Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Parck
Petri
Baerdegem Wynkele, jouffrou Lysbeth soon, diemen heet inden Palmboem
andere deken huysvrouwe, doneert ende gescheyden synde vanden
selven haren man, met Lambrecht de Wale haere momboir, heeft
vercocht Peteren du Parck, Seven gouden Peters vander munten etcetera
erffelicx chys, die sy hadde, Op een huys den Coelbergh geheeten, metten
plaetsen gronde etcetera dat wylen Henricken de Moor der voerscreven jouffrou
Lysbetten vader toe plach te hoeren ende dat nu Gielis Rootman ende
Magrieten vander Poirten synen wive toebehoirt, gelegen aenden
Steenwech van Mechelen, tusschen thuys den Palmboem geheeten
toebehoerende, Symoen de Weend, aen deen zyde ende thuys, dat
den Gulden Cop toe plach tehoeren plach te heeten ende dat nu den
Boom geheeten te toehoirende den voerscreven Peteren du Parck, aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderen qua cum Barbara et Elizabeth ende
erve sele, Muyserunt op viventzeventich oude grote Turnoyse
ende vier gouden gulden, daer jaerlicx voer vutgaende
X marcy tempore simile
Wynande
Claren
Baerdegeem, Duffle, Adriaen de Lokere, heeft opgedragen ende
getransporteert tot beke Janne Barbier, tot behoef van Wynand
van Culixrode, alle de sculden, die Jan tSermoen hem sculdich
ende tachter de differens ac volens ut supra in forma
XXIa marty
Johannes
Belyanen
Heelt, Gestelle. Philips vanden Bossche ende Jan van Haren, als proviseurs
vander fabriken vander der prochie kerken van Onser Liever Vrouwen
staende binnen der stad van Mechelen hebben inden name vander selver
fabriken, geconsenteert ende belieft dat Jan Belyanen, alsoe langhe, als hy
sal leven sal woenen, in aen thuys de Clase geheeten, staende, den
voergenoemde fabriken toebehoirende, staende ende gelegen, opte voerscreven onser
Vrouwen kerchoff ende die huys met synder toebehoirten, tot synder
woeningen alleene, syn leven langh geduerende gebruyken, soude
eenich wederseggen behoudelic dien, dat deselve Jan Belianen, tvoirscreven
huys met synen toebehoirten, houden sal synen tyt geduerende van allen
tot seven coste
behoirliken reparacien daer toe dienende ende, Ende in recompensatien
ende vergeldingen van dien, heeft de heeft de voergenoemde Jan Belyanen, gewilt
ende voer synen vutersten wille geordineert ende begheert, dat de voirscreven
sal
fabrike, ter stont na syn doot hebben aenveerde ende houde, alle inne haefflike
goeden waer ende tot wat steden ende plaetsen, die bevonden zelen
werden, de selve fabrike, in alle de selve syne goeden syne syn
gerechte ende gewarich erfgenaem noemende ende instituerende
den wederseggen van sinen kynderen oft van eenich van dien
niet tegenstaende
De
XXIII marty
Liberi plieden
Bosschen
Item. Philips vanden Bossche ende Margriete van Hulshout syn huys
hebben gewilt ende openbairlic voer ons geordineert, dat Lysbeth
ende Barble vanden Bossche haere dochteren, met meester Jan ende Met
Gielis vanden Bossche haeren brueder kynderen ende der selver dochter
bruederen evengelyc ende in gelycken deele ende porcien hebben, houden
baer ende tot wat steden ende plaetsen die vuyten ende bynnen der stad
besitten ende deylen zelen, alle haere haeffelike erffelike ende leengoeden
ende vryheyt van Mechelen, gelegen syn ende bevonden zelen worden
die naer eensyegelycx doot van halve voirgenoemde onden in eeniger
manieren bliven zelen. Behoudelic dien, oft hen de voergenoemde Margriete
ende Barble vanden Bossche, oft eenich van hen beyden vuegende
oft stelden sonder consente van twee vier vanden naesten
magen ende verenden des voirgenoemde Philips ende synder huysvrouwe
tot eenigen gheapprobeerden state dat sy oft de ghene van hen
dat doende deser haeren ordinancien, niet gebruyken en zelen maer
zelen daeraf verrooft syn ende bliven. Behoudelic oic dien oft
gebuerde dat een de voirgenoemde Meester Jan ende Meester Gielis
oft oic eenich van hen desen haere wille ende ordinancie, met
onderhouden en worden inde voerscreven manieren ende dat sy daer
inne den voirscreven haeren zusteren stoot ende belet daden, dat in
dien gevalle de selve haere zusteren, soe vele van haer
voirscreven onderen goeden, bynnen der voirscreven verheyt van
Mechelen wesen ende gelegen, tot hen weerts nemen
vanden goeden buytenden
houden ende aenveerden zelen, als tdeel daer inne hare Verheyt
voerscreven bruederen, hen stoot doen zelen, buyten gedragen
voirscreven
gelegen
sal, sonder eenich wederseggen
XXIIII marcy tempore simile
Bastaers
de
pastata et
Gielis de
Rymon, qua
Heeren Barble
quitate
Polio
ende van
Meert exande
Denaer
Assignavit I february
A
A
in pencien
^
soonen
ande Bossche
#
Joly
anno
hoeven
#
Heelt, Wynkele, Katheline van huwe wedue van wylen Henricken Stuers
Cale eer tochtenersse, Ende Jan vander Beke van svaders wegen ende Jan
ende nu voer de Brouwere huysvrouwe metten selven Joos haren man
Balle ende Jan de Beckere vander moeder wegen, als momboiren ende inde
name van Kathelinen Stuers der voirgenoemde weduen dochter, onder haere jaeren
etcetera wesene, die sy in hen vervingen als erfgenaem hebben bewesen Barble
Stuens, wylen Mathys meer dochter tot haeren live ende voer haer
deel van zekeren bosschen tot Heyst ende tot Poeluwe gelegen vyff gouden
Rynsgulden goedere, te wetene sessendert veertich groten Vlaems
gelts voer elken van dien gerekent jaerlike lyfpensien, Te heffene
altyt tot Sinte Jansmisse Kersmisse ende tot Sinte Jansmisse daeraf
Op ende aen der voergenoemde tochtenerssen ende erfgenaem, Sesse gouden
den yersten termyn van betalinge syn sal, tot Kersmisse naestcomende
Peter vander munten etcetera goede etcetera, Ende eenen chysgulden erffelicx
huysen byden Steenwech, gelegen, tusschen Jacops abseloots erve, aen
Laureys Metten, den Vossensteert geheeten achter der scepen
chys, die sy hebben, Op een huys metten gronde etcetera, toebehoirende
deen zyde ende de huys den Creeft geheeten aen dander zyde
A Domino Mechliniensis voerende etcetera, Ende tot desen heeft Gielis Vrancx syn consent gegeven
Ende daer toe toegeseet dat hy der voirscreven Barblen, soe lange
pant vut zaken van eeniger renten, die hy daer op heeft
leven sal gheenen stoot noch belet ende sal doen, aen haeren voerscreven
ut supra tempore simile
Item de voirgenoemde Barble, heeft geconsenteert, dat de voergenoemde wedue
ende momboire inde name vanden voerscreven kynderen, de voergenoemde lyfpensie
selve moegen quyten als hen dat gelieven sal, met vyftich der
voirgenoemde Rynsgulden eens, presente den scabini et barbier
Tan testbe, Actum ut supra
#
Reyner
Heelt
de Heelt, wettige kynderen, hebben quytgesconden los vry ende ledich
Baerdegen, Duffle. Jan de Heelt ende jouffrou Agneese de Heelt Reynen
den selven Reyneren, haeren vader van allen den haeffeliken goeden
die den voirscreven kynderen sHeelt, byder doot van wylen jouffrou Lysbette
de leden
van haer moeder ende de voirscreven Reynere huysvrouwe ende Henricx
manieren verstorven moegen syn
prima aprilis
Petri
Baerdegem Wynkele, jouffrou Lysbeth soon, diemen heet inden Palmboem
andere deken huysvrouwe, doneert ende gescheyden synde vanden
selven haren man, met Lambrecht de Wale haere momboir, heeft
vercocht Peteren du Parck, Seven gouden Peters vander munten etcetera
erffelicx chys, die sy hadde, Op een huys den Coelbergh geheeten, metten
plaetsen gronde etcetera dat wylen Henricken de Moor der voerscreven jouffrou
Lysbetten vader toe plach te hoeren ende dat nu Gielis Rootman ende
Magrieten vander Poirten synen wive toebehoirt, gelegen aenden
Steenwech van Mechelen, tusschen thuys den Palmboem geheeten
toebehoerende, Symoen de Weend, aen deen zyde ende thuys, dat
den Gulden Cop toe plach tehoeren plach te heeten ende dat nu den
Boom geheeten te toehoirende den voerscreven Peteren du Parck, aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderen qua cum Barbara et Elizabeth ende
erve sele, Muyserunt op viventzeventich oude grote Turnoyse
ende vier gouden gulden, daer jaerlicx voer vutgaende
X marcy tempore simile
Wynande
Claren
Baerdegeem, Duffle, Adriaen de Lokere, heeft opgedragen ende
getransporteert tot beke Janne Barbier, tot behoef van Wynand
van Culixrode, alle de sculden, die Jan tSermoen hem sculdich
ende tachter de differens ac volens ut supra in forma
XXIa marty
Johannes
Belyanen
Heelt, Gestelle. Philips vanden Bossche ende Jan van Haren, als proviseurs
vander fabriken vander der prochie kerken van Onser Liever Vrouwen
staende binnen der stad van Mechelen hebben inden name vander selver
fabriken, geconsenteert ende belieft dat Jan Belyanen, alsoe langhe, als hy
sal leven sal woenen, in aen thuys de Clase geheeten, staende, den
voergenoemde fabriken toebehoirende, staende ende gelegen, opte voerscreven onser
Vrouwen kerchoff ende die huys met synder toebehoirten, tot synder
woeningen alleene, syn leven langh geduerende gebruyken, soude
eenich wederseggen behoudelic dien, dat deselve Jan Belianen, tvoirscreven
huys met synen toebehoirten, houden sal synen tyt geduerende van allen
tot seven coste
behoirliken reparacien daer toe dienende ende, Ende in recompensatien
ende vergeldingen van dien, heeft de heeft de voergenoemde Jan Belyanen, gewilt
ende voer synen vutersten wille geordineert ende begheert, dat de voirscreven
sal
fabrike, ter stont na syn doot hebben aenveerde ende houde, alle inne haefflike
goeden waer ende tot wat steden ende plaetsen, die bevonden zelen
werden, de selve fabrike, in alle de selve syne goeden syne syn
gerechte ende gewarich erfgenaem noemende ende instituerende
den wederseggen van sinen kynderen oft van eenich van dien
niet tegenstaende
De
XXIII marty
Liberi plieden
Bosschen
Item. Philips vanden Bossche ende Margriete van Hulshout syn huys
hebben gewilt ende openbairlic voer ons geordineert, dat Lysbeth
ende Barble vanden Bossche haere dochteren, met meester Jan ende Met
Gielis vanden Bossche haeren brueder kynderen ende der selver dochter
bruederen evengelyc ende in gelycken deele ende porcien hebben, houden
baer ende tot wat steden ende plaetsen die vuyten ende bynnen der stad
besitten ende deylen zelen, alle haere haeffelike erffelike ende leengoeden
ende vryheyt van Mechelen, gelegen syn ende bevonden zelen worden
die naer eensyegelycx doot van halve voirgenoemde onden in eeniger
manieren bliven zelen. Behoudelic dien, oft hen de voergenoemde Margriete
ende Barble vanden Bossche, oft eenich van hen beyden vuegende
oft stelden sonder consente van twee vier vanden naesten
magen ende verenden des voirgenoemde Philips ende synder huysvrouwe
tot eenigen gheapprobeerden state dat sy oft de ghene van hen
dat doende deser haeren ordinancien, niet gebruyken en zelen maer
zelen daeraf verrooft syn ende bliven. Behoudelic oic dien oft
gebuerde dat een de voirgenoemde Meester Jan ende Meester Gielis
oft oic eenich van hen desen haere wille ende ordinancie, met
onderhouden en worden inde voerscreven manieren ende dat sy daer
inne den voirscreven haeren zusteren stoot ende belet daden, dat in
dien gevalle de selve haere zusteren, soe vele van haer
voirscreven onderen goeden, bynnen der voirscreven verheyt van
Mechelen wesen ende gelegen, tot hen weerts nemen
vanden goeden buytenden
houden ende aenveerden zelen, als tdeel daer inne hare Verheyt
voerscreven bruederen, hen stoot doen zelen, buyten gedragen
voirscreven
gelegen
sal, sonder eenich wederseggen
XXIIII marcy tempore simile
Bastaers
de
pastata et
Gielis de
Rymon, qua
Heeren Barble
quitate
Polio
ende van
Meert exande
Denaer
Assignavit I february
A
A
in pencien
^
soonen
ande Bossche
#
Joly
anno
hoeven
#
Heelt, Wynkele, Katheline van huwe wedue van wylen Henricken Stuers
Cale eer tochtenersse, Ende Jan vander Beke van svaders wegen ende Jan
ende nu voer de Brouwere huysvrouwe metten selven Joos haren man
Balle ende Jan de Beckere vander moeder wegen, als momboiren ende inde
name van Kathelinen Stuers der voirgenoemde weduen dochter, onder haere jaeren
etcetera wesene, die sy in hen vervingen als erfgenaem hebben bewesen Barble
Stuens, wylen Mathys meer dochter tot haeren live ende voer haer
deel van zekeren bosschen tot Heyst ende tot Poeluwe gelegen vyff gouden
Rynsgulden goedere, te wetene sessendert veertich groten Vlaems
gelts voer elken van dien gerekent jaerlike lyfpensien, Te heffene
altyt tot Sinte Jansmisse Kersmisse ende tot Sinte Jansmisse daeraf
Op ende aen der voergenoemde tochtenerssen ende erfgenaem, Sesse gouden
den yersten termyn van betalinge syn sal, tot Kersmisse naestcomende
Peter vander munten etcetera goede etcetera, Ende eenen chysgulden erffelicx
huysen byden Steenwech, gelegen, tusschen Jacops abseloots erve, aen
Laureys Metten, den Vossensteert geheeten achter der scepen
chys, die sy hebben, Op een huys metten gronde etcetera, toebehoirende
deen zyde ende de huys den Creeft geheeten aen dander zyde
A Domino Mechliniensis voerende etcetera, Ende tot desen heeft Gielis Vrancx syn consent gegeven
Ende daer toe toegeseet dat hy der voirscreven Barblen, soe lange
pant vut zaken van eeniger renten, die hy daer op heeft
leven sal gheenen stoot noch belet ende sal doen, aen haeren voerscreven
ut supra tempore simile
Item de voirgenoemde Barble, heeft geconsenteert, dat de voergenoemde wedue
ende momboire inde name vanden voerscreven kynderen, de voergenoemde lyfpensie
selve moegen quyten als hen dat gelieven sal, met vyftich der
voirgenoemde Rynsgulden eens, presente den scabini et barbier
Tan testbe, Actum ut supra
#
Reyner
Heelt
de Heelt, wettige kynderen, hebben quytgesconden los vry ende ledich
Baerdegen, Duffle. Jan de Heelt ende jouffrou Agneese de Heelt Reynen
den selven Reyneren, haeren vader van allen den haeffeliken goeden
die den voirscreven kynderen sHeelt, byder doot van wylen jouffrou Lysbette
de leden
van haer moeder ende de voirscreven Reynere huysvrouwe ende Henricx
manieren verstorven moegen syn
prima aprilis
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.