Browse transcripts » City Archives Mechelen
Transcription
Gestelle, Mol. Anthonis van Heffene wylen Vrancx van Heffene
soon, debet Willem de Gorttere, als proviseur ende tot behoef van
Sinte Peters gasthuys staende bynnen deser stad viventwintich
gouden Peters vander maten de goede etcetera. Te wetene XXXVI groten
Vlaems gelts voer elken van dien gerekent, Te betalen tot
termynen hier na volgende Te wetene de sesse Peters daeraf
tot Kersmisse naestcomende, Item de Seven Peter daeraf tot Kersmisse
daer naer volgende, Ende soe voertaen telken Kersmisse alsdan
deen na dander ve ter stont vervolgende, sesse des
voirgenoemde Peter tot dier tyt toe dat de voerscreven scult, geheelic
ende al betaelt sal syn, Ende daervoer heeft hy verbonden ende
te pande geset, alle sine haeffelike goeden waer die bevonden
zelen worden ende oic syne erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera gelegen, die hy nu heeft ende namaels hebben
ende vercrigen sal
Va novembris tempore simile
Cassata et
last
de sesse
procuratie
in pont
doot
Meere
Bruede, Ghoeten. Joes Bondericx scepman van Antwerpen
deet Joes de Moinck, Tweentwintich gouden Ryns
gulden goede etcetera, Te wetene veertich groten Vlaems gelts
vorscreven elken van dien gerekent, Te betalen toten termynen
hier na volgende, Te wetene, deen vierendeel daeraf, tot
Paesschen naestcomende, dander vierendeel daeraf tot Bamisse
daerna volgende, tderde vierendeel daeraf tot Suppen oic
dair naer volgende ende tvierde vierendeel daeraf tot Bamisse
alsdan oic daer naer ter stont vervolgende, Ende daer voerscreven
heeft hy verbonden ende te pande geset, alle sine haeffelike goeden
waer die bevonden zelen worde, die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal, Ende sunderlinge syn scap met
sinen toebehoirten, dwelc hy tegen den voerscreven Joes gecocht
heeft
Xa novembris tempore simile
Mol, Bossche, Willem Schoef, debet Philips vanden Bossche ende
ende tot behoef
Janne van Haren, als proviseur vander fabriken vander prochie
kerken van Onser Liever Vrouwen bynnen Mechelen tachtentich
pond groten Vlaems gelts Te betalen tote terminen hier na volgende
Te weten de vier pond grote daeraf, tot Bamisse naestcomende
Ende soe voertaen, tot elken Bamisse alsdan deen na dander
ter stont vervolgende vier pond der selver groten, tot dier
tyt toe dat de voerscreven scult, der voerscreven fabrike, geheelic ende
al betaelt sal syn, Ende daervoer heeft hy verbonden ende te
pande geset alle sine haeffelike goeden waer die bevonden
zelen werden, die hy nu heeft ende namaels hebben ende
vercrigen sal
XIIIIa decembris
dese scult spruyt vut dien want de voerscreven proviseurs gecocht
hebben, twee cappen, een cassuel ende twee kyckelen van
Blaeuwen selen vergulden laken, Soe heeft de voerscreven
Willem Schoof, vut sinen vryen wille, de voerscreven somme, den
voerscreven kerken, daer toe gequyt ende gegeven
Anno dom tselve mit XXVI die met Marten Sint
Dies Passche
Jan
Jacop Guedens
Bossche goeten. Machiel Gode ende Jan Guedens gebruederen
Symoen van Floerssem, Marten Guedens ende Henrick vander
Moelen, debent Jacopen vander Vois ende Janne de Kempenere ende
als momboiren ende tot behoef van Lysbetten Guedens, de
voerscreven Machiels dochter, vyfthien gouden Rynsgulden
goede etcetera, Te weten veertich groten Vlaems gelts voir elken
van dien gerekent, Te betalen bynnen drie jaeren tyt
naestcomende, Ende daer toe hebben de voerscreven sculdenen
gelooft te geven ende te betalen, den voerscreven momboiren, totter
voerscreven Lysbetten behoef, elcx Janne van dien drie jaeren
den thienden penningen vanden voerscreven sal sonder meer
vander selver principaelder scult, Ende daervoer hebben syn
verbonden ende te pande geset, alle haere haeffelike goeden
waer die bevonden zelen worden, die sy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen, die penning proviseur
al inden clenare
Xa decembry tempore simile
Gheerd van Olmen, Gielis Laureys, Jan
Verspeckenen ende Jan Vincke ende Lambrecht Schalckel
debet Wittocx, diemen heet Schinckele, debent
Lodewyck van Heyst, tot behoef van Janne ende
Laureys van Olmen, wylen Jans van Olmen wevere
kynderen twintich gouden Peters vander munten etcetera goeden
de wetene zessendertich groten Vlaems gelts voer elken
van dien gerekent Te betalene, bynnen vier jaeren tyt
naestcomende
Heelt, Baerdegem Lambrechts Wittocx diemen heet Schinckel
debet Gheerd van Olmen, Gielis Laureys Jan Verspeckeren
ende Jan Vincke, als momboiren ende tot behoef van Janne
ende Laureys van Olmen wylen Jans van Olmen weven
kynderen, Twintich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera
Te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir elken van dien
gerekent Te betalen bynnen vier jaeren tyt naestcomende, opte
Ende daervoer heeft de voerscreven Lambrecht, den voerscreven momboire
tot voirscreven kynderen behoef verbonden ende te pande geset
alle sine haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercomen sal
oft ende heeft vercocht
de voerscreven
Lambeert
gelooft de
voerscreven momboer
kynderen behoef
tot voerscreven
te betalen
elcx Janne van dien vier ane, de thienden penningen soude mindenisse
vanden voerscreven principaelde scult
Xa Juny
Jan Scheers
Heelt Baerdegeem, Laureys Thoenissoon coopman vanden goeden
Claes de Drivere, debet Symoen de Heve tweenveertich
gouden Peter vander myte etcetera goede, Te wetene sessendertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent Te betalen
totten termynen hier na volgende, Te wetene de veerthien Peters
daeraf tot Paesschen naestcomende. Item de veerthien Peters daeraf
tot Paesschen daer na volgende, Ende dander veerthien Peters
daeraf tot Paesschen daer naer terstont vervolgende ende daervoer hebben
sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
et provisit, alle
XVIII marty
soon, debet Willem de Gorttere, als proviseur ende tot behoef van
Sinte Peters gasthuys staende bynnen deser stad viventwintich
gouden Peters vander maten de goede etcetera. Te wetene XXXVI groten
Vlaems gelts voer elken van dien gerekent, Te betalen tot
termynen hier na volgende Te wetene de sesse Peters daeraf
tot Kersmisse naestcomende, Item de Seven Peter daeraf tot Kersmisse
daer naer volgende, Ende soe voertaen telken Kersmisse alsdan
deen na dander ve ter stont vervolgende, sesse des
voirgenoemde Peter tot dier tyt toe dat de voerscreven scult, geheelic
ende al betaelt sal syn, Ende daervoer heeft hy verbonden ende
te pande geset, alle sine haeffelike goeden waer die bevonden
zelen worden ende oic syne erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera gelegen, die hy nu heeft ende namaels hebben
ende vercrigen sal
Va novembris tempore simile
Cassata et
last
de sesse
procuratie
in pont
doot
Meere
Bruede, Ghoeten. Joes Bondericx scepman van Antwerpen
deet Joes de Moinck, Tweentwintich gouden Ryns
gulden goede etcetera, Te wetene veertich groten Vlaems gelts
vorscreven elken van dien gerekent, Te betalen toten termynen
hier na volgende, Te wetene, deen vierendeel daeraf, tot
Paesschen naestcomende, dander vierendeel daeraf tot Bamisse
daerna volgende, tderde vierendeel daeraf tot Suppen oic
dair naer volgende ende tvierde vierendeel daeraf tot Bamisse
alsdan oic daer naer ter stont vervolgende, Ende daer voerscreven
heeft hy verbonden ende te pande geset, alle sine haeffelike goeden
waer die bevonden zelen worde, die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal, Ende sunderlinge syn scap met
sinen toebehoirten, dwelc hy tegen den voerscreven Joes gecocht
heeft
Xa novembris tempore simile
Mol, Bossche, Willem Schoef, debet Philips vanden Bossche ende
ende tot behoef
Janne van Haren, als proviseur vander fabriken vander prochie
kerken van Onser Liever Vrouwen bynnen Mechelen tachtentich
pond groten Vlaems gelts Te betalen tote terminen hier na volgende
Te weten de vier pond grote daeraf, tot Bamisse naestcomende
Ende soe voertaen, tot elken Bamisse alsdan deen na dander
ter stont vervolgende vier pond der selver groten, tot dier
tyt toe dat de voerscreven scult, der voerscreven fabrike, geheelic ende
al betaelt sal syn, Ende daervoer heeft hy verbonden ende te
pande geset alle sine haeffelike goeden waer die bevonden
zelen werden, die hy nu heeft ende namaels hebben ende
vercrigen sal
XIIIIa decembris
dese scult spruyt vut dien want de voerscreven proviseurs gecocht
hebben, twee cappen, een cassuel ende twee kyckelen van
Blaeuwen selen vergulden laken, Soe heeft de voerscreven
Willem Schoof, vut sinen vryen wille, de voerscreven somme, den
voerscreven kerken, daer toe gequyt ende gegeven
Anno dom tselve mit XXVI die met Marten Sint
Dies Passche
Jan
Jacop Guedens
Bossche goeten. Machiel Gode ende Jan Guedens gebruederen
Symoen van Floerssem, Marten Guedens ende Henrick vander
Moelen, debent Jacopen vander Vois ende Janne de Kempenere ende
als momboiren ende tot behoef van Lysbetten Guedens, de
voerscreven Machiels dochter, vyfthien gouden Rynsgulden
goede etcetera, Te weten veertich groten Vlaems gelts voir elken
van dien gerekent, Te betalen bynnen drie jaeren tyt
naestcomende, Ende daer toe hebben de voerscreven sculdenen
gelooft te geven ende te betalen, den voerscreven momboiren, totter
voerscreven Lysbetten behoef, elcx Janne van dien drie jaeren
den thienden penningen vanden voerscreven sal sonder meer
vander selver principaelder scult, Ende daervoer hebben syn
verbonden ende te pande geset, alle haere haeffelike goeden
waer die bevonden zelen worden, die sy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen, die penning proviseur
al inden clenare
Xa decembry tempore simile
Gheerd van Olmen, Gielis Laureys, Jan
Verspeckenen ende Jan Vincke ende Lambrecht Schalckel
debet Wittocx, diemen heet Schinckele, debent
Lodewyck van Heyst, tot behoef van Janne ende
Laureys van Olmen, wylen Jans van Olmen wevere
kynderen twintich gouden Peters vander munten etcetera goeden
de wetene zessendertich groten Vlaems gelts voer elken
van dien gerekent Te betalene, bynnen vier jaeren tyt
naestcomende
Heelt, Baerdegem Lambrechts Wittocx diemen heet Schinckel
debet Gheerd van Olmen, Gielis Laureys Jan Verspeckeren
ende Jan Vincke, als momboiren ende tot behoef van Janne
ende Laureys van Olmen wylen Jans van Olmen weven
kynderen, Twintich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera
Te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir elken van dien
gerekent Te betalen bynnen vier jaeren tyt naestcomende, opte
Ende daervoer heeft de voerscreven Lambrecht, den voerscreven momboire
tot voirscreven kynderen behoef verbonden ende te pande geset
alle sine haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercomen sal
oft ende heeft vercocht
de voerscreven
Lambeert
gelooft de
voerscreven momboer
kynderen behoef
tot voerscreven
te betalen
elcx Janne van dien vier ane, de thienden penningen soude mindenisse
vanden voerscreven principaelde scult
Xa Juny
Jan Scheers
Heelt Baerdegeem, Laureys Thoenissoon coopman vanden goeden
Claes de Drivere, debet Symoen de Heve tweenveertich
gouden Peter vander myte etcetera goede, Te wetene sessendertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent Te betalen
totten termynen hier na volgende, Te wetene de veerthien Peters
daeraf tot Paesschen naestcomende. Item de veerthien Peters daeraf
tot Paesschen daer na volgende, Ende dander veerthien Peters
daeraf tot Paesschen daer naer terstont vervolgende ende daervoer hebben
sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
et provisit, alle
XVIII marty
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.