Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
desen van welker cedullen, hebben de voergenoemde
Meester Lambrecht de Poirtere ende Meester Rommond Godevaerts
als proviseur ende inden name vander voirscreven fabriken voer
hem ende voer haere nacomen proviseurs by tyden vander
selver fabriken, Ende de voergenoemde Meester Andries Kelderman
ende Anthonis Kelderman syn soon voer hen hair hoir ende
nacomelingen, gelooft, dat sy ende eenegelyc van hen, soe verre
hem dat aengaet, dien houden vander voerscreven cedullen, boven
gescreven ende alle de pointen ende vorweerden, daer inne
verhaelt ende begrepen vast gestentich ende van weerden
altyt houden zelen ende dat dueghdelic eerbaerlic ende
volstentelic voldoen ende volbrengen, sonder daer tegen
in eeniger manieren te doen te seggen, te comen, oft eenich
geweer te suecken, by hen selven, oft by yemant andere
alle Frande ende argelist vutgescheyden, Om welke
gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt malcanderen daeraf te doene, Soe hebben de
voirscreven proviseur, den voirgenoemde Meester Andries ende Anthonisen
synen soon, Ende de selve Meester Andries ende Anthonis syn
soon, den voergenoemde proviseurs totter voerscreven fabrike vander
voirscreven Sinte Kathelinen kerken behoef, by manissen etcetera in
tytule van gewarigen pande, daer voer verbonden ende
te pande geset, Te weten de voirscreven proviseur, alle der voerscreven
fabriken vander voerscreven kerken, haeffelike ende erffelike
goeden, Ende de voerscreven Meester Andries ende Anthonis
alle haere haeffelike ende erffelike goeden, metten gronde
ende haeren toebehoirten, die de voerscreven fabrike ende de
selve Meester Andries ende syn soon, nu tertyt hebben
ende namaels hebben ende vercrigen zelen, bynnen deen
stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
XVI february
Johanne Metten
Gestelle, Baerdegeem, jouffrou Peters vanden Berghe ende Margriete
scanters beghinen, als meesterssen ende inden name
staende
heer Anthonis vander Aa Ridder, alle proviseur
inden name vanden huyse oft convente ter Verstraten, binnen
op hebben
den beghynhove van deser stad gelegen heeft om der meester
orboirs ende prouffyts wille, desselfs huys Opgedragen ende
overgegeven tot behoef van Janne vanden hebbene, diemen
heet mittene, Een huyse metten gronde, dat Wouteren volder
toe plach te horen, dwelc Aert Cleynaerts, tot des voirscreven
boven te behoef, tanderen tyden voer achterstelligen chys, die tselve
Convent daer op hen heeft, wettelic vutgewonnen ende verreyct
heeft gelegen inde Befferstrate tusschen Jan Schergaerts erve
aen deen zyde ende Jan van Wyelenbeke erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Behoudelic den voirscreven Convente, synen voerscreven
chyse ende allen anderen, die voer chys op hebben
met heer Anthonis
vander Ridder
haere momboir ende
proviseur desselfs
lange, Ende hebben
by bywesene
volcomen ende
van van Anthonise
hadde
vander Aa proviseur
desselfs Convente
Anno LXXIII
cost heeft in
Lo Adam
Augustyn van Tyelt tot behoef vander weduen ende kynderen van
XXVa february
wylen Henricken van Oprode, heeft verreyct Een huys metten gronde etcetera de
wylen Andries van Bethuyne toe plach te hoeren gelegen inde Adegemstrate
opten hoeck van eender cleynder straten geheeten tstraetken tegen de poorte
Oudegheem tusschen deselver strate aen deen zyde ende wylen Wouter van voer
erve aen dander zyde, streckende achtweert inde selve Cleynen strate tot de
Wouts van voer geven, Ende een huys metten gronde etcetera dat Janne Zielens
toe plach te hoeren gelegen inde Keyserstrate tusschen wylen Jan tsels erve
deen zyde ende een hofstade die wylen Wouteren van van toehoerde, aende
zyde, met eenen vergange tot inde Vooghtstrate, Opte voer gebrecken
waerscapen, dwelck
Brande
Watere
Peters uxor
ende moeder
Heelt, Baerdegeem, Gheerd Jan Augustyn ende Barble de Wachtere
Ende Katheline de Wachtere, haerlieder zuster met Claes de Kelvere
diemen heet van Altere haeren wettigen man ende momboir, hebben
vut haeren vryen wille, gewilt ende openbairlic voer ons geordineert
ende geconsenteert, dat de langhstlevende van Gheerde de Wachtere
ende van Kathelinen vander Nuwermoelen synen wive, haerlieder vader
ende moeder, soe langhe die alsdan leven sal, paysselic ende vredelic, gelyc
eenen tochtenere, oft tochtenersse ende andere niet hebben houden
besitten ende gebruyken sal, alle de haeffelike erffelike ende omberuerlic
goeden, met allen haeren toebehoirten, buyten ende bynnen der stad ende
vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen, die de selve Gheerd ende
voer
Katheline syn wyf, nu ter tyt hebben ende oic namaels hebben ende
vercrigen zelen, Ende dat de selve Gheerd ende Katheline syn wyfs haer vader
beyde te samen zelen moegen ordineren, het zy met scepenen brieven
van Mechelen, met testamenten, oft anderssins in wat vuegen ende
manieren de voerscreven haere goeden, na haer doot, tusschen den voerscreven
haeren kynderen gedeylt zelen worden ende eenenyegeliken van
hen haer deel daeraf bewysen, Ende dat oic gheen vanden henlieden
selve haer kynderen van eeniger gelooften van huweliker
vorweerden, die de voerscreven haere onderen in eeniger manieren, hen
gelooft moegen hebben, iet heysschen oft begheren sal te hebbene
voir naer der voerscreven haven onderen doot insgelycx hebben oic
de voerscreven Gheerde, Jan ende Augustyn de Wachtere, gewilt ende voer
ons geconsenteert, oft gebuerde, dat eenich van hen drien storve
sonder wettich hoir van synen live gecomen, achter te laten
oft dat henlieden, eenige erfgoeden by yemants doode vuter
zyden, toehuamen ende verstorven, dat indien gevallen oft van alsdan
elc van dien de voirgenoemde haere zusteren, metten langhstlevende
van hen drien bruederen inden voirscreven yersten gevalle, oft met heer
alle ende metten selven drien gebruederen inden voirscreven anderen
gevalle, Evengelyc ende in gelyken deele, hebben, houden ende deylen
zelen alle de goeden achter syn doot blivende, ende hen inde voerscreven
manieren verstervende, den wederseggen van yemande, Ende oic
den rechten ende coustumen daer af ter contrarien onderhouden
niet tegenstaende
X marcy tempore simile
de Costere
#
et uxor
Heelt, Duffle. Adriaen de Costere ende maer eens diemen heet
geordineert dat alle haere kynderen alsoe wel meyskens als knechtkene
Elssenere, syn wyf, hebben openbairlic gewilt ende voer ons openbairlic
ende knechtkens als meyskens, die sy nu ter tyt deen vanden anderen
vercregen hebben ende namaels deen vanden anderen vercrigen zelen
evengelyc ende in gelyken deele ende porcien hebben houden ende deylen
zelen alle der voirgenoemde haeren onderen haeffelike ende erffelike goeden
bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
die naer eensyegelycx doot van hen beyden, in eeniger manieren
zelen bliven
VII marcy tempore simile
Meester Lambrecht de Poirtere ende Meester Rommond Godevaerts
als proviseur ende inden name vander voirscreven fabriken voer
hem ende voer haere nacomen proviseurs by tyden vander
selver fabriken, Ende de voergenoemde Meester Andries Kelderman
ende Anthonis Kelderman syn soon voer hen hair hoir ende
nacomelingen, gelooft, dat sy ende eenegelyc van hen, soe verre
hem dat aengaet, dien houden vander voerscreven cedullen, boven
gescreven ende alle de pointen ende vorweerden, daer inne
verhaelt ende begrepen vast gestentich ende van weerden
altyt houden zelen ende dat dueghdelic eerbaerlic ende
volstentelic voldoen ende volbrengen, sonder daer tegen
in eeniger manieren te doen te seggen, te comen, oft eenich
geweer te suecken, by hen selven, oft by yemant andere
alle Frande ende argelist vutgescheyden, Om welke
gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt malcanderen daeraf te doene, Soe hebben de
voirscreven proviseur, den voirgenoemde Meester Andries ende Anthonisen
synen soon, Ende de selve Meester Andries ende Anthonis syn
soon, den voergenoemde proviseurs totter voerscreven fabrike vander
voirscreven Sinte Kathelinen kerken behoef, by manissen etcetera in
tytule van gewarigen pande, daer voer verbonden ende
te pande geset, Te weten de voirscreven proviseur, alle der voerscreven
fabriken vander voerscreven kerken, haeffelike ende erffelike
goeden, Ende de voerscreven Meester Andries ende Anthonis
alle haere haeffelike ende erffelike goeden, metten gronde
ende haeren toebehoirten, die de voerscreven fabrike ende de
selve Meester Andries ende syn soon, nu tertyt hebben
ende namaels hebben ende vercrigen zelen, bynnen deen
stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
XVI february
Johanne Metten
Gestelle, Baerdegeem, jouffrou Peters vanden Berghe ende Margriete
scanters beghinen, als meesterssen ende inden name
staende
heer Anthonis vander Aa Ridder, alle proviseur
inden name vanden huyse oft convente ter Verstraten, binnen
op hebben
den beghynhove van deser stad gelegen heeft om der meester
orboirs ende prouffyts wille, desselfs huys Opgedragen ende
overgegeven tot behoef van Janne vanden hebbene, diemen
heet mittene, Een huyse metten gronde, dat Wouteren volder
toe plach te horen, dwelc Aert Cleynaerts, tot des voirscreven
boven te behoef, tanderen tyden voer achterstelligen chys, die tselve
Convent daer op hen heeft, wettelic vutgewonnen ende verreyct
heeft gelegen inde Befferstrate tusschen Jan Schergaerts erve
aen deen zyde ende Jan van Wyelenbeke erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Behoudelic den voirscreven Convente, synen voerscreven
chyse ende allen anderen, die voer chys op hebben
met heer Anthonis
vander Ridder
haere momboir ende
proviseur desselfs
lange, Ende hebben
by bywesene
volcomen ende
van van Anthonise
hadde
vander Aa proviseur
desselfs Convente
Anno LXXIII
cost heeft in
Lo Adam
Augustyn van Tyelt tot behoef vander weduen ende kynderen van
XXVa february
wylen Henricken van Oprode, heeft verreyct Een huys metten gronde etcetera de
wylen Andries van Bethuyne toe plach te hoeren gelegen inde Adegemstrate
opten hoeck van eender cleynder straten geheeten tstraetken tegen de poorte
Oudegheem tusschen deselver strate aen deen zyde ende wylen Wouter van voer
erve aen dander zyde, streckende achtweert inde selve Cleynen strate tot de
Wouts van voer geven, Ende een huys metten gronde etcetera dat Janne Zielens
toe plach te hoeren gelegen inde Keyserstrate tusschen wylen Jan tsels erve
deen zyde ende een hofstade die wylen Wouteren van van toehoerde, aende
zyde, met eenen vergange tot inde Vooghtstrate, Opte voer gebrecken
waerscapen, dwelck
Brande
Watere
Peters uxor
ende moeder
Heelt, Baerdegeem, Gheerd Jan Augustyn ende Barble de Wachtere
Ende Katheline de Wachtere, haerlieder zuster met Claes de Kelvere
diemen heet van Altere haeren wettigen man ende momboir, hebben
vut haeren vryen wille, gewilt ende openbairlic voer ons geordineert
ende geconsenteert, dat de langhstlevende van Gheerde de Wachtere
ende van Kathelinen vander Nuwermoelen synen wive, haerlieder vader
ende moeder, soe langhe die alsdan leven sal, paysselic ende vredelic, gelyc
eenen tochtenere, oft tochtenersse ende andere niet hebben houden
besitten ende gebruyken sal, alle de haeffelike erffelike ende omberuerlic
goeden, met allen haeren toebehoirten, buyten ende bynnen der stad ende
vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen, die de selve Gheerd ende
voer
Katheline syn wyf, nu ter tyt hebben ende oic namaels hebben ende
vercrigen zelen, Ende dat de selve Gheerd ende Katheline syn wyfs haer vader
beyde te samen zelen moegen ordineren, het zy met scepenen brieven
van Mechelen, met testamenten, oft anderssins in wat vuegen ende
manieren de voerscreven haere goeden, na haer doot, tusschen den voerscreven
haeren kynderen gedeylt zelen worden ende eenenyegeliken van
hen haer deel daeraf bewysen, Ende dat oic gheen vanden henlieden
selve haer kynderen van eeniger gelooften van huweliker
vorweerden, die de voerscreven haere onderen in eeniger manieren, hen
gelooft moegen hebben, iet heysschen oft begheren sal te hebbene
voir naer der voerscreven haven onderen doot insgelycx hebben oic
de voerscreven Gheerde, Jan ende Augustyn de Wachtere, gewilt ende voer
ons geconsenteert, oft gebuerde, dat eenich van hen drien storve
sonder wettich hoir van synen live gecomen, achter te laten
oft dat henlieden, eenige erfgoeden by yemants doode vuter
zyden, toehuamen ende verstorven, dat indien gevallen oft van alsdan
elc van dien de voirgenoemde haere zusteren, metten langhstlevende
van hen drien bruederen inden voirscreven yersten gevalle, oft met heer
alle ende metten selven drien gebruederen inden voirscreven anderen
gevalle, Evengelyc ende in gelyken deele, hebben, houden ende deylen
zelen alle de goeden achter syn doot blivende, ende hen inde voerscreven
manieren verstervende, den wederseggen van yemande, Ende oic
den rechten ende coustumen daer af ter contrarien onderhouden
niet tegenstaende
X marcy tempore simile
de Costere
#
et uxor
Heelt, Duffle. Adriaen de Costere ende maer eens diemen heet
geordineert dat alle haere kynderen alsoe wel meyskens als knechtkene
Elssenere, syn wyf, hebben openbairlic gewilt ende voer ons openbairlic
ende knechtkens als meyskens, die sy nu ter tyt deen vanden anderen
vercregen hebben ende namaels deen vanden anderen vercrigen zelen
evengelyc ende in gelyken deele ende porcien hebben houden ende deylen
zelen alle der voirgenoemde haeren onderen haeffelike ende erffelike goeden
bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
die naer eensyegelycx doot van hen beyden, in eeniger manieren
zelen bliven
VII marcy tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.