archieftoegang 2, inventarisnummer 937, pagina 165
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Johanne vander Borch Vriends, Bossche, Margriete Aerts met Gielis Nooten haer man heeft vercocht Janne vander Borch, wylen Jans vanden borch soon, hovenere, de helft van eenen stuck lants metten gronde etcetera houdende int geheel omtrent een halff vierendeel, dat wylen Janne vanden Eynde ende Marien vander Eynde, syne wive toe plach te hoeren, daeraf dander helft Janne vander Moelen toehoert gelegen buyten de Oeverstepoorte tusschen Gielis Vrancx erve aen deen zyde ende Jan Spykers erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten chys ende last daer jaerlicx vutgaende Assignavit XVI Peters VII augusti tempore simile Johanne Sarens Heelt, Gestelle. Heer Daneel Sarens priester ende Machiel Yswyns van des vader weghen ende Jacop vander Beke ende Cornelis vanden Beke vander moeder weghen, als momboiren ende inden name van Janne, Anthonis ende Lysbeth vander Beke, Lysbetten Sarens Jan Sarens diemen heet in Spaengien ende wylen Margrieten vander Beke syns wyf, wettigen kynderen, onder haere jaeren wesende, die sy in hen vervingen, hebben quytgesconden los van ende ledich, den voergenoemde Janne Sarens, weduere vander voerscreven den den voerscreven kynderen der wylen Margrieten vander Beke van allen den haeffeliker selve goeden, die den voirgenoemde kynderen Sarens byder doot vander wyf voerseyde wylen Margrieten haerer moeder, die van waer doen by leefde vanden voerscreven weduere in eenige manieren gebleven ende verstorven moegen syn VIII augusty Twee hondert ende Sarens Liberi Johannes Item de voergenoemde Jan Sarens, heer Anthonis Ysendyn priester ende Lodewyc van Heffene, wylen Vrancx van Heffene soon, debent, den voerscreven momboiren, totter voerscreven kynderen sakens behoef, hondert ende tzeventich gouden Rynsgulden goede etcetera, Te wetene veertich groote Vlaems gelts voer elken van dien Rynsgulden gerekent Te betalen den voerscreven kynderen ende eenenyegeliken van hen voer syn voerscreven deel, alsoe gedinge, als sy ende elc van hen tot noch jaeren van discrecien gecomen zelen syn, Ende soe lange, heeft de voergenoemde Jan Sarens, der gelooft de voerscreven syne kynderen met hem bynnen synen huyse houden ende hen eten drincken cleederen schoenen ende al tgene dat haeren leven noot zyn sal, tamelic te geven ende hen ende elken van hen, ter schoelen oft tot eenighen ambachte, na der voerscreven momboiren ende synen vi te vueghen, sonder mindenisse oft afslach vander voerscreven principaelde scult, Ende daer voer hebben de voerscreven Jan Anthonis ende Lodewyck, de voerscreven momboiren tot voerscreven kynderen behoef verbonden ende te pande geset alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden ende oic haer erffelike goeden metten gronde etcetera binnen gelegen die sy nu hebben ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen, de voerscreven Jan Sarens heeft voert gelooft, den selven heer Anthonis ende Lodewyck van dat voerscreven staet altyt scadeloes quyt te houden ende tontlasten, Ende daervoer heeft hy hen verbonden, alle syn haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende namaels oic hebben ende vercrigen sal ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/