Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
was ende
Zelle et uxore
vander capellen
Aa, Heelt. Katheline van Wale, wylen Willeme de vanden
Wale dochter met Willem vanden Weerde haeren man
voer deen helft ende van Barbel vander Capellen, haer
zuster met Janne vanden Houte, oic haeren man voir
dander helft, hebben terve gegeven, Wouteren van Zelle
tot synen ende tot Lysbetten maer syns wyf behoef, Een
huys dat tanderen tyden twee huysen oft woensteden heeft
ende oic metten gronde
plagen te zine, gelegen inde Peperstrate tusschen thuys
toehoeren der capelryen van Sint Jorys in Sinte Rommonts
kerken, aen deen zyde ende Meester Jan Byest, een der heeren
huyse
van Zellaer inde selve kerke aen dander zyde. A Beato Rumoldo
Te besitten op eenen erffeliken chys van Eenen gouden
Rynsgulden goet, Te wetene veertich grooten Vlaems
gelts voir dien gerekent, Ende dien te heffene altyt tot Sinte
Janssinge daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal
tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende opten voerchys van
drie scellinge Loevens ende van Twee chysgulden daer jaerlicx
voer vutgaende, met alsulker condicien dat de voergescreven
Wouter van Zelle ende Lysbeth syn wyf sculdich zelen syn
te quyten ende te lossen, den voerscreven eenen Rynsgulden des
voerscreven chys, bynnen drie den tyt naestcomende van
Sinte Jansmisse naestcomende, bynnen twee jaeren tyt
daer volgende, met zestien de geliker gulden ende met
vollen chyse
^
capellen diemen
met andere
Assignavit XVIIII Peters
Xa July tempore simile
Walter
Cools etalen
Baerden Ghoeten, Willem Putteman, voir sesse Rynsgulden
ende Jan Putteman syn brueder voer twaelff Rynsgulden
hebben gelooft, dat sy Wouter Coole, Vrancken palstere
diemen heet de Pottere ende Janne vander Stichelen, die voer
hen alle haer borgen, gehoic gelooft hebben de voerscreven penningen
den coutet te betalen vander selver haer gelooften, altyt
scadeloes quyt houden ende ontlasten zelen sonder eenich weders
in welke gelooften alsoe tonthouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Wouteren Vrancke ende Janne daeraf te
doene, soe hebben de voerscreven gebruederen Puttemans, den selven
daervoer veronde ende te pande geset alle haere haeffelike
ende erffelike goeden, binnen etcetera wesene ende gelegen, die sy nu
hebben ende hier namaels hebben ende vercrigen zelen
XX July tempore simile
Mensa Peter
Baerdeghem, Mol. Jouffrou Marie Ymbrecht beghine, cum tutore, by bywesen
wetene ende wille van Janne Ymbrechts haeren brueder ende van
Peteren vander Cammen als momboir van vander wettige kynderen
van wylen Willem Ymbrechts die de voerscreven jouffrou Marien ende
Jan Ymbrechts brueder was doen hy leefde, heeft vercocht Jan
Reyere diemen heet Delssene ende Janne van Wavere, als onser
ende tot behoef vander taflen des Heylich Geests vander prochie
kerken van Sinte Petere, bynnen Mechelen, Een stucxken bempt
houdende omtrent een half vierendeel, gelegen buyten de
Zandpoirte opt Sant inde Broecstrate tusschen de geven
selve strate aen deen zyde, der voerscreven taflen erve aen dander
zyde ende Claes van Hansbeke erve aen dander zy aende de
zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende op eenen scelling Loevens vier pond payments
ende eenen capuyn, daer jaerlicx vutgaende
Assignavit V libris groet daermen afslaen sal
de voirscreven chys
XII
Meeuse
Johanne
Berdegemol. De voergenoemde proviseurs inden name vanden voirscreven taflen
der Heylichs Gheeste hebben, om der meeste orboirs ende proffyte
wille vander selver taflen vercocht Janne Vlemings, tot behoef
dander taflen der Heylich Geest vander prochiekerken van
Sinte Jan, Twintich scellinge Loevene erffelic chys, die de voerscreven
tafle des Heylich Geest vander voerscreven prochiekerken van
ende aen
Sinte Petere, hadde, op aen de der selver taflen der Heylichen
de
Geest huys van Sinte Peter huyse metten gronde
gelegen inde Coestrate by deselfs Sinte Peters kerchof tusschen
tselve kerchof aen deen zyde, tusschen een ander huys de
selver
voerscreven taflen van Sinte Pet Jans hen toehoerende, aen
Peter Janne toebehoerende, aen deen zyde ende Matheus
vander Eyken ende synder kynderen erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Assignavit den XXII denier
XXI July tempore simile
Relicta ende
Henricx Bellene
Baerdegeem, Mol. Henrick Claes woenende tot Rumpst heeft vut
zaken vander hueringen, die hy na vutwysen van eenen grogran
daer op gemaect gedaen heeft tegen Magrieten doen
lange sy leeft, toebehoert, den termyn van neghen haren langhe
weduen van wylen Henricken Bellens van eenen huyse metten
hove ende lande, tot Rumpst gelegen, dat der selver weduen soe
gedurende ende deen na dander vervolgende, die innegingen
ende begonsten tot halff meerte lestleden ende soe voertaen
zelen gedueren, den selven termyn gelooft ongevrydt na
der divisen recht te geven ende de betalen, Claes de Greve
totter voerscreven weduen behoef, elcx Janne van dien neghen
jaeren, Altyt tot halff Kersmisse, sessendertich scellinge
grote Brabants gelts, daeraf den yersten termyn van betalinge
syn sal, tot Kersmisse naestcomende, sonder eenich wederseggen
XXI july tempore simile
Dincie liberi
et uxor
ende Walter
Eekens et
Gestelle, Bossche, Wouter Quekens diemen heet vander Beke
ve aen deen zyde, Katheline Annekens syn suster met Jan
van Hevere haeren man, aen dander zyde, Margriete Annekens
oic syn zuster, aende derde zyde en alle wylen Wouter
Annekens diemen heet vander Beke ende wylen Margrieten
Wouters syns wyfs wettige kynderen, aende derde zyde
Ende Jan vanden Buwere van svaders wegen ende Cristiaen
ende Willem vander Hoeven gebruederen vander moeder wegen
als momboiren ende inden name van Gregors ende Janne
Annekens, wylen Jan Eekens diemen heet vanden Beke
kynderen, welt wylen Jan oic de voirscreven wylen Wouter
Luekens wettich soon waer onder haere jaer wesene
die sy in haer ve by bywesene ende volcomen consente
van selven gegonnen in hen vervingen, aende vierde
zyde, hebben openbairlic voer ons bekent ende verleden
dat sy alle de haeffelike ende erffelike goeden, binnen ende
buyten der stad ende verheyt van Mechelen wesen ende gelegen
die henlieden byder doot vanden voerscreven wylen Wouteren
Eekens ende van wylen Margrieten Wouters synen wive
Zelle et uxore
vander capellen
Aa, Heelt. Katheline van Wale, wylen Willeme de vanden
Wale dochter met Willem vanden Weerde haeren man
voer deen helft ende van Barbel vander Capellen, haer
zuster met Janne vanden Houte, oic haeren man voir
dander helft, hebben terve gegeven, Wouteren van Zelle
tot synen ende tot Lysbetten maer syns wyf behoef, Een
huys dat tanderen tyden twee huysen oft woensteden heeft
ende oic metten gronde
plagen te zine, gelegen inde Peperstrate tusschen thuys
toehoeren der capelryen van Sint Jorys in Sinte Rommonts
kerken, aen deen zyde ende Meester Jan Byest, een der heeren
huyse
van Zellaer inde selve kerke aen dander zyde. A Beato Rumoldo
Te besitten op eenen erffeliken chys van Eenen gouden
Rynsgulden goet, Te wetene veertich grooten Vlaems
gelts voir dien gerekent, Ende dien te heffene altyt tot Sinte
Janssinge daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal
tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende opten voerchys van
drie scellinge Loevens ende van Twee chysgulden daer jaerlicx
voer vutgaende, met alsulker condicien dat de voergescreven
Wouter van Zelle ende Lysbeth syn wyf sculdich zelen syn
te quyten ende te lossen, den voerscreven eenen Rynsgulden des
voerscreven chys, bynnen drie den tyt naestcomende van
Sinte Jansmisse naestcomende, bynnen twee jaeren tyt
daer volgende, met zestien de geliker gulden ende met
vollen chyse
^
capellen diemen
met andere
Assignavit XVIIII Peters
Xa July tempore simile
Walter
Cools etalen
Baerden Ghoeten, Willem Putteman, voir sesse Rynsgulden
ende Jan Putteman syn brueder voer twaelff Rynsgulden
hebben gelooft, dat sy Wouter Coole, Vrancken palstere
diemen heet de Pottere ende Janne vander Stichelen, die voer
hen alle haer borgen, gehoic gelooft hebben de voerscreven penningen
den coutet te betalen vander selver haer gelooften, altyt
scadeloes quyt houden ende ontlasten zelen sonder eenich weders
in welke gelooften alsoe tonthouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Wouteren Vrancke ende Janne daeraf te
doene, soe hebben de voerscreven gebruederen Puttemans, den selven
daervoer veronde ende te pande geset alle haere haeffelike
ende erffelike goeden, binnen etcetera wesene ende gelegen, die sy nu
hebben ende hier namaels hebben ende vercrigen zelen
XX July tempore simile
Mensa Peter
Baerdeghem, Mol. Jouffrou Marie Ymbrecht beghine, cum tutore, by bywesen
wetene ende wille van Janne Ymbrechts haeren brueder ende van
Peteren vander Cammen als momboir van vander wettige kynderen
van wylen Willem Ymbrechts die de voerscreven jouffrou Marien ende
Jan Ymbrechts brueder was doen hy leefde, heeft vercocht Jan
Reyere diemen heet Delssene ende Janne van Wavere, als onser
ende tot behoef vander taflen des Heylich Geests vander prochie
kerken van Sinte Petere, bynnen Mechelen, Een stucxken bempt
houdende omtrent een half vierendeel, gelegen buyten de
Zandpoirte opt Sant inde Broecstrate tusschen de geven
selve strate aen deen zyde, der voerscreven taflen erve aen dander
zyde ende Claes van Hansbeke erve aen dander zy aende de
zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende op eenen scelling Loevens vier pond payments
ende eenen capuyn, daer jaerlicx vutgaende
Assignavit V libris groet daermen afslaen sal
de voirscreven chys
XII
Meeuse
Johanne
Berdegemol. De voergenoemde proviseurs inden name vanden voirscreven taflen
der Heylichs Gheeste hebben, om der meeste orboirs ende proffyte
wille vander selver taflen vercocht Janne Vlemings, tot behoef
dander taflen der Heylich Geest vander prochiekerken van
Sinte Jan, Twintich scellinge Loevene erffelic chys, die de voerscreven
tafle des Heylich Geest vander voerscreven prochiekerken van
ende aen
Sinte Petere, hadde, op aen de der selver taflen der Heylichen
de
Geest huys van Sinte Peter huyse metten gronde
gelegen inde Coestrate by deselfs Sinte Peters kerchof tusschen
tselve kerchof aen deen zyde, tusschen een ander huys de
selver
voerscreven taflen van Sinte Pet Jans hen toehoerende, aen
Peter Janne toebehoerende, aen deen zyde ende Matheus
vander Eyken ende synder kynderen erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Assignavit den XXII denier
XXI July tempore simile
Relicta ende
Henricx Bellene
Baerdegeem, Mol. Henrick Claes woenende tot Rumpst heeft vut
zaken vander hueringen, die hy na vutwysen van eenen grogran
daer op gemaect gedaen heeft tegen Magrieten doen
lange sy leeft, toebehoert, den termyn van neghen haren langhe
weduen van wylen Henricken Bellens van eenen huyse metten
hove ende lande, tot Rumpst gelegen, dat der selver weduen soe
gedurende ende deen na dander vervolgende, die innegingen
ende begonsten tot halff meerte lestleden ende soe voertaen
zelen gedueren, den selven termyn gelooft ongevrydt na
der divisen recht te geven ende de betalen, Claes de Greve
totter voerscreven weduen behoef, elcx Janne van dien neghen
jaeren, Altyt tot halff Kersmisse, sessendertich scellinge
grote Brabants gelts, daeraf den yersten termyn van betalinge
syn sal, tot Kersmisse naestcomende, sonder eenich wederseggen
XXI july tempore simile
Dincie liberi
et uxor
ende Walter
Eekens et
Gestelle, Bossche, Wouter Quekens diemen heet vander Beke
ve aen deen zyde, Katheline Annekens syn suster met Jan
van Hevere haeren man, aen dander zyde, Margriete Annekens
oic syn zuster, aende derde zyde en alle wylen Wouter
Annekens diemen heet vander Beke ende wylen Margrieten
Wouters syns wyfs wettige kynderen, aende derde zyde
Ende Jan vanden Buwere van svaders wegen ende Cristiaen
ende Willem vander Hoeven gebruederen vander moeder wegen
als momboiren ende inden name van Gregors ende Janne
Annekens, wylen Jan Eekens diemen heet vanden Beke
kynderen, welt wylen Jan oic de voirscreven wylen Wouter
Luekens wettich soon waer onder haere jaer wesene
die sy in haer ve by bywesene ende volcomen consente
van selven gegonnen in hen vervingen, aende vierde
zyde, hebben openbairlic voer ons bekent ende verleden
dat sy alle de haeffelike ende erffelike goeden, binnen ende
buyten der stad ende verheyt van Mechelen wesen ende gelegen
die henlieden byder doot vanden voerscreven wylen Wouteren
Eekens ende van wylen Margrieten Wouters synen wive
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.