Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Johannes vander Heye
et uxore
Heelt, Baerdegem Jan vander Hayct, tot syne ende Lysbetten
sDekens syns wyfs behoef, heeft verreyct, Een huys metten
hove gronde, dat Janne van Beerzele den ouden toe plach
te hoeren, houdende omtrent een vierendeel, gelegen buyten
de Oeverstepoorte inde Rechtstrate, tusschen den wech
liggende voer de vesten van Mechelen, aen deen zyde
ende Jan vander Hoeven erve aen dander zyde, Ende een stuck
lants houdende omtrent een buender metten gronde, dat oic
de voerscreven Jan van Beerzele toe plach te hoeren, gelegen
aldaer inde Broecstrate tusschen Cristoffele toepan eenen
ende Jan Halfbuender erve voer lyfpensie, die heer Jan
vander Hayct priester ende Lysbeth syn zuster, de voerscreven
Jans kynderen, daerop hebben ende daerinne de selve Jan ende
haer
syn wyf, op heffen ende dispositie hebben
IXa may tempore simile
Martens vanden
Putte
Baerdeghe, Mol, Augustyn van Tyelt, tot behoef van
Marten vanden Putte heeft verreyct, tzestedeel van eenen
huyse metten hove gronde, dat wylen Janne Vensele toe
plach te hoeren, gelegen, opte Dele tusschen Willem
Verende erve aen deen zyde ende Bartelmeus Bake erve aen
dander zyde, voer ombetaelde scult, die hem de voerscreven
wylen Jan sculdich ende tachter is
supra tempore simile
Johannes Coeman
et uxore
Heelt, Gestelle. Willem Lauwere, als executeur vanden testamente
ende vutersten wille, van wylen Janne vanden Rode voldere, heeft inden
name vander execucien desselfstaments ende vutersten wille
ende Lysbetten Yngelram Henricx dochter
by
Terve gegeven Janne Coemans drie huysen oft cameren
poerte
dat een lyve te metten hove gronde, die den voerscreven Jans wylen
Janne vanden Rode, toe plagen te hoeren, gelegen opte Aenslaghen
byde Blocbrugge, tusschen Jans vander Heyden erve aen deen
zyde ende der cellen erve vanden Zwerten zusteren, aen dander zyde
de de welke drie huyse met haeren voerscreven toebehoerten, de
voergenoemde wille tanderen tyden voer ombetaelde scult, die de voerscreven
wylen Jan synen natuerliken kynderen met synen voerscreven testamente
gemaect ende gelaten heeft, wettelic vutwonen ende ter
vierscharen vercocht heeft. A Domino Mechliniensi. Te besittene, op eenen jaerlicx
ende erffeliken chys, van vyf gouden Petere ende eenen halven
vanden munten etcetera goede etcetera, Te wetene sessendertich grooten
Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, Ende die te
betalen altyt opten derthienden dach van meye, Ende
opten voerchys vander weerden van Twee scellinge
vier penninge ende eenen hellinge Brabants gelts daer jaerlicx
voer vutgaende, met alsulker condicien, dat de voerscreven
Jan Coeman sculdich sal syn te lossen ende te quyten, de voerscreven
vyf Peter ende eenen halven des voerscreven chys, ten terminen
hier na volgende, Te weten eenen Peter daeraf, tusschen
dit ende den derthienden dach van meye naestcomende ende
soe voertaen, telken derthienden daghe van meye, alsdan
deen na dander ter stont vervolgende, Eenen der voerscreven
Petere, totter tyt toe dat de voerscreven vyf Peter ende eenen halve
geheelic ende al gequeten zelen syn ende elken Peter daeraf met zy
gelyk Peter ende met vollen chyse, Ende tot desen heeft hebben
Jan Robbrechts ende Lysbeth vanden Rode syn wyf ende der voerscreven
wylen Jans vanden Rode, zuster, haer consent ende wille gegeven
in een cleyn straetken
geheeten Raemstraetken
Assignavit XVI Peters
XIII may
^
Johoeslagen
Laet staen
Baerden bossche Wynand de Hane, diemen heet Weed ende Jan van
Diepenbeke, als geswoerene ende inden name vanden ambachte
vanden ouden cleercoepere, inder stad van Mechelen, Ende
Jan de Hoeghe ende Gielis Hellinge als geswoeren ende inden
name vander aelmoessen bussen vanden selven ambachte, by
bywesen ende volcomen consente van Gielis van Heyst, Wouteren
noots Andries van Verhuer ende van Janne de Hane, diemen
heet wede haeren medembachtsteden, hebben om deen
meeste orboirs ende profyts wille vanden voerscreven ambachte ende
bussen ende om onsen genaden haer te succederen, gelooft ende elc
van hen besunder voer hen ende haer nacomers geswoeren
by tyden wesende vanden voerscreven ambachte ende bussen Te
geven ende te betalen, Jannes de Oelslaghen, diemen heet Adriaens
tot synen live ende oic tot behoef ende ten live van Lauretten Bake
diemen heet Staes, de voerscreven Jans Hoegen wyf ende tot des
langhstlevenden live vanden selven Janne ende Lauretten, Een
pond groote Brabants gelts jaerliker lyfpensien, alle jare
tot twee terminen, Te weten deen helft daeraf tot Kersmisse
ende dander helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yersten termyn
van betalingen syn ende vallen sal, tot Kersmisse naestcomende
Om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne ende Lauretten daeraf, hebben
de voerscreven geswoeren, den selven Janne, tot synen ende totter selver
Lauretten behoef in tytule van gewarigen pande, daervoer
verbonden ende te pande geset alle des voerscreven ambachte ende
der voerscreven aelmoessen bussen haeffelike ende beruerlike goeden
waer die bevonden zelen worden, die tselve ambacht ende
aelmoessen busse, nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen
zelen. Behoudelic den voerscreven Janne de Oelslager, daerne syn heffene
ende disposicie
XVI may tempore simile
Item de voergenoemde Janne heeft geconsenteert, den voerscreven geswoerende
dat sy oft haer nacomene oic geswoeren zelen moegen lossen
ende quyten de voerscreven lyfpensie, altyt als hem dat gelieven sal
ende elken penning daeraf met thien gelyker penningen ende met
volder lyfpensien, Actum ut supra, die scabini et met testad
poerten et uxore
Jacobus vanden
Haerdegem Bossche, Rommond vander Brugghen, wylen Adams soon
dat hem Jacop vander Poorten ende Katheline vander Brugghen
vander Bruggen, heeft openbairlic voer ons bekent ende verleden
syn wyf als Regeerders ende bewinder vanden haeffeliken ende erffelike
goeden, hem gebleven ende verstorven byder doot vanden voerscreven wylen
Adam synen vader goede rekeninge bewys ende bescheyt ende
voldoeninge gedaen hebben van allen den selven goeden, Ende
daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen ende heysschen
die hy daerom den voerscreven Jacopen ende synen wive in eenigen
manieren, soude moegen doen, heeft de voergenoemde Rommond Quytgesconden
los vry ende ledich, den selven Jacopen ende sinen Kathelinen synen
wive ende alle andere dier quitancie behoeven geheelic ende al
belovende hen daerom oft om des Regimente ende adminstracien
wille, dat hy vanden voerscreven goeden gehadt hebben, nemmermeer
voer gheestelike oft weerlike gerechten, te quelden aen te spreken
oft oic te moegen, oft te quellen in gheender vueghen
XVI may tempore simile
et uxore
Heelt, Baerdegem Jan vander Hayct, tot syne ende Lysbetten
sDekens syns wyfs behoef, heeft verreyct, Een huys metten
hove gronde, dat Janne van Beerzele den ouden toe plach
te hoeren, houdende omtrent een vierendeel, gelegen buyten
de Oeverstepoorte inde Rechtstrate, tusschen den wech
liggende voer de vesten van Mechelen, aen deen zyde
ende Jan vander Hoeven erve aen dander zyde, Ende een stuck
lants houdende omtrent een buender metten gronde, dat oic
de voerscreven Jan van Beerzele toe plach te hoeren, gelegen
aldaer inde Broecstrate tusschen Cristoffele toepan eenen
ende Jan Halfbuender erve voer lyfpensie, die heer Jan
vander Hayct priester ende Lysbeth syn zuster, de voerscreven
Jans kynderen, daerop hebben ende daerinne de selve Jan ende
haer
syn wyf, op heffen ende dispositie hebben
IXa may tempore simile
Martens vanden
Putte
Baerdeghe, Mol, Augustyn van Tyelt, tot behoef van
Marten vanden Putte heeft verreyct, tzestedeel van eenen
huyse metten hove gronde, dat wylen Janne Vensele toe
plach te hoeren, gelegen, opte Dele tusschen Willem
Verende erve aen deen zyde ende Bartelmeus Bake erve aen
dander zyde, voer ombetaelde scult, die hem de voerscreven
wylen Jan sculdich ende tachter is
supra tempore simile
Johannes Coeman
et uxore
Heelt, Gestelle. Willem Lauwere, als executeur vanden testamente
ende vutersten wille, van wylen Janne vanden Rode voldere, heeft inden
name vander execucien desselfstaments ende vutersten wille
ende Lysbetten Yngelram Henricx dochter
by
Terve gegeven Janne Coemans drie huysen oft cameren
poerte
dat een lyve te metten hove gronde, die den voerscreven Jans wylen
Janne vanden Rode, toe plagen te hoeren, gelegen opte Aenslaghen
byde Blocbrugge, tusschen Jans vander Heyden erve aen deen
zyde ende der cellen erve vanden Zwerten zusteren, aen dander zyde
de de welke drie huyse met haeren voerscreven toebehoerten, de
voergenoemde wille tanderen tyden voer ombetaelde scult, die de voerscreven
wylen Jan synen natuerliken kynderen met synen voerscreven testamente
gemaect ende gelaten heeft, wettelic vutwonen ende ter
vierscharen vercocht heeft. A Domino Mechliniensi. Te besittene, op eenen jaerlicx
ende erffeliken chys, van vyf gouden Petere ende eenen halven
vanden munten etcetera goede etcetera, Te wetene sessendertich grooten
Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, Ende die te
betalen altyt opten derthienden dach van meye, Ende
opten voerchys vander weerden van Twee scellinge
vier penninge ende eenen hellinge Brabants gelts daer jaerlicx
voer vutgaende, met alsulker condicien, dat de voerscreven
Jan Coeman sculdich sal syn te lossen ende te quyten, de voerscreven
vyf Peter ende eenen halven des voerscreven chys, ten terminen
hier na volgende, Te weten eenen Peter daeraf, tusschen
dit ende den derthienden dach van meye naestcomende ende
soe voertaen, telken derthienden daghe van meye, alsdan
deen na dander ter stont vervolgende, Eenen der voerscreven
Petere, totter tyt toe dat de voerscreven vyf Peter ende eenen halve
geheelic ende al gequeten zelen syn ende elken Peter daeraf met zy
gelyk Peter ende met vollen chyse, Ende tot desen heeft hebben
Jan Robbrechts ende Lysbeth vanden Rode syn wyf ende der voerscreven
wylen Jans vanden Rode, zuster, haer consent ende wille gegeven
in een cleyn straetken
geheeten Raemstraetken
Assignavit XVI Peters
XIII may
^
Johoeslagen
Laet staen
Baerden bossche Wynand de Hane, diemen heet Weed ende Jan van
Diepenbeke, als geswoerene ende inden name vanden ambachte
vanden ouden cleercoepere, inder stad van Mechelen, Ende
Jan de Hoeghe ende Gielis Hellinge als geswoeren ende inden
name vander aelmoessen bussen vanden selven ambachte, by
bywesen ende volcomen consente van Gielis van Heyst, Wouteren
noots Andries van Verhuer ende van Janne de Hane, diemen
heet wede haeren medembachtsteden, hebben om deen
meeste orboirs ende profyts wille vanden voerscreven ambachte ende
bussen ende om onsen genaden haer te succederen, gelooft ende elc
van hen besunder voer hen ende haer nacomers geswoeren
by tyden wesende vanden voerscreven ambachte ende bussen Te
geven ende te betalen, Jannes de Oelslaghen, diemen heet Adriaens
tot synen live ende oic tot behoef ende ten live van Lauretten Bake
diemen heet Staes, de voerscreven Jans Hoegen wyf ende tot des
langhstlevenden live vanden selven Janne ende Lauretten, Een
pond groote Brabants gelts jaerliker lyfpensien, alle jare
tot twee terminen, Te weten deen helft daeraf tot Kersmisse
ende dander helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yersten termyn
van betalingen syn ende vallen sal, tot Kersmisse naestcomende
Om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne ende Lauretten daeraf, hebben
de voerscreven geswoeren, den selven Janne, tot synen ende totter selver
Lauretten behoef in tytule van gewarigen pande, daervoer
verbonden ende te pande geset alle des voerscreven ambachte ende
der voerscreven aelmoessen bussen haeffelike ende beruerlike goeden
waer die bevonden zelen worden, die tselve ambacht ende
aelmoessen busse, nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen
zelen. Behoudelic den voerscreven Janne de Oelslager, daerne syn heffene
ende disposicie
XVI may tempore simile
Item de voergenoemde Janne heeft geconsenteert, den voerscreven geswoerende
dat sy oft haer nacomene oic geswoeren zelen moegen lossen
ende quyten de voerscreven lyfpensie, altyt als hem dat gelieven sal
ende elken penning daeraf met thien gelyker penningen ende met
volder lyfpensien, Actum ut supra, die scabini et met testad
poerten et uxore
Jacobus vanden
Haerdegem Bossche, Rommond vander Brugghen, wylen Adams soon
dat hem Jacop vander Poorten ende Katheline vander Brugghen
vander Bruggen, heeft openbairlic voer ons bekent ende verleden
syn wyf als Regeerders ende bewinder vanden haeffeliken ende erffelike
goeden, hem gebleven ende verstorven byder doot vanden voerscreven wylen
Adam synen vader goede rekeninge bewys ende bescheyt ende
voldoeninge gedaen hebben van allen den selven goeden, Ende
daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen ende heysschen
die hy daerom den voerscreven Jacopen ende synen wive in eenigen
manieren, soude moegen doen, heeft de voergenoemde Rommond Quytgesconden
los vry ende ledich, den selven Jacopen ende sinen Kathelinen synen
wive ende alle andere dier quitancie behoeven geheelic ende al
belovende hen daerom oft om des Regimente ende adminstracien
wille, dat hy vanden voerscreven goeden gehadt hebben, nemmermeer
voer gheestelike oft weerlike gerechten, te quelden aen te spreken
oft oic te moegen, oft te quellen in gheender vueghen
XVI may tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.