachen:
Diverse Möbelstoffe,
durch den Auktionator
Kaflee-, Tee- und Mocca-Servlce
Hans Jessen
I. Fa.
Emil Mühlenpfordt
Alterwall 48. Fernapr.: Roland 3691. Nach BureauachluO D'. 2. 4185.
Mitglied des Vereins Hamburger Auktionatoren von mos e. V.
Besichtigung: Mittwoch von 9—6 Uhr.
Im eigenen Interesse
empfehlen wir den Bewerbern
auf Stellenangebote, ihren Bewerbungsschreiben
keine Orlglnalzeugniese
usw. beizufügen.
Die Auftraggeber sind uns oftmals
nicht bekannt, so daß wir
in vielen Fallen nicht in der
Lage sind, bei der Rückgabe
solcher Papiere vermitteln zu
können.
Hamburger Nachrichten
Das
SambmgerAdreßduch
1927
in zwei Bänden mit Stadtplan
wird an unicrem Schaltet
Speersort U, im Erdgeschoß .
werktäglich von » bis 5 itbr
JC nrnen bar abgegeben.
| Preis rt . ol . ,r T. b f rte " , * n 24.
PcrlrtflöptCiS nb I Oftnbn bei Vlbbolen n 2R.~
Zustellung gegen Berechnung der Selbstkosten.
Hamburger Adreßbuch. Verlag
(Sermann'« Erben)
Vamburaer Nachrichten
Mittwoch, 2. Februar lft'27
Qualltaten
billig
und gut
Samt / Seidenstoffe
Wollftoffe / Wafchstoffe
Wir bringen diese Woche hervorragend
billig besondere Angebote und haben alle
schwarzen und weißen Stoffe, Spitzen nsw.
im Preise herabgesetzt
Alsterdamm 39 am Jungfernstieg
Familien-Nnzeigon
aus andere« DlSttsra
Verlobt: Frieda Wittern n. Peter Feindt Jr.,
Autntihlc/Hamburg.
Verheiratet: Walter Feustel und Frau
Emma, geb. Kellermann. «.
Geboren: Ein Sohn: Dr. Edwin Breiner
und Frau Mariechen, neb Bachmair.
Friedrich Bollwitt und Frau Frieda, geb.
Klein. Eine Tochter: W. Petersen
und Frau Frieda, geb. Stoltenberg.
Gestorben: Magdalena Koch. geb. Witt,
83 J. Beis. 2. 2., 12 Uhr. Kap. 5. Dora
Wandt, geb. Meyer, Altona. Wilhelmine
Todt, geb. Herrmann, 92 J. Einäscherung
3. 2. \O'A Uhr. Krematorium Ohlsdorf.
Herta Schulze, geb. Stefzenmllllcr. 28 J.,
Beisetzung 3. 2„ 1 Uhr, Kap 5. Dorothea
Bartels, geb. Diedrichs. 82 J„ Beis. 2. 2.,
3 Uhr, vom Trauerhaus Moorfieth. Elbdeich.
Alma Ostermann, geb. Wördemann,
51 J., Einäscherung 3. 2., 12 Uhr,
Krematorium Ohlsdorf. Heinrich Wehrs,
67 J. Beis. 3. 2. 9% Uhr. Kap. 1.
T
Hoch klassige
Orient
Teppiche
verblödend
f.* billig
KUlper
Auf Wunsch Zahluncsarlalchterung.
Kein Laden. Qpindelallee 186, I.
Junge Kauffleute
die tu Sprachstudien nach Kncland reisen,
wollen sich wenden an Miss Nora C. Usber.
Diese Dame, dio als Schriftstellerin und
Dichterin einen guten Hut besitzt, erteilt
Konversationsstunden zu mäQigem Honorar
und vermittelt sehr preiswerte Unterkunft. Zuschriften
unter co Messra Harctav. Station
Parade, Eaatbourne. erbeten.
DÜRKOPP
4
der Schlauer der
2 i tone Laetwaien.
Verlangen Sie Offerte und Probelahrt.
Hamburger Garagen*
Betr lebi-Geseiisdiait m b.H.
Colonnaden 17/19 Hansa H2i, Vulkan 819
Flal -Wagan
• ZW. Phaeton
wundert) Heiiewae.
••hr preiswert
Carl Holzhauer
HobeloMch. >«
Merk 57» U 7. 1714
bM lassen
Die hiesige
Allein • Niederlage
der
National
Registrier
Kassen Ges.
m.b.H.
BaHln • Neukölln
befindet eich
Mönckebargttr. 31
Tilttaa Cl. 1717 a 49K
Nut ilft Wklltll Sil
Knien HU u .|«kriuekt
■lt Fikrikgamtli
Kl. Quant. selbMzeernt.
Haida-Honig
tPr r 1./ O pr. * in
»•»•Dosen Herv Qu« 1 .
Nicht z. veinl. m. durch
schnitt!. Ladenw. Honig
bzw Probe k pers über
bracht w Johs Fischer
G«,stedl Hhg.
Heidelechhonig
» P'd . X>ofe 10.50 A.
Blüten - Schleuderhonig
» Plb »Dosr 10 A
krank» Nachnahme
Th. Beccken. rimfrial,
Pattenlen
im Lünedurplschen.
Unterricht
Englisch
He nr Hertzetr 6.1. Ik.
Schul oft Kindern die
«etundheili. d. Massenbesuch
nicht zewachs. s.
ert.n. Lehrpl. hdh.alaat
Schul. Anfanceunterr.
priv. od Kurs, staatl.
«Epr. Lehrerin. Off u.
Violin- U. ViOlalinterrlcht
bis zur Konzen,eile
• Mos Fiedler
Hohe Bleichen 24 I.
•Oflt 3br» ZoAKt libun rlu» «Irtlcha'tllch»
RranrnlAulr an« brm l'nnhr Urlurtji '
;Vbr6 nfbllbfir bruistdr ividbchr» musi Maid
nrtvrlrn fetn ! tflu 3Jlntbriiinhr i» rittet brutfd>rn
W rtf Aafllld). rttrturtifdjuir auf brm Vlnnbr in Uli
NMrtboO, umifidiifirrl Wut tbrbn« neintrUrbrn!
Verband
für VtMrtlrbci'tlidif fUaurMichulru n b. ünttbrr.lU.
ißrriln W », jßoulnni(t«rr «traft» IL»,
tfrtlrbuna b»r nrbllbrtru turlblldjrn (luatnb tu
Idtiblub-biiurlnlrtltbdftlttbrr tinb tiMlnlri Wtbrtt
auf dnlulidin uttb ttatlonnlrr Wrunblnar
«ulnnbntrii für bn« BNnibrttlohr Im «vrll unh
Cltubrr irbrtt labrrv lii brn Vl<lt'tfd)nftlld)»u
tltauriildiulfii
Nl»ll»nft»ln b. (tiifunarn tVlchtlrlö», Obern,
tiribrn d VMltffluira. Bad «»Übach b. Mir«.
>.» a. Main ./iwilchr» sttniillutt a M »üb
Ipthobcnt. Wrlartbrn b. flänlatbrrii I. Gr.
iiltlnqrrubr h ivlrnenbnra » Hart, »bauen
blthl I. Hann ivltt»b»n. „tWalhbot" tu (Mnabrn.
Laslr» «Ir rtdi VlUarmriu» Wrtbnnbbirbntl utib
Ni>riiialich»>b>»» Vau bor <Wetrt»rtttbflrllr br»
Metfinfteluit Wrcbanbt« au« lOtiUn temmml
IPelzl
mlntal, Jacken,
*r«qnn. Baadtaa
durch Efeenlahrikat.
Äußeret allnat. Proisa
(Jmarheituniien.
Uepnrmuren.
Alb. Fiedler
Hoho Bleichen 24, Hpt.
Ecke ABC Straße.
■ Kirkel nur Hook» WM
IcM/ahle COM ■
*iih eiit eil ein Import :
Amerikanische
Aepfel
ipil/enbciiiKihie* 17-
Eür Kenner!
Newiown Pippine
Kiste A „,1k
IU Plund A 5.50 u.
irei Haus.
Raczka,
UlookenaielJerwaii i i
Vulkan nvi<!
rtasKeraden-
Scnuhr alier Art
Russenstiefel
liefert Elbe 131
Schmlllnakyat.72H.
Itiealßrschuhwßrkslstt.
Mine besserer Her»
funtt inudi Mlfrrl.iMrbuetlssnd.ilebv.Autn.
it. Vnrnt l.besserem It.
ouaiinlt ntn monml.
rrfliltunn. Cffett. u.
U 43 an die Hnm»
burner Nnchr.
Steilenmarkt
Vertreter
für patentierte Universal • Tlschlerel-
Mascnlne mit nur besten Beziehungen zu
Stsdt und Land, mögl. (Iber Ausstellungsräume
verlügend und regelmäüig reisend, gesucht.
O. Kärger, Fabr. f. Werkzeugmaschinen A. G ,
Berlin O. 27.
Importfirma
sucht LEHRLINGI zu Ostern.
Obersekundareife erforderlich.
O.A. Stavsnhagsn «Co. O. m.b.H.,
Colonnaden 43.
Kostenlose Feuerbesfallung
ohne Warlezeit
gegen Zahlung mäßiger Monatsbeiträge.
Bargeldzuschußversicherung bis 2000 M.
Politisch und religiös neutral.
Rechtsanspruch Kein Kirchenaustritt!
Generalvertretung
für Hamburg u. Umgebung zu günstig. Bedin§ungen
zu vergeben. Zuschritten erbeten unt.
.N.D. 2345 an Aia-HaasensteinH Vogler, Berlin N.W.6.
111111111111111111111111 l
000000000000000000
Leichten angenehmen 8
Nebenverdienst o
verschaffen sich alle Kreise durch ZutQhrung von neuen
Mitgliedern «Qr eine leletungaflhlae Mittel- A
.. etands•Krankenkasse. U
Oftert. erb. unt. E. 6760 an Heinr. Eisler. Hamburg 3.
000000000000000000
Perfekte Stenotypistin
mit gut. Schulbild., engl. Kenntn., von
Schiffsmaklern™« prompt gesucht.
Umgehende Bewerbungen mit Lebenslauf.
Zeugn. u. Gehaltslorderung erb. an
Otto MaHdlessen & Co. m. d. H.
Alsterdamm 24.
Suche für in. Tochter
23 |. alt. Stell, in nur
gutem Hause zur weit.
Ausbildung Im Kochen.
Frau Hermine Stock
Damptzlevelel.
Schwarzenbek/H hg
Empf. EiMlichm
«lirtirtrntt . fliirfrlnntn
flllrlnm .fllm.lunafrr
itldhflm. Hauihamr.
Haudhitlt., (mirbtrln,
fll"hfrtrl., JBinhcrnt.,
ZSngllnßlchwrfter,
«Inherpftraerln.
Diener
Ida Zimmermann
Strlln . l'rbmitirn 47,
Merkur 2174.
JRiidilnnrn. (liitin. u.
ftlrlnmilhrti. m. ;I«ur>
nllTtn empfiehlt (Hau
Louise Foblan
aewetböm Stellrnverm.
tlltona. tUrdflbenten*
wen 23. r». 2 «777
in eigenen
Interesse
empfehlen
wir den Bewerbern au!
Stellenangebote, ihren
Bewerbungsschreiben
keine Orlginiliemnlisi
US», beizufügen
Die Auftraggeber sind
UNS oftmals nicht bekannt.
so dall wir in
vielen Pillen nicht In
der Lage aind. bei aar
Rückgabe solcher
Papiere vermitteln tu
gönnen.
Hamburger
Nachrichten.
Grundstücksmarkt
Mala Horn
Plan n
C 8. 0527. 0525
bitten um Aufgabe
der au verkantend.
Villen u.Ztnehhueer
• Villa G
od. Vorort b.
B hob Auaz eiligst ges
Kohmann & Co.,
Klrohenallea67.Al.237
Hcldepiafz
t. Wochend o. Sommerhaus.herrl
Lage > Waid
geg. kl. Anr. u monall.
Ahr i verk Bei. um
kommd. Sonnig Nlh
(jlgarren^aden.
Suche ȟr meine
Farben-u Tapetenhand-
Urne für sofort oder
Ostern
einen Lehrling
Oswald Olsen,
Hbs . Mlchaelias'r. 40.
Oes. t. eine. Herrn m
mod Haush eine durch
ausruverlissici" Haushälterin
i.ges fahren
m. erslkl. Ref. Ausl
An« erb. unter M P
6299 an Rudolt Moste.
11«. nuir «rtrvtn
mit out. Mfiinit. bte
etwa» Hatianrb. Übernimmt.
Guter Lohn
Villa. Tel. Werk. 2*70.
es. v. tof. ein tlldjtln.
Klein-
Mädchen
Vilttrlwr« 14..
Erfahrener
Nilrozellulose-u.
Lackfachmann
in ungek. Stellt sucht
zum I. 4. 27 neuen
Wirkungskreis. Ellens
unt M.lB74anHelnr. j
Eisler. Hantburit 9.
xI. erf. im Einkauf
». tvriiien v Haienkäste»,
f. Stella Vlnoeb.
u D 42a d Hba Nnchr
i>teno»»pi»lin -suciit
Munden- oder Halbtage
Beschäftig (nachmitt.)
Ana u D. 3ft Kxp. d. 81.
Dame, gegeizt Aller«,
evel., alleinst. i Haushalt
u. Kindeierziehung
erlahr. bes. gute engl,
u. Iranz. Sprachkenrtn.
sehr tnusikal. (Klavier
stud.) sitchi, gestützt
auf gute Zeugnisse,
geeigneten Wirkungskreis
in nur herrschst tl.
Hause als
Hauadame
oder Erzieherin. (Zeh.
Ang u. S. H. 352 an
die Hambs. Nachr
zcntnl tttibt Mädchen
V5UJy|. mit ttn» ohne
»ochen. ante kieuaniNe
Dorote» titllhen
Stelle. Steinbamm 79.
«Itter
Vertretung gesucht!
A!teingef. Buchhandlung in gut. Verkehrslage
sucht r, Ausnutt. ihr Veibind. u. I.age Vertretung
e elngel. Schittahrta- od. Keisegcs.
auch ihnl. Untern. I. Düsseldorf u. Unig. bei
mit). MlettiuchuU. Anveb. u.01. 182" an Ala
Jung. Kaufmann
mit hervorragend organisatorisch
Talent, sprachenkundig «Knallach.
Franifi».,Span ), mit allen Bureauu.
kaulminnlsch Aiheilen vertraut
sucht Stelle als
Stütze des Chefs
oder Ähnlich Auch Posten Ina
Aualand, da rwei lahre Zentral
Amerika und West-Indien hereist,
tieft. Anaeboie unter S. S. IHM
an die tieschlttsst. d. Hamb. Nachr.
s
»UlHlllllliiiHiminiiiiif
Maschineningenieur
?4 lahre. fl lahre Praxis!. Pures» u. Beirieb, mit
guten Zeugnissen, «anseht sich tu verlndetn
Angebote unter D. 44 an Hambs. Naahr
Se 16st rasieren ist ein
Vergnüg
en
lIIIIIIIIIIIINIIII
mit dem
Original Gillette-
Vf ****% Rasier-Apparat
und der
Original Gillette-
Rasier-Klinge
Z" hcib. in all. einschlägigen Geschäften!
Beachten
Sie die Sonderausstellungen in
den folgenden Geschäften:
Hamburg: Henry Ehrich Wandsb. Chaussee ISA
Carl Franck Steindamm 60
Ernst Jacoby Billh. Röhrendamm 86 a
E. Jeand'heur Nachf. Jungfernstieg 38
Elfried Lübbers Gr. Bleichen 27
R. NÖhren Hoheluftchaussee 119
Paul E. Puhlmann Gr. Bäcker Straße 1
Fritz Sander Weidenallee 65
Hans A. Schmidt Grindelallee 144-a
lohn Wendt Bleiche abrücket
Wilh. Wulff Hamburgerstraße 52
Altona: P. Th. Blohm Königstraße 192
Dr. F. Kurtz Gr. Bergstraße 181
Wandsbek: Wilh. Wulff Lübeckerstraße 17
II S-A.
MAIJC IN
WOHLD OVEP
KNOWN THE
I'V
Gillette Safety Razor Co., G. m. b. H.
Hamburg 11, Admiralitätstraße 40
Villa, Looöeplalz
V helle, sonnige J
\ Lage, II ZI mm• r, gtnz
modern, erstkl.
\ ♦r a I lieferbar, /
zu verkaufen /
Aug.W. Müller & 00.
Hambura a Nauarwall 54.
IMel 8 Hirsekorn
Plan 6
C 3. 0527. 0528
bitten um Au reibe der
zu vermie'enden Einzelhäuser,
Etilen, Kontore.
sowie l.iger- und
Fibrikationsriume
unter Angabe von CirdQe
und Preis.
Gesucht beieiniüamr
B—4 rtlm. mit fliidjen.
bemituinn und Gab in
besserem Hause Grboten
wirb erstklassige
Vertisseguna. Buchende
sind ein Gbevaar mit
«»llidrigem Sahn Off
tl B 88ltzb. B H Nachr
Für
brundstOcksuerwaltongen
und Beschaffung von
Hypothek Geldern
empfehlen sich die Hausmakler
König 8t Brüss
Könlgstraße 2123. 111., „Ottoburg"
Merkur 1383. Alster 8548.
»<V
Grundbesitz jeder Art
Sitten, Garten-, Sin»- u. «ontorhäuser,
herrschaftliche Landsitze u. Silier. Hotel«,
Pensionen, Sanatorien, industrielle«
Gelände usw. finden durch Anzeigen
in den Hamburger Nachrichten
jederzeit ernstliche Zntereffenten. -
Besondere veachtung erfährt die
bildliche Wiedergabe
verkäuflicher Anwesen
slir welche die notwendigen Vruckstocke
nach Photographien in unserer
modern, Klischeeanstalt in wenigen
Stunden angefertigt werden. -
Anzeigen - Annahme und Au«tllnfie
durch die Grschäftgstelle der
Hamburger Aachrichten
Speer«ort Z tt. - Hernspr. C 3, IMI.
Zu Mitte bis Ende
Februar
Wohn-u.Schlafzimmer
v m "Ä
Herrn gewünscht,
mögt.Harvestehude
Uhlenh. od.Blankenese.
Offert unter
O. 61 a. d H. N
Vermietungen
In bester Lage
Wyk a. Führ
kl. Loglerhaus zu
verm. geeign. t. Prlv.-
Hlnderpensionat
Off T.A. 100 Hbg. N
Harvettebude fltmmer
m. u.o.Ulrrbfl.t.Riomil.
HJens.ftelbUtunnenftr.S,
Mitln birbt h. Dammtor
Kontore
In modernen Häusern
nahe Brirg« u Hauet
bahnhofevtl. per sotort
zu vermieten.
Näheres durch
H. J.Winter
Ferdlnandetr. 67.
Elbe 699 u 3300
Lagerkeller
b. Immenhot. ca. 150qm
in elektr. Licht, Heiz
usw zu vermieten,
laebarn. Ulmenau 3
Elbe 374/.
Besonders breiilpert
Lagerböden
au vermieten ImWrunb*
und (Satbnrlitrnftr. IS
NävereS Wilhelm
Dahn & Co., m. b. H.
Brodfchrannen 8.
Für 2- u. 3-Zimmer-Wohnungen
die der Bauverein .Ideal". Eppendorf, beabsichtigt
auszufahren, werden Mitglieder
gesucht. Niheies Flacher. Moorkamp 19.
Zu vermieten Moderne helle
Kontore
KaHe*cwil»i«lm-Strjtn« IS/S 1
nahe Große Bleichen
I. Stock 150 qm
11. Stock 175 qm
Paternosteraufzug, Zentralheizung.
Niherea durch Jacob Volckerts
Neuerwall 16.
Aul sofort zu vermieten Dovenfleth
für Kontor- und Lagerzwecke
je 170 qm im Erdgeschoß und Keller.
Niherea durch JaCOb VolckertS
Neuerwall 16.
Laoer-KellermitKontorrßflineo
800 qm groß, m. elektr. Winden an Walser u.
Landacite, v. d. Straße bis zum Fleet dutchgeh.
SpaldlngslraOe 118120
zum t. April a. c. aehr prelsw. zu vcrm. Näh h
Holnr. Bürgel, Neueburg 9/10
und den bekannten Hauamaklern.
Miet-Gesuche
Kür t. April oder auch spüier wild in
mOßlichet gänatiger (jeschittalage ein
Photographen-Atelier
mll oder ohne Wohnung 12 4 Zimmer)
eenucht. Angebote mit auelührlichen
Angehen Ober Lege und lirötle de*
Atelier» «owle der /immer unt H.S.2HA
en die (i»»ehlfUMelle der Hamburger
Nachrichten, bpaeraort b-11. erbeten
Gr, neu instandse&etztc
Stallung mU/agenplati
nahe Starnschanza
zu vermieten, evtl alz
lascriauin
Nordaee UO9B.
Tiermarht
Mord. Einbruch
cutttacfdjloffrn. fdmr'e
inaimftnt Wochliundr
ho» 10 A „it. Hltdtta,
ntntcnftr. 10. h Noll!«,
tot. D 2. 8549.
Auktion
am Freitag,
dem 4. Februar,
2' 5 Uhr
im Auktiontraum der
Mörse
oa. 1300 Ztr.
Futterweizen
lauernd: Altona, verrollt.
It. Type, Kavelinge
k ca. IM Ztr. bis
ca.tat» Ztr.
oa. 100 Ztr.
Ilal. Reisluttermehl
loco Kalschuppenft4
Heslchlscheine an meinem
Kontor. I Kavellng
Otto Gorsten,
beeidigter Auktionator,
Rol. 6t«t/43.Ballinhaua.
hseÄmMichn,
das Blatt
für Handel. Industrie.
Gewerbe und Landwirtschaft
• Täglich 2 »
Anentbehrliches Werbemittel zur
Erschlietzung Sachsens
als Absatzgebiet
Verlangen <st« unbcrslnblt<f>eÄ «Angebot bom
Verlag Dresden« A,. Martenstrade 38-42.
»frtrrtm.» HI tz»»|»^|.
•«Ml*. RianOwii'inMi« >, Rrrmul »Mla» tf«
9
\#T
K
1
MI
m
I 'VI
ry/
'/.'i
n .irfoti?°, t ,M der
r . üieS en - ne Vert> rel
&*%olk.l**
Getäfel**
HP
//
/Htf a
tfgkgr
I ■ sjif S> e 9
"ist die 1 " QUdl'
Deuts
( hl<t n<ls
Verfangen Sie kostenlos
Ver/Tfarlc>scairh>aiifk/£rl>ri({e SHttvorhiitl?
.SftäMstheVVwkefür<fa umsichtigeJfait;far<limhsamallki&e y GodtffiMdJ
Versteigerungen
Freiwillige Versteigerung
Donnerstag, den 3. Februar 1927,
11 Uhr beginnend, in unseren Auktionssälen
48 Alterwall 48
im Auftrage diverser Eigner über gebrauchte hochherrschaftliche
Mobilien etc.
2 Herrenzimmer «m. Eiche, komplett
I Herrenzimmer In NuObaum, ganz modern
I Speisezimmer in Kirschbaum poliert, sehr reichhaltig
3 Speisezimmer In dunkel Eiche, komplett
I Speisezimmer in Nußbaum Mit IT ä-ederatählan
I Priwatkontor In Pltch-Plne-Täfelung, ca. 4X4 111
i Stutzflügel von Steingräber & Söhne, Bayreuth
I echter Smyrnateppich. ca, 325X3Ö5 cm
1 deutscher Smyrnateppich, ca. Öoox6s<» cm
I Perser Teppich „Scniraa . ca. 200x300 cm
1 deu'schrr Teppich, ca. 300x400 cm
1 große Ouanacofelldecke. 1 Autofelldecke
Gemälde« Bilder, Kristall, Miniaturen
1 Flecheervice, tranrös.Porzellan „Llmoges"
I Briefmarkensammlung. I Sieselsammlung
Alt-Peruanische Möbel und StlberschUsseln
! ' , Ta ,^ el . klavi ® r .- > National-Registrierkasae, I Nähmaschine,
vT,oT iL 5 Tisch. I Wohnzimmer. I eiektr. Staubsaugeapparai.
f., ° u Kolter, vamengardcrobc. Beleuchtungskörper,
btanduhr, Hausgeist. Kommoden, Bettstellen. I Messingbettstelle. 1 Leichtc
. motorrad, 3 Toonbänke:
an neuen Sachen:
Diverse Möbelstoffe,
durch den Auktionator
Kaflee-, Tee- und Mocca-Servlce
Hans Jessen
I. Fa.
Emil Mühlenpfordt
Alterwall 48. Fernapr.: Roland 3691. Nach BureauachluO D'. 2. 4185.
Mitglied des Vereins Hamburger Auktionatoren von mos e. V.
Besichtigung: Mittwoch von 9—6 Uhr.
Im eigenen Interesse
empfehlen wir den Bewerbern
auf Stellenangebote, ihren Bewerbungsschreiben
keine Orlglnalzeugniese
usw. beizufügen.
Die Auftraggeber sind uns oftmals
nicht bekannt, so daß wir
in vielen Fallen nicht in der
Lage sind, bei der Rückgabe
solcher Papiere vermitteln zu
können.
Hamburger Nachrichten
Das
SambmgerAdreßduch
1927
in zwei Bänden mit Stadtplan
wird an unicrem Schaltet
Speersort U, im Erdgeschoß .
werktäglich von » bis 5 itbr
JC nrnen bar abgegeben.
| Preis rt . ol . ,r T. b f rte " , * n 24.
PcrlrtflöptCiS nb I Oftnbn bei Vlbbolen n 2R.~
Zustellung gegen Berechnung der Selbstkosten.
Hamburger Adreßbuch. Verlag
(Sermann'« Erben)
Bronvermelding
Staats- en Universiteitsbibliotheek Carl von Ossietzky, Hamburg, Hamburger Nachrichten (PPN hamburger-nachrichten), woensdag 2 februari 1927, pagina 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is automatisch door de computer gemaakt met tekstherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.