Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
de Moens et
Katlyne sVos
Pot Retro suo
loco
voerscreven Wouteren Moene ende Kathelinen soe twee eenen wile
Baerde, Ghooten, De voirgenoemde Rommond Quaeyvoere, debet den
twintich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera de wetene sessendertich
groote Vlaems gelts voir elken van dien gerekent Te betalen
totten terminen hier na volgende Te wetene de vyf Petere daeraf
van Ompen naestcomende, bynnen eenen Janne daer na volgende
Ende soe voertaen, telken oppen, alsdan deen na dander
ter stont vervolgende, vyf der selver Peter Meere, Ende
daervoer heeft hy verbonden, alle sine haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal, Ende sunderlinge, syn voerscreven huys metten
hove opte Tiechelen gelegen
Xa aprilis tempore simile
Mensa Rumoldo
Baerde, Bossche, Katheline stonden wedue van wylen Janne
van Ranetot met haeren momboir, heeft in puerder
aelmoessenen ende voir de zalicheyt van haere ende haer
voerscreven manne zielen, gegeven ende bewesen Janne van Duffle
als proviseur ende tot behoef vander taflen der Heylich Geests
vander prochie kerken van Sinte Rommonts, Twee gouden
Peters vander munten etcetera goede etcetera, te wetene sessendertich
groten Vlaems gelts voer elken van dien gerekent, jaerlicx
ende erffelic chys, Te heffene altyt tot op Onser Lieven
Vrouwen dach assumptio daeraf den yersten termyn
van betalingen syn sal, tot Onser Liever Vrouwen daghe
Assumptio naestcomende, Op ende aen der voerscreven weduen
huyse, metter, den Heet geheeten, metten plaetsen
hove ende anderen huysen, daer achterstaende ende oic metten
gronde ende allen anderen sinen toebehoerten, comende
achterweerts met eenen wege ende poerten, tot inde
Nauwstrate gelegen aenden Steenwech van Mechelen
tusschen der weduen ende kynderen erve van wylen Henricke
Bellene, geheeten de Rybant, aen deen zyde ende
Jan vander Scryeke erve, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
etcetera. Op alsulken last ende condicie, dat de voerscreven weduwe wylen
ende vuterlic begheert, dat de proviseur vander voerscreven taflen
wesende altyt by tyden, zal, de voerscreven twee Peters de
voerscreven chys, alle jaere, altyt opte voerscreven Onser Liever Vrouwe
dach bekeeren zelen in wyve ende daerom coepen Rynsschen
wyve ende dien den geven ende distribueren, deen aenen
huysarmen, levende vander selver taflen des als meester
eenich
behoevende, sonder wederseggen
VIa aprilis tempore simile
^
Ridderen Thys et
uxor
Heelt, Gestelle. Heer Jan Bauw priester, Willem vander
name vanden testamente ende vutersten wille van wylen Janne
Berct ende Rommond van Corbeke, als executeur ende inden
Blandyn, diemen heet Pauwele, hebben bekent dat sy gehadt ende
ontfangen hebben van Rommond Thys ende van Kathelinen Blande
wylen
diemen heet Pauwels synen wive ende de voerscreven Janne wettige
dochter, de somme van Twee hondert tachtentich gouden
Peters vander Muntere goede, Te wetene sessendertich
groote Vlaems gelts voer elken der selver Peters gerekent
om die te bekeeren ende daer mede vercoepen, op goede vaste
wylen
pande, na vutwysen van des voerscreven Jan Blandys testamente
lyfpensien, ten liven van Janne Blandyn diemen heet Pauwels
synen natuerliken soon, die hy van Kathelinen van Dyeven
vercregen heeft ende van Augustinen Blandyn diemen heet
Pauwels oic synen natuerliken soon, die hy van Lysbetten
sWyten oic vercregen heeft ende tot des langhstlevenden
live vanden selven kynderen, van welker sommen van Twee hondert
ende tachtentich Petere vanden voerscreven pryse, hebben de voergenoemde
executeur inden name vander executien vanden voerscreven
testamente, quytgesconden los van ende ledich, der voerscreven
Kathelinen Blandyn, tot haeren ende tot des voerscreven Rommonde
haere mans behoef ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
VIa aprilis
de
Executores testament
ende meert
et et uxore
Heelt, Baerdegen. Gielis Meerte, wylen brueder Jan Meerte priester
natuerlic soon voer hem selven, Ende oic de selve Gielis inden
name van ende Margriete Ouderop syn moeder inden name
van Henricken Meerte, der selver Magrieten soon ende de voerscreven
Gielis brueder, onder syne jaeren etcetera wesende ende met wel machtich
synde, synder sommen, die sy by bywesene wetene ende wille ende
volcomen consente van Willem Schooff, commoingmeester, vuter ordinancie
van ons ende onsen medegesellen in hen vervangen hebben, hebben
openbairlic voer en bekent, dat hen Adriaen van Heyst ende
Gheerd de Neve, als executeur ende inden name vanden testamente
ende vutersten wille van wylen Jan Meerte ende van wylen Magriete
Symoens synen wive ende de voerscreven brueder van Meerte vader
ende moeder doen sy leefden, goede ende rechtverdige rekeninge
bewys ende voldoeninge gedaen hebben van allen den goeden, die
den voerscreven kynderen meerte vanden voerscreven wylen Jan Meerte ende
van wylen Margrieten Symoens synen wive met haeren voerscreven
testamente gemaect ende gelaten syn, Ende daeraf ende oic van
alle der moeyten quellingen ende heysschen, die de voerscreven kynderen
meerte, den voerscreven executeur, daerom de vut zaken
vanden voerscreven goeden ende vanden Regimente dat sy daeraf gehadt
hebben soude in eeniger manieren souden moegen doen, hebben de
voerscreven Gielise ende Margriete syn moeder inden name als voer
Quytgesconden los vry ende ledich, den voerscreven executeur ende
alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al, de voergenoemde
Gielis ende Margriete syn moeder, hebben voert gelooft, dat sy
den voerscreven Henricken, alsoe geringe als hy tot sinen jare van
discrecien ende verstenissen gecomen sal syn, alsulc ende in dien
hebben zelen, dat hy tgene dat voerscreven voer scepenen van Mechelen
de confirmeren ende approberen sal, sonder wederseggen
VIIIa aprilis
et uxor
Janne Melys
de Reke
Aert van cammere
Aa, heeft Aert Meye ende Katheline vanden Paels syn wyf Seggende
dat sy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben daerom voer ons gewilt
dat de langhstlevende van hen beyde soe lange die alsdan leven sal paysselic ende
vredelic sal gebruyken alle der haeffelike erffeliker goeden bynnen wesen ende
ve
gelegen die sy nu tertyt hebben ende hier namaels hebben vercrigen ende hen oic
versterven zelen, den wederseggen van yemande niet tegenstaende behoudelic
dien dat alle de voergenoemde goeden ut informa conder quet et ut intractum Walter
Appelmans et inne voer tante XXVII Jan LXIIII la preura, Welke ordinancie
wy ende oic Baerdegen met bossche et Ghoeten, onse medescepen by crachte
vanden statute tanderen tyde daerop gemaect geconfirmeert ende geapprobeert hebben
Ende by onse ordinairder macht confirmeren ende approberen, Alle argelist vutgescheyden
XVII aprilis tempore simile
Katlyne sVos
Pot Retro suo
loco
voerscreven Wouteren Moene ende Kathelinen soe twee eenen wile
Baerde, Ghooten, De voirgenoemde Rommond Quaeyvoere, debet den
twintich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera de wetene sessendertich
groote Vlaems gelts voir elken van dien gerekent Te betalen
totten terminen hier na volgende Te wetene de vyf Petere daeraf
van Ompen naestcomende, bynnen eenen Janne daer na volgende
Ende soe voertaen, telken oppen, alsdan deen na dander
ter stont vervolgende, vyf der selver Peter Meere, Ende
daervoer heeft hy verbonden, alle sine haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal, Ende sunderlinge, syn voerscreven huys metten
hove opte Tiechelen gelegen
Xa aprilis tempore simile
Mensa Rumoldo
Baerde, Bossche, Katheline stonden wedue van wylen Janne
van Ranetot met haeren momboir, heeft in puerder
aelmoessenen ende voir de zalicheyt van haere ende haer
voerscreven manne zielen, gegeven ende bewesen Janne van Duffle
als proviseur ende tot behoef vander taflen der Heylich Geests
vander prochie kerken van Sinte Rommonts, Twee gouden
Peters vander munten etcetera goede etcetera, te wetene sessendertich
groten Vlaems gelts voer elken van dien gerekent, jaerlicx
ende erffelic chys, Te heffene altyt tot op Onser Lieven
Vrouwen dach assumptio daeraf den yersten termyn
van betalingen syn sal, tot Onser Liever Vrouwen daghe
Assumptio naestcomende, Op ende aen der voerscreven weduen
huyse, metter, den Heet geheeten, metten plaetsen
hove ende anderen huysen, daer achterstaende ende oic metten
gronde ende allen anderen sinen toebehoerten, comende
achterweerts met eenen wege ende poerten, tot inde
Nauwstrate gelegen aenden Steenwech van Mechelen
tusschen der weduen ende kynderen erve van wylen Henricke
Bellene, geheeten de Rybant, aen deen zyde ende
Jan vander Scryeke erve, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
etcetera. Op alsulken last ende condicie, dat de voerscreven weduwe wylen
ende vuterlic begheert, dat de proviseur vander voerscreven taflen
wesende altyt by tyden, zal, de voerscreven twee Peters de
voerscreven chys, alle jaere, altyt opte voerscreven Onser Liever Vrouwe
dach bekeeren zelen in wyve ende daerom coepen Rynsschen
wyve ende dien den geven ende distribueren, deen aenen
huysarmen, levende vander selver taflen des als meester
eenich
behoevende, sonder wederseggen
VIa aprilis tempore simile
^
Ridderen Thys et
uxor
Heelt, Gestelle. Heer Jan Bauw priester, Willem vander
name vanden testamente ende vutersten wille van wylen Janne
Berct ende Rommond van Corbeke, als executeur ende inden
Blandyn, diemen heet Pauwele, hebben bekent dat sy gehadt ende
ontfangen hebben van Rommond Thys ende van Kathelinen Blande
wylen
diemen heet Pauwels synen wive ende de voerscreven Janne wettige
dochter, de somme van Twee hondert tachtentich gouden
Peters vander Muntere goede, Te wetene sessendertich
groote Vlaems gelts voer elken der selver Peters gerekent
om die te bekeeren ende daer mede vercoepen, op goede vaste
wylen
pande, na vutwysen van des voerscreven Jan Blandys testamente
lyfpensien, ten liven van Janne Blandyn diemen heet Pauwels
synen natuerliken soon, die hy van Kathelinen van Dyeven
vercregen heeft ende van Augustinen Blandyn diemen heet
Pauwels oic synen natuerliken soon, die hy van Lysbetten
sWyten oic vercregen heeft ende tot des langhstlevenden
live vanden selven kynderen, van welker sommen van Twee hondert
ende tachtentich Petere vanden voerscreven pryse, hebben de voergenoemde
executeur inden name vander executien vanden voerscreven
testamente, quytgesconden los van ende ledich, der voerscreven
Kathelinen Blandyn, tot haeren ende tot des voerscreven Rommonde
haere mans behoef ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
VIa aprilis
de
Executores testament
ende meert
et et uxore
Heelt, Baerdegen. Gielis Meerte, wylen brueder Jan Meerte priester
natuerlic soon voer hem selven, Ende oic de selve Gielis inden
name van ende Margriete Ouderop syn moeder inden name
van Henricken Meerte, der selver Magrieten soon ende de voerscreven
Gielis brueder, onder syne jaeren etcetera wesende ende met wel machtich
synde, synder sommen, die sy by bywesene wetene ende wille ende
volcomen consente van Willem Schooff, commoingmeester, vuter ordinancie
van ons ende onsen medegesellen in hen vervangen hebben, hebben
openbairlic voer en bekent, dat hen Adriaen van Heyst ende
Gheerd de Neve, als executeur ende inden name vanden testamente
ende vutersten wille van wylen Jan Meerte ende van wylen Magriete
Symoens synen wive ende de voerscreven brueder van Meerte vader
ende moeder doen sy leefden, goede ende rechtverdige rekeninge
bewys ende voldoeninge gedaen hebben van allen den goeden, die
den voerscreven kynderen meerte vanden voerscreven wylen Jan Meerte ende
van wylen Margrieten Symoens synen wive met haeren voerscreven
testamente gemaect ende gelaten syn, Ende daeraf ende oic van
alle der moeyten quellingen ende heysschen, die de voerscreven kynderen
meerte, den voerscreven executeur, daerom de vut zaken
vanden voerscreven goeden ende vanden Regimente dat sy daeraf gehadt
hebben soude in eeniger manieren souden moegen doen, hebben de
voerscreven Gielise ende Margriete syn moeder inden name als voer
Quytgesconden los vry ende ledich, den voerscreven executeur ende
alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al, de voergenoemde
Gielis ende Margriete syn moeder, hebben voert gelooft, dat sy
den voerscreven Henricken, alsoe geringe als hy tot sinen jare van
discrecien ende verstenissen gecomen sal syn, alsulc ende in dien
hebben zelen, dat hy tgene dat voerscreven voer scepenen van Mechelen
de confirmeren ende approberen sal, sonder wederseggen
VIIIa aprilis
et uxor
Janne Melys
de Reke
Aert van cammere
Aa, heeft Aert Meye ende Katheline vanden Paels syn wyf Seggende
dat sy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben daerom voer ons gewilt
dat de langhstlevende van hen beyde soe lange die alsdan leven sal paysselic ende
vredelic sal gebruyken alle der haeffelike erffeliker goeden bynnen wesen ende
ve
gelegen die sy nu tertyt hebben ende hier namaels hebben vercrigen ende hen oic
versterven zelen, den wederseggen van yemande niet tegenstaende behoudelic
dien dat alle de voergenoemde goeden ut informa conder quet et ut intractum Walter
Appelmans et inne voer tante XXVII Jan LXIIII la preura, Welke ordinancie
wy ende oic Baerdegen met bossche et Ghoeten, onse medescepen by crachte
vanden statute tanderen tyde daerop gemaect geconfirmeert ende geapprobeert hebben
Ende by onse ordinairder macht confirmeren ende approberen, Alle argelist vutgescheyden
XVII aprilis tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.