Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Relicta quam Johannes
de Magheven
Gestelle, Duffle. Pauwels van Ynghenen wylen Janne van Ynghenen
wettich soon, Ende voer Rabbe inden name van Barblen van
Ynghenen synen wive ende des voirscreven wylen Jans van Ynghenen
dochter, die hy in hem verving, hebben Quytgesconden los
vry ende ledich, Barie mettene, wylen Jan Metten
dochter weduen vanden voirscreven wylen Janne van Ynghenen
ende nu ter tyt Jans van Mollhem, diemen heet Sweeke
wettich wyf van allen den haeffeliken goeden, die de
voirscreven Pauwele ende Barblen van Ynghenen, byder doot
vanden voirscreven wylen Janne van Yeghenen haren vader
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
VIIIa novembris
Johannes vanden
Gouberge
Gestelle, Duffle. Sebastiaen vanden Gouberge, wylen Woutere
vanden Gouberge, wettich soon heeft vercocht vut zaken
van wisselingen voer eenen zack rogs erfpachte, opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van Janne vanden Bogenberge
synen brueder, alle recht ende deel, dwelc hy hadde ende
hem byder doot vanden voirscreven wylen Wouteren synen brueder
Yeudenstrate tusschen Jan de voirscreven Jan vanden Gouberge
verstorven is in twee huysen, metten hove ende stalle ende oic
metten gronde etcetera gelegen deen neven dander inde post
ander huys, aen deen zyde ende Peters de Mindelere erve
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten last ende chys, daer jaerlicx
vutgaende
Assignavit XIIII Rinsgulden
ut supra tempore simile
Relicta quondam
Willem Storm
Baerdegeem, Duffle, Meester Herman van Voest ende Jan Neefs van
des vaders weghen, Ende Lodewyck vander Triest ende Jan
van Eechout vander moeder weghen, als momboiren, ende
inden name van Gregorie Jan ende Claren Storm wylen Willem
Storre kynderen, onder haere jaere te wesende, die sy in hen vervange
hebben, hebben quytgesconden los vry ende ledich, Margrieten
wyf
van Eechout, weduen vanden voirscreven Willem Storme van allen
den haeffeliken goeden die den voirscreven kynderen Storm byder doot
vanden voirgenoemde wylen Willem Storm, haeren vader, die man
was, doen hy leefde, vander voirscreven weduen in eeniger
manieren, gebleven ende verstorven moegen syn, Ende aen dander
zyde, heeft de voirscreven weduwe gelooft de voirscreven haere kynderen met
haer bynnen haeren huyse te houden ende hen eten dancken cleederen
schoenen ende al tgene dat haren leven noot syn sal tamelic ende
geven ende oic deselve haere kynderen, tot te schoelen, oft tot
eenigen ander ambachte, tot haeren coste ende laste, te vuegen
Gestelle, ondele, Willem van Halle, diemen heet de Kemmere
heeft opgedragen syn tocht, die hy hadde in tvierendeel
ende van eenen huyse metter plaetsen gronde etcetera gelegen in
ut supra qui
prode
Walteren
geldeeten
uxor
Sinte Kathelinenstrate, over de leste brugge aldaer
tusschen Jan Diericx erve aen deen zyde ende Jan vanden Zype erve aen deen zyde
A Domino Mechliniensi, Jur, tot behoef van heer Willem van Halle priester
synen soon, die ierst inne gegoet ende geerft waert, Ende daer
wyve
naer, heeft de selve heer Willem vercocht Wouteren Geldere
tot syne ende Barblen van Halle, synen wyfs behoef tvoirscreven
te vierendeel vanden voirscreven huyse met sy voirscreven toebehoirten
de
van welken huyse metten plaetse, de vierendeel, de voirscreven
Barblen, de voirscreven heer Willems zuster toebehoirt, waer opte
weerde van drie scellinge, de thien penninge ende eenen
helling grote Brabants gelts daer vuten voirscreven geheelen huyse
jaerlicx gaende, oft
VIII novembris tempore simile
Item de voirgenoemde Wouter ende Barble syn wyf hebben bewesen
den voirscreven van wille van Halle, der selver Barblen vader
syn tocht paysselic ende vredelic te gebruykene int vierendeel
vanden voirscreven huyse metter plaete. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
te
Item de voirscreven heer Willem ende Rommond van Halle, syn brueder
hebben quytgesconden los vry ende ledich den voirscreven wille
van Halle, haer vader van allen den haeffeliken goeden
in eeniger manieren verstorven ende gebleven moegen syn
die henlieden byder doot van wylen Margrieten Ghooryse
haerer moeder ende desselfs Willems wyf doen sy leefde
Jo de voirgenoemde Willem
ende oic Rommond van
Halle syn brueder, die
om oic voer ons
gecomen waer, hebben
gewilt ende openbairlic
voer ons gecorenseert
cum in gelyken deele
dat de voirscreven Barble
haer zuster, evengelyc
hebben houden ende met
hen deylen sal, alle
de haeffelike ende
die henlieden byder
erffelicke goeden van
doot van wylen
etcetera wesende ende gelegen
groten ghoeye
haer moeder verstorven
byder doot vanden voirscreven Willem haeren vader in eeniger manieren versterven zelen
zy ende die hen oic
Willem de Halle
ut supra tempore simile
Anthonine
Caluwaert
Heelt, Gestelle. Henrick Blieck, heeft van de jonghe heeft vercocht
Anthonis Caluwaert, syn thien scellinge ouder groote hueren
jaerlike lyfpensien, die hy syn leven langh geduerende, heeft
opte stad van Mechelen, ende die jaerlicx, ten termynen inde
brieve daerop gemaect begrepen vallen ende verschinen
Ac Renunciavit is, Waranderende ut in forma, Ende tot desen
heeft Jan Delssenere een der rentmeesters vanden voirscreven stad
behoudelic der selver stad daer inne haer rechte syn consent
gegeven
IX novembris
Nota
de voirscreven Anthonis heeft de voirscreven lyfrente
gecocht tegen de voirscreven Henricken voir
XXXVI Peter, Ende heeft oic de selve Henricke
geconsenteert, dat soe verre hy hem deselve
XXX Peter, wedergeeft, tusschen dit den
halfvaste naestcomende, soe sal de voirscreven
Anthonis, heer die lyfrente, weder over
geven, Ende oft hy dat alsoe niet en dander
soe sal de voirscreven stad, die rente, moegen
hebben voir den selven pryse, op dat sy wille
Idem
Heelt, Gestelle, De voirgenoemde Henrick Blieck ende Maen vanden vondelen syn wyf
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voer al, dat te geven ende te betalen
de voirscreven Anthonis Caluwaert, tusschen dit ende halfvaste naestcomende, de somme
van Achtendertich gouden Peter vander munte etcetera goeder te wetene XXXVI groten Vlaems
gelts voir elken van dien gerekent ende daermede lossen ende quyten alsulke thien
scellinge ouder groten, als de voirnoemde lyfpenen, die de voirscreven Henric heeft tot Sint
live opte stad van Mechelen als deselve Henric op dese dach voer ons tot
des voirscreven Anthonis behoef vertegen heeft sonder wederseggen, Om welke
gelooften, alsoe tonderhouden etcetera hebben de voirscreven Henric ende syn wyf, daervoer
verbonden alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zyn, die sy nu tertyt
hebben ende oic namaels hebben ende vercrigen zelen
ut supra
de Magheven
Gestelle, Duffle. Pauwels van Ynghenen wylen Janne van Ynghenen
wettich soon, Ende voer Rabbe inden name van Barblen van
Ynghenen synen wive ende des voirscreven wylen Jans van Ynghenen
dochter, die hy in hem verving, hebben Quytgesconden los
vry ende ledich, Barie mettene, wylen Jan Metten
dochter weduen vanden voirscreven wylen Janne van Ynghenen
ende nu ter tyt Jans van Mollhem, diemen heet Sweeke
wettich wyf van allen den haeffeliken goeden, die de
voirscreven Pauwele ende Barblen van Ynghenen, byder doot
vanden voirscreven wylen Janne van Yeghenen haren vader
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
VIIIa novembris
Johannes vanden
Gouberge
Gestelle, Duffle. Sebastiaen vanden Gouberge, wylen Woutere
vanden Gouberge, wettich soon heeft vercocht vut zaken
van wisselingen voer eenen zack rogs erfpachte, opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van Janne vanden Bogenberge
synen brueder, alle recht ende deel, dwelc hy hadde ende
hem byder doot vanden voirscreven wylen Wouteren synen brueder
Yeudenstrate tusschen Jan de voirscreven Jan vanden Gouberge
verstorven is in twee huysen, metten hove ende stalle ende oic
metten gronde etcetera gelegen deen neven dander inde post
ander huys, aen deen zyde ende Peters de Mindelere erve
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten last ende chys, daer jaerlicx
vutgaende
Assignavit XIIII Rinsgulden
ut supra tempore simile
Relicta quondam
Willem Storm
Baerdegeem, Duffle, Meester Herman van Voest ende Jan Neefs van
des vaders weghen, Ende Lodewyck vander Triest ende Jan
van Eechout vander moeder weghen, als momboiren, ende
inden name van Gregorie Jan ende Claren Storm wylen Willem
Storre kynderen, onder haere jaere te wesende, die sy in hen vervange
hebben, hebben quytgesconden los vry ende ledich, Margrieten
wyf
van Eechout, weduen vanden voirscreven Willem Storme van allen
den haeffeliken goeden die den voirscreven kynderen Storm byder doot
vanden voirgenoemde wylen Willem Storm, haeren vader, die man
was, doen hy leefde, vander voirscreven weduen in eeniger
manieren, gebleven ende verstorven moegen syn, Ende aen dander
zyde, heeft de voirscreven weduwe gelooft de voirscreven haere kynderen met
haer bynnen haeren huyse te houden ende hen eten dancken cleederen
schoenen ende al tgene dat haren leven noot syn sal tamelic ende
geven ende oic deselve haere kynderen, tot te schoelen, oft tot
eenigen ander ambachte, tot haeren coste ende laste, te vuegen
Gestelle, ondele, Willem van Halle, diemen heet de Kemmere
heeft opgedragen syn tocht, die hy hadde in tvierendeel
ende van eenen huyse metter plaetsen gronde etcetera gelegen in
ut supra qui
prode
Walteren
geldeeten
uxor
Sinte Kathelinenstrate, over de leste brugge aldaer
tusschen Jan Diericx erve aen deen zyde ende Jan vanden Zype erve aen deen zyde
A Domino Mechliniensi, Jur, tot behoef van heer Willem van Halle priester
synen soon, die ierst inne gegoet ende geerft waert, Ende daer
wyve
naer, heeft de selve heer Willem vercocht Wouteren Geldere
tot syne ende Barblen van Halle, synen wyfs behoef tvoirscreven
te vierendeel vanden voirscreven huyse met sy voirscreven toebehoirten
de
van welken huyse metten plaetse, de vierendeel, de voirscreven
Barblen, de voirscreven heer Willems zuster toebehoirt, waer opte
weerde van drie scellinge, de thien penninge ende eenen
helling grote Brabants gelts daer vuten voirscreven geheelen huyse
jaerlicx gaende, oft
VIII novembris tempore simile
Item de voirgenoemde Wouter ende Barble syn wyf hebben bewesen
den voirscreven van wille van Halle, der selver Barblen vader
syn tocht paysselic ende vredelic te gebruykene int vierendeel
vanden voirscreven huyse metter plaete. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
te
Item de voirscreven heer Willem ende Rommond van Halle, syn brueder
hebben quytgesconden los vry ende ledich den voirscreven wille
van Halle, haer vader van allen den haeffeliken goeden
in eeniger manieren verstorven ende gebleven moegen syn
die henlieden byder doot van wylen Margrieten Ghooryse
haerer moeder ende desselfs Willems wyf doen sy leefde
Jo de voirgenoemde Willem
ende oic Rommond van
Halle syn brueder, die
om oic voer ons
gecomen waer, hebben
gewilt ende openbairlic
voer ons gecorenseert
cum in gelyken deele
dat de voirscreven Barble
haer zuster, evengelyc
hebben houden ende met
hen deylen sal, alle
de haeffelike ende
die henlieden byder
erffelicke goeden van
doot van wylen
etcetera wesende ende gelegen
groten ghoeye
haer moeder verstorven
byder doot vanden voirscreven Willem haeren vader in eeniger manieren versterven zelen
zy ende die hen oic
Willem de Halle
ut supra tempore simile
Anthonine
Caluwaert
Heelt, Gestelle. Henrick Blieck, heeft van de jonghe heeft vercocht
Anthonis Caluwaert, syn thien scellinge ouder groote hueren
jaerlike lyfpensien, die hy syn leven langh geduerende, heeft
opte stad van Mechelen, ende die jaerlicx, ten termynen inde
brieve daerop gemaect begrepen vallen ende verschinen
Ac Renunciavit is, Waranderende ut in forma, Ende tot desen
heeft Jan Delssenere een der rentmeesters vanden voirscreven stad
behoudelic der selver stad daer inne haer rechte syn consent
gegeven
IX novembris
Nota
de voirscreven Anthonis heeft de voirscreven lyfrente
gecocht tegen de voirscreven Henricken voir
XXXVI Peter, Ende heeft oic de selve Henricke
geconsenteert, dat soe verre hy hem deselve
XXX Peter, wedergeeft, tusschen dit den
halfvaste naestcomende, soe sal de voirscreven
Anthonis, heer die lyfrente, weder over
geven, Ende oft hy dat alsoe niet en dander
soe sal de voirscreven stad, die rente, moegen
hebben voir den selven pryse, op dat sy wille
Idem
Heelt, Gestelle, De voirgenoemde Henrick Blieck ende Maen vanden vondelen syn wyf
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voer al, dat te geven ende te betalen
de voirscreven Anthonis Caluwaert, tusschen dit ende halfvaste naestcomende, de somme
van Achtendertich gouden Peter vander munte etcetera goeder te wetene XXXVI groten Vlaems
gelts voir elken van dien gerekent ende daermede lossen ende quyten alsulke thien
scellinge ouder groten, als de voirnoemde lyfpenen, die de voirscreven Henric heeft tot Sint
live opte stad van Mechelen als deselve Henric op dese dach voer ons tot
des voirscreven Anthonis behoef vertegen heeft sonder wederseggen, Om welke
gelooften, alsoe tonderhouden etcetera hebben de voirscreven Henric ende syn wyf, daervoer
verbonden alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zyn, die sy nu tertyt
hebben ende oic namaels hebben ende vercrigen zelen
ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.