oude ende oic synder andere vende gecelebreert te heer Jacop van Ysschot priester Capellaen vander erffelike capelrien, die opten outaer van Sinte Dignen staende inder prochie kerken van Onser Vrouwen tot Mechelen, gefundeert is, heeft voir synen vutersten wille ende oic om goidswillen ende in puerder aelmoessenen Opgedragen ende overgegeven, tot behoef van eender missen, die de voirgenoemde Jan heer Jacop, ter stont naer syn doot ende alsdan alle Janne weken des vrydaeghe ter eenen vanden Heyligen chyse ende voir de zalicheyt van handen synder teghen daghen, begheert ende wyt gedaen ten opten voirscreven outaer hebbene, ten eeuwigen daghen vanden capellaen vanden voirscreven capelenen, die dan altyt by tyden wesen selen misse dat Spastaert Digne Wynkele, Hamme, heer Jacop van Ysschot priester ende capellaen van eender erffeliker capellen, die opten outaer van Sinte Dignen, staende inder prochie kerken van onser ter eenen vander selver Digne Vrouwen tot Mechelen gefundeert is, heeft voir vut vereen synen vuterste wille ende oic om goidswillen, ende in puerder aelmoessenen ende in vermeerderingen vander voirscreven capellenen, Opgedragen ende overgegeven, tot behoef van eender erffeliker missen, die de voirgenoemde heer Jacop ter eenen vanden Heyligen Cruce ende voir de zalicheyt van synder synder onderen ende goetenderen zielen opten voirscreven outaer wilt ende begeert, eeuwelic gedaen ende gecelebreert te hebbene, opten voirgenoemde outaer ter stont naer syn doot alle weken, des vrydaegh vanden capellanen vander voirscreven capellenen, die dan altyt by tyden wesen zelen oft van haven sustituten lesende mede in elker missen een Colleke, beghinende, Ompootens Sempittene deen quod drie sus et Mortmoel etcetera Behoudelic dien oft op eenich van dien veydingen quame, eenige Heylige daghe van negheen lessen, in dien gevalle ende andere soe zeken van wille oic de voirscreven heer Jacop ende begeert dat men et dair de voirscreven Capellanen ende zelen moegen doen ende celebreren, misse van dien Heyligen daigen, seggende ende lesende dair mede, de colletten voirscreven Collette van optene ende oic vanden de Colletten vanden voirscreven Heyligen Cruce, alsoe dat behoeren sal, Syn huys oft woeninge, daer de voirscreven heer Jacop in woent, metten hove gronde ende allen men toebehoirten, achter der voirscreven Onser Vrouwen kerken, in sWysselerenstrate gelegen tusschen Meester Jan Stocmans erve aen deen zyde ende Jan Schoofs erve aen dander zyde streckende achterweerts metten voirscreven hove tot Janne van Oeyenbrugge, op ende synder kynderen erve toe, al ende Johanne de Oeyenbrugge, Warandere. Op alsulken laste ende condicien, oft gebuerde, dat God verhueden wilt dat na des voirscreven heer Jacops doot, de voirgenoemde misse, met vanden capellanen vander voirgenoemde capellenen, by tyden wesende, niet gedaen, noch gecelebreert en worde inder voirgenoemde manieren, soe woude oic de voirscreven heer Jacop ende begheerde vuterlic, dat sy ende eenegelyc alsoe van hen van eenen yegeliken van die dat alsoe gegoet ende gebreckelic bevonden zelen syn gere ende betalen zelen, elker missen, dies alsoe tot elken vrydange, niet gedaen, noch gecelebreert en zelen hebben geven ende betalen zelen, de taflen des Heyliche Geest vander voirscreven Onser Vrouwen kerken, totten Vlaems aenen van dien taflen behoef vyf groten Brabants gelts eene, sonder eenich wederseggen, Behoudelic nochtan den voirscreven heer Jacop synder tocht paysselic ende vredelic syn leven langh geduerende te gebruyken int voirgenoemde huyse, met alle me toebehoirten voirscreven sonder wederseggen van yemande, Jan Barbier totter voirscreven missen behoef waertter inne gegoet VIIIa marcy tempore simile filia Johannes Haze Winckele, Hamme, Jan Goeyheere, wylen Henrick Goeyheers soon heeft vercocht Margrieten vander Lynden, weduen van wylen Janne de Haze, tot behoef ende ten live van Heylwych ende Lysbetten de Haze haeren kynderen ende tot des langhstlevende live van hen beyden, drie veertelen Rogge goede etcetera Mechelsch maten, lyfpachte, Te leveren altyt tot half, opten vyftienden dach van meerte, Op ende aen des voirgenoemde Jan Goeyheere stuc lants, houdende omtrent een buender, metten gronde etcetera gelegen tot Gheerdegheem op Wynkelghemervelt, tusschen Ridderen heer Anthonis vander Aa erven, aen beyde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderen op sonder eenich last van chyse, oft van anderen commer daer jaerlicx voir vutgaende, al de de relicta propriet et inde disponet IX marcy tempore simile De voirscreven wedue inde name vanden voirscreven kynderen, heeft geconsenteert, dat de voirscreven Jan Goeyheere den voirscreven lyfpacht van drie veertelen rogge, zal moegen lossen altyt als hem dat gelieven sal, met XII Peter ende met vollen pachte, Act ut supra, die scabinne et me van resti
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!