Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Ambertueefs
Winckele, Duffle. Gielis van Ghestelle ende Gielis Vrancx als proviseurs
ende inden name vanden gasthuyse vander Heyliger Drievuldicheyt
by Sinte Kathelinen poirte gelegen hebben om der meests orboir ende
prouffyts wille vanden selven gasthuyse, Terve gegeven weert Neefs
Een huyse metter plaetsen gronde etcetera die wylen Goedelen Wemaers
weduen van wylen Aert Lype toe plach te hoeren gelegen inden
Nieuwen Bruel, tusschen der weduen ende kynderen van wylen Henrick
van Oprode erve aen deen zyde ende Lysbetten Smeets erve, diemen
heet de Voederersse, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besittene op eenen
jairliken chys van ende erffeliken chys van Sesse gouden Peter
vander maten etcetera. Te weten sessendertich groten Vlaems gelts van
elken van dien gerekent, Ende die te betalene, altyt tot twee
termyne, Te wetene oic deen helft daeraf tot Kersmisse ende dander
helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn
sal, tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voerchys van
vierentwintich scellinge Loevens vier capuynen twintich
scellinge payments ende eenen halven chysgulden daer jaerlicx
vutgaende, met alsulker condicien, dat de voergenoemde weerts
sculdich sal syn te quytene, de twee Peters vanden voirgenoemde
Sesse gouden Peters des voirscreven chys, Te weten, den eenen
daeraf, tot Sinte Jansmisse naestcomende, sonder vollen chys
ende den anderen daeraf van vanden selven Sinte Jansmisse
naestcomende, bynnen eenen jair daerna volgende, Ende
dander vier gouden Peter, de selfs chys, zy sal de voirscreven waer
moegen quiten, altyt als hem dat gelieven sal ende tot elken
male, tot Peters ende niet min ende elken vanden voirscreven
Sesse Peter met sestien gelyken Peter ende met vollen
chyse. Behoudelic dien, dat de penningen van dier quitinge
comende, weder om byde proviseurs des voirscreven gasthuys
bekeert zelen worden, aen gelike erfrenten die welke
erfrenten de selve proviseurs, altyt bekeeren zelen, in alsu
manieren, als de voirscreven wylen Goedele, dat tanderen tyden in
eenen scepenen brieve van Mechelen, gewilt ende begheert
heeft sonder wederseggen
Dit
X marcy tempore simile
die Anthonis
Hood XV
Item de voergenoemde proviseurs inden name vanden voerscreven gasthuyse
hebben, om der meeste orboirs ende prouffyts wille vanden selven
gasthuyse, vercocht Janne Barbier, tot behoef van heer Anthonis
Hood priester, Canonick der kerken van Sinte Rommonde, Twee
chysgulden ende neghen pond thien scellinge payments erffelicx
chys die tvoirscreven gasthuys hadde, Op twee huysen met eenen
hove daer achter liggende, daerinne men gaet over een brugge
liggende over de Hergracht ende gaende doer een poirte, tot
int sWinnegheemstraetken ende oic metten gronde etcetera ende anderen
haeren toebehoirten, die wylen Symoen Roelands toe plagen
te hoeren, ende die nu den voirscreven heer Anthonis toehoiren, gelegen
deen neven dander in Sinte Kathelinenstrate, tusschen Margrieten
Roelants erve aen deen zyde ende Henricx van Woutwynkele
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
Henricx vander
Dorpe
Baerdegen, Duffle denaert Vylain Ridder, heeft vercocht
Henricke vanden Dorpe, wylen Henricx soon, Een bancke oft stade
met haere toebehoirten wesende vanden twintich bancken die
ter cavelingen vallen int oude vleeschuys van Mechelen
staende. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op Sesse scellinge Loevens die vutgaende
Assignavit XXXII Rynsgulden
XIIa marcy tempore simile
Wittens
Barbele
Baerdegeem, Duffle. Jan de Reyers diemen heet Delssenere ende Jan van Wavere
proviseurs ende inden name vander taflen des Heylichs Gheeste vander
prochie kerken van Sinte Petere staende binnen der stad van Mechelen
hebben om der meeste orboirs ende prouffyts wille vander selver taflen
opgedragen ende overgegeven, tot behoef van Wouteren tSermartens
huyvettere, Een huys metten hove gronde etcetera dat wylen Gielis Bastyns yerst
toe plach te hoiren ende daer naer toehoirde, den selven Wouteren
gele ende dat Jan vander Beke, als rentmeester ende tot behoef vander
voirscreven taflen des Heylichs Gheests tanderen tyden voer achterstelligen chys
die de selve tafle daer op heeft wettelic vutgewonnen ende verreyct heeft
gelegen inde Augustynstrate byden Berthoutshof, tusschen een erve dat
wylen Willem Berthele toe plach te hoeren ende dat nu ter tyt toebehoirt
jouffrou Bouden duersschyne, aen deen zyde ende wydere, dat wylen Goessen
Maesschot dochter toebehoirt, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Behoudelic
der voirscreven taflen des Heylichs Geest haeren voerscreven chyse, ende alle andere
dier voirchys op hebben
XIII marcy tempore simile
Rommond
die diverschyne
filia
Item de voirgenoemde Wouter tSermartens heeft vercocht Meester Symoen
Janne Barbier
abselen tot behoef vander voirscreven jouffrou ponden van Duerssche, tvoirgenoemde
huyse metten hove, waer, als tot haerer tocht ende tot behoef van
jouffel gouden haerer natuerliker dochter de deedeele ende eerweerdige vader
met alsulker condicien in gode ende heer de tusschop van Cameryck, Eenen
van Lambressie van haer vercregen heeft als tot haer erffelicheyt, tvoirgenoemde
huys metten hoven. A Domino Mechliniensi, Warandere. Op vyf chysguldene ende opte
weerde van derthien groten Brabbele, daer jaerlicx vutgaende
met alsulker condicien, oft gebuerde, dat de voergenoemde jouffrou vonde, de
natuerlike dochter, storve sonder wettich hoir van haeren live gecomen
achter te laten, dat alsdan tvoirgenoemde huys metten hove, toecomen ende verstorven
sal joncheer Aerde Arens natuerlic zone des voirgenoemde heeren van Cameryck
die hy van jouffrou Kathelinen Arens vercregen heeft gebeurde oic dat
de selve joncheer Aerdaens storve sonder wettich hoir gecomen van een
live, achter hem levende te laten dat oic in dien gevalle, tselve huys metten
hove, oic toecomen bliven ende versterven sal, heer Philips van Horst Riddere
oic des voergenoemde heer van Cameryck, natuerlic soon, die hy gehadt heeft van
jouffrou Claren vanden Hoede, Behoudelic nochtan den selven heer van
Cameryck synder volcomender macht, om tvoirgenoemde huys metten hove, te moegen
vercoepen verbinden veranderen ende vervremden ende daer mede vander gelieften
anders te disponeren, alsoe hem dat vast goetduncken ende gelieven sal den
wederseggen vander voerscreven jouffrou gouden vanden voerscreven kynderen, oft van
yemande anders niet tegenstaende
oppen cammere et dan onder
t supra tempore simile
Reen van
recht Vryese
Campe
Lange, Wynckele, de Lysbeth Heyne wedue van wylen Symoen Costerman heeft
ende vutersten wille van wylen Kathelinen vander Vette weduen van wylen
bekent dat hy gehadt ende ontfangen heeft van Joes de Vryese ende van
Rommond vanden Campe, als executeurs ende inden name vanden testamente
Vrancken heyne den voirscreven Lysbetten brueder doen hy leefde boven de quytancie
die sy tanderen tyden der selver wylen Kathelinen, gegeven heeft vander zinen
de somme van twee pond vyff scellinge grote Brabants gelts, die de voerscreven
executeur, der voirscreven Lysbetten vut haeren vryen wille gequyt ende gegeven
hebben, Ende van dier commen ende oic van alle der moeyten quellingen
ende heysschen, die de voirscreven Lysbeth, den voerscreven executeurs in eeniger
manieren soude moegen doen ende heysschen, om der haeffeliker goeden wille
haer byder doot vanden voirscreven wylen Vrancken ende van synen voerscreven wive
verstorven, heeft de selve Lysbeth de wedue Quytgesconden los van ende
ledich, den voirscreven executeurs ende alle oic heeft Jacop Costmans
der selver weduwe Lysbetten soon, quytgesconden inde selver manieren
den voirscreven executeur vander sommen van Achtien scellinge groten Brabants
die de voirscreven Katheline de wedue hem met haeren testamente
geheelen van
gemaect ende ende alle andere dies quitancie behoeven
ut supra tempore simile
Winckele, Duffle. Gielis van Ghestelle ende Gielis Vrancx als proviseurs
ende inden name vanden gasthuyse vander Heyliger Drievuldicheyt
by Sinte Kathelinen poirte gelegen hebben om der meests orboir ende
prouffyts wille vanden selven gasthuyse, Terve gegeven weert Neefs
Een huyse metter plaetsen gronde etcetera die wylen Goedelen Wemaers
weduen van wylen Aert Lype toe plach te hoeren gelegen inden
Nieuwen Bruel, tusschen der weduen ende kynderen van wylen Henrick
van Oprode erve aen deen zyde ende Lysbetten Smeets erve, diemen
heet de Voederersse, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besittene op eenen
jairliken chys van ende erffeliken chys van Sesse gouden Peter
vander maten etcetera. Te weten sessendertich groten Vlaems gelts van
elken van dien gerekent, Ende die te betalene, altyt tot twee
termyne, Te wetene oic deen helft daeraf tot Kersmisse ende dander
helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn
sal, tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voerchys van
vierentwintich scellinge Loevens vier capuynen twintich
scellinge payments ende eenen halven chysgulden daer jaerlicx
vutgaende, met alsulker condicien, dat de voergenoemde weerts
sculdich sal syn te quytene, de twee Peters vanden voirgenoemde
Sesse gouden Peters des voirscreven chys, Te weten, den eenen
daeraf, tot Sinte Jansmisse naestcomende, sonder vollen chys
ende den anderen daeraf van vanden selven Sinte Jansmisse
naestcomende, bynnen eenen jair daerna volgende, Ende
dander vier gouden Peter, de selfs chys, zy sal de voirscreven waer
moegen quiten, altyt als hem dat gelieven sal ende tot elken
male, tot Peters ende niet min ende elken vanden voirscreven
Sesse Peter met sestien gelyken Peter ende met vollen
chyse. Behoudelic dien, dat de penningen van dier quitinge
comende, weder om byde proviseurs des voirscreven gasthuys
bekeert zelen worden, aen gelike erfrenten die welke
erfrenten de selve proviseurs, altyt bekeeren zelen, in alsu
manieren, als de voirscreven wylen Goedele, dat tanderen tyden in
eenen scepenen brieve van Mechelen, gewilt ende begheert
heeft sonder wederseggen
Dit
X marcy tempore simile
die Anthonis
Hood XV
Item de voergenoemde proviseurs inden name vanden voerscreven gasthuyse
hebben, om der meeste orboirs ende prouffyts wille vanden selven
gasthuyse, vercocht Janne Barbier, tot behoef van heer Anthonis
Hood priester, Canonick der kerken van Sinte Rommonde, Twee
chysgulden ende neghen pond thien scellinge payments erffelicx
chys die tvoirscreven gasthuys hadde, Op twee huysen met eenen
hove daer achter liggende, daerinne men gaet over een brugge
liggende over de Hergracht ende gaende doer een poirte, tot
int sWinnegheemstraetken ende oic metten gronde etcetera ende anderen
haeren toebehoirten, die wylen Symoen Roelands toe plagen
te hoeren, ende die nu den voirscreven heer Anthonis toehoiren, gelegen
deen neven dander in Sinte Kathelinenstrate, tusschen Margrieten
Roelants erve aen deen zyde ende Henricx van Woutwynkele
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
Henricx vander
Dorpe
Baerdegen, Duffle denaert Vylain Ridder, heeft vercocht
Henricke vanden Dorpe, wylen Henricx soon, Een bancke oft stade
met haere toebehoirten wesende vanden twintich bancken die
ter cavelingen vallen int oude vleeschuys van Mechelen
staende. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op Sesse scellinge Loevens die vutgaende
Assignavit XXXII Rynsgulden
XIIa marcy tempore simile
Wittens
Barbele
Baerdegeem, Duffle. Jan de Reyers diemen heet Delssenere ende Jan van Wavere
proviseurs ende inden name vander taflen des Heylichs Gheeste vander
prochie kerken van Sinte Petere staende binnen der stad van Mechelen
hebben om der meeste orboirs ende prouffyts wille vander selver taflen
opgedragen ende overgegeven, tot behoef van Wouteren tSermartens
huyvettere, Een huys metten hove gronde etcetera dat wylen Gielis Bastyns yerst
toe plach te hoiren ende daer naer toehoirde, den selven Wouteren
gele ende dat Jan vander Beke, als rentmeester ende tot behoef vander
voirscreven taflen des Heylichs Gheests tanderen tyden voer achterstelligen chys
die de selve tafle daer op heeft wettelic vutgewonnen ende verreyct heeft
gelegen inde Augustynstrate byden Berthoutshof, tusschen een erve dat
wylen Willem Berthele toe plach te hoeren ende dat nu ter tyt toebehoirt
jouffrou Bouden duersschyne, aen deen zyde ende wydere, dat wylen Goessen
Maesschot dochter toebehoirt, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Behoudelic
der voirscreven taflen des Heylichs Geest haeren voerscreven chyse, ende alle andere
dier voirchys op hebben
XIII marcy tempore simile
Rommond
die diverschyne
filia
Item de voirgenoemde Wouter tSermartens heeft vercocht Meester Symoen
Janne Barbier
abselen tot behoef vander voirscreven jouffrou ponden van Duerssche, tvoirgenoemde
huyse metten hove, waer, als tot haerer tocht ende tot behoef van
jouffel gouden haerer natuerliker dochter de deedeele ende eerweerdige vader
met alsulker condicien in gode ende heer de tusschop van Cameryck, Eenen
van Lambressie van haer vercregen heeft als tot haer erffelicheyt, tvoirgenoemde
huys metten hoven. A Domino Mechliniensi, Warandere. Op vyf chysguldene ende opte
weerde van derthien groten Brabbele, daer jaerlicx vutgaende
met alsulker condicien, oft gebuerde, dat de voergenoemde jouffrou vonde, de
natuerlike dochter, storve sonder wettich hoir van haeren live gecomen
achter te laten, dat alsdan tvoirgenoemde huys metten hove, toecomen ende verstorven
sal joncheer Aerde Arens natuerlic zone des voirgenoemde heeren van Cameryck
die hy van jouffrou Kathelinen Arens vercregen heeft gebeurde oic dat
de selve joncheer Aerdaens storve sonder wettich hoir gecomen van een
live, achter hem levende te laten dat oic in dien gevalle, tselve huys metten
hove, oic toecomen bliven ende versterven sal, heer Philips van Horst Riddere
oic des voergenoemde heer van Cameryck, natuerlic soon, die hy gehadt heeft van
jouffrou Claren vanden Hoede, Behoudelic nochtan den selven heer van
Cameryck synder volcomender macht, om tvoirgenoemde huys metten hove, te moegen
vercoepen verbinden veranderen ende vervremden ende daer mede vander gelieften
anders te disponeren, alsoe hem dat vast goetduncken ende gelieven sal den
wederseggen vander voerscreven jouffrou gouden vanden voerscreven kynderen, oft van
yemande anders niet tegenstaende
oppen cammere et dan onder
t supra tempore simile
Reen van
recht Vryese
Campe
Lange, Wynckele, de Lysbeth Heyne wedue van wylen Symoen Costerman heeft
ende vutersten wille van wylen Kathelinen vander Vette weduen van wylen
bekent dat hy gehadt ende ontfangen heeft van Joes de Vryese ende van
Rommond vanden Campe, als executeurs ende inden name vanden testamente
Vrancken heyne den voirscreven Lysbetten brueder doen hy leefde boven de quytancie
die sy tanderen tyden der selver wylen Kathelinen, gegeven heeft vander zinen
de somme van twee pond vyff scellinge grote Brabants gelts, die de voerscreven
executeur, der voirscreven Lysbetten vut haeren vryen wille gequyt ende gegeven
hebben, Ende van dier commen ende oic van alle der moeyten quellingen
ende heysschen, die de voirscreven Lysbeth, den voerscreven executeurs in eeniger
manieren soude moegen doen ende heysschen, om der haeffeliker goeden wille
haer byder doot vanden voirscreven wylen Vrancken ende van synen voerscreven wive
verstorven, heeft de selve Lysbeth de wedue Quytgesconden los van ende
ledich, den voirscreven executeurs ende alle oic heeft Jacop Costmans
der selver weduwe Lysbetten soon, quytgesconden inde selver manieren
den voirscreven executeur vander sommen van Achtien scellinge groten Brabants
die de voirscreven Katheline de wedue hem met haeren testamente
geheelen van
gemaect ende ende alle andere dies quitancie behoeven
ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.