Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Anno Domino Willemo quadringentesimo septagesimoqui
XXVI die mens marcy fuit die passche
inde
Mayere
Gestelle, Mol. Lysbeth vander Beke, wylen Mathys vander Beke
dochter met Henricken Cockaert haeren man, heeft vercocht
Joes de Maeyere, een huys metten hove gronde etcetera dat de voerscreven
Lysbetten, byder doot vanden voerscreven wylen Mathys haeren vader
gebleven ende verstorven is, gelegen tot Neckerspoele inde Gruenstrate
in Sinte Jans prochie, tusschen der kynderen van wylen Peters de
Doncke erve aen deen zyde ende derve dat wylen Janne vanden
Kerchove, toe plach te hoeren ende dat nu den voerscreven Joesen
toebehoert aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende opte weerde van
neghen penninge groote ende neghen myten Brabants gelts
jaerlicx vutgaende, erffelic ende op drie veertelen Rogs
lyfpachte, staende ten live van wylen Henricx Lauwaerts
weduen ende van Janne Lauwaerts haeren soon ende tot deen
langhstlevenden live van hen beyden, daer jaerlicx vutgaende
welke drie veertelen Rogs de voerscreven voer sal moegen quiten
na die toecomende jaer ende dan altyt als hem dat gelieven
sal, met twaelff Peter eene ende met vollen pachte
Assignavit XVI Peters
XXVa marcy tempore simile
de
Wyele
gestelle vaerden heer Gregorys eens diemen heet Int Zweert
priester, heeft vut zaken van wisselingen voer andere erffelike
goeden, tot Vekele gelegen, Opgedragen ende overgegeven, tot
behoef vanden goidshuyse van Male Onser Liever Vrouwen
van Nyele, der ordenen van Cisten, Een huys metten hove
gronde gelegen in Onser Vrouwen strate van Mechelen, tusschen
eenen wech streckende totten wat toe aen deen zyde ende wylen Odyns van
Berghen erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thien Rynsgulden, die ter quitingen staen met
eenen gulden te mael ende elken van dien met zestien gelike
Rynsgulden ende op drie pond paymente daer jaerlicx
vutgaende, Om welke waerscap alsoe volstentelic tonden
ende om der meerder zekerheyt daeraf den voerscreven goidshuyse
te doene, heeft de voerscreven heer Gregoris den voerscreven brueder gronde
bletinck priester Conventmael ende tot desselfs goidshuys behoef verre
huyse
hove lande Meeren bossche
ende tonderpande geset, syn hof metten gronde ende allen synen
toebehoerten, dat Janne van Coudenberge toe plach te hoeren
gelegen inde prochie van Vekele, ter groelst, den Gera
convente den mon, fuit ad op ende fuit adheridat
XXX marty
Peter
weerde
Baerden Ghoeten
Item Lysbeth vander Beke wylen Jans dochter vander Beke
met eene vander momboir, haer metten rechte verleent
hebbende, om tgene te doen, dat hier na bescreven staet
volcomen macht van hen de Covere, haeren man
gelyc ons dat by eender procuracien daerop gemaect ende
bezegelt metten zegel ten zaken vander stede van thien
oic
claerlic beke heeft vercocht Peteren de Weend, ander
veertele ergelike goede Mechelscher maten erfpacht, die
de voerscreven Lysbeth hadde, opte helft van eenen stuc lants
metten gronde, houdende int geheel omtrent een buender
toebehoerende Yden vander Beke, der voerscreven Lysbetten Moene
gelegen inde prochie van Muysene ter Wielen, tusschen
des voerscreven Peter Weets erve, aen beyde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
op Sesse moeken
XXXa marcy tempore simile
Anno Domin septagesimoquit XXVI die met
marcy Sint dier passche
Relicta
vander Beke
et file
Item de voirgenoemde Lysbeth vander Beke, te met haeren voirscreven
vander momboir, hebben oic volcomen om tgene te doene
dat hierna volght volcomen macht van haeren voirscreven
man gelyc ons dat oic bleke, byder voerscreven procuracien, heeft
vercocht, Lysbetten vander Eect, weduen van wylen Aerde
vander Beke, tot haere behoef als tot haerer tocht ende oic tot
behoef van Janne ende Wouteren vander Beke haeren kinderen
als tot haerer erffelicheyt, tvierendeel, dwelck sy hadde in
een halen, metten gronde etcetera houdende int geheel omtrent
een vierendeel gelegen tot Muysene in Wyelenbroeck tusschen
Jan Godevant, diemen heet inden Craes erve aen deen zyde
ende Willem Schoofs erve aen dander zyde, Ende tvierendeel, dwelc
helft woeningen
sy hadde, in een stuc lants metten gronde, houdende int geheeten
omtrent anderhalf vierendeel gelegen aldaer, tusschen
deselfs Willem Schoofs erve aen deen zyde ende de voerscreven
weduen ende kynderen erve vander Beke erve, aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van versetten ende eenen halven
anders vanden
Brabants gelts vuten voerscreven stuc lants ende sonder eenigen last van
chyse vuten voerscreven vierendeel vanden voerscreven Hanneker jaerlicx
gaende
ut supra tempore simile
Lauren
eus uxore
Dryvere, et
Baerdegem, Mol. Jan de Beckere wylen Diericx de Beckere soon
Berghe ende brueder sproer de ende brueder Jan Wysschaven
voer deen derdedeel, Ende brueder Jan Gregoris vanden
priesteren Conventmael des goidshuys vanden Augustinen, staende
bynnen Mechelen inden name vanden selven ende om der meester
orboirs ende profyts wille vanden selve goidshuyse, Dierick haer
ende Rommond Wysschaven ende oic Katheline, Machtelt ende Lysbeth
Wysschaven, cum tutore, alle wettige kynderen van wylen Janne Wischaven
ende van wylen Lysbetten Beckers synen wive die de voerscreven Jans
de Becker zuster waer, doen sy leefde voir hem, de selven
Ende oic de voergenoemde Jan de Beckere ende Dieric ende Rommond Wysschaven
inden name van Marien ende Jehannen Wischaven, der oic
der voerscreven kynderen Wysschaven zusteren onder have jaren, bewesende
die sy in hen vervingen, voer de twee ander derdedeelen
vanden huyse hier na bescreven, hebben vercocht Laureys de
Deyvere, Een huys metten hove tot syne ende Marien van
Calsterbroeck syns wyfs behoef, Een huys metten hove gronde etcetera
dwelck, den voerscreven vercoepere, byder doot vanden voerscreven wylen
Diericke de Beckere gebleven ende verstorven de gelegen op
Neckerspoele, byde Cluyse, tusschen sHeeren strate aende twee zyden, der
kynderen erve vander Beke, aende derde zyde ende marten van
Lanche pryse erve, aende vierde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van Twee scellinge sesse penninge groten Brabants daer jairlicx vutgaende
Behoudelic dien gaeter min vut dat sal de voerscreven cooper te bate
comen, gater oic meer vut dat zelen de voerscreven vercoopers den
selve cooper opricht ende bescreven
Ultima marcy tempore simile
XXVI die mens marcy fuit die passche
inde
Mayere
Gestelle, Mol. Lysbeth vander Beke, wylen Mathys vander Beke
dochter met Henricken Cockaert haeren man, heeft vercocht
Joes de Maeyere, een huys metten hove gronde etcetera dat de voerscreven
Lysbetten, byder doot vanden voerscreven wylen Mathys haeren vader
gebleven ende verstorven is, gelegen tot Neckerspoele inde Gruenstrate
in Sinte Jans prochie, tusschen der kynderen van wylen Peters de
Doncke erve aen deen zyde ende derve dat wylen Janne vanden
Kerchove, toe plach te hoeren ende dat nu den voerscreven Joesen
toebehoert aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende opte weerde van
neghen penninge groote ende neghen myten Brabants gelts
jaerlicx vutgaende, erffelic ende op drie veertelen Rogs
lyfpachte, staende ten live van wylen Henricx Lauwaerts
weduen ende van Janne Lauwaerts haeren soon ende tot deen
langhstlevenden live van hen beyden, daer jaerlicx vutgaende
welke drie veertelen Rogs de voerscreven voer sal moegen quiten
na die toecomende jaer ende dan altyt als hem dat gelieven
sal, met twaelff Peter eene ende met vollen pachte
Assignavit XVI Peters
XXVa marcy tempore simile
de
Wyele
gestelle vaerden heer Gregorys eens diemen heet Int Zweert
priester, heeft vut zaken van wisselingen voer andere erffelike
goeden, tot Vekele gelegen, Opgedragen ende overgegeven, tot
behoef vanden goidshuyse van Male Onser Liever Vrouwen
van Nyele, der ordenen van Cisten, Een huys metten hove
gronde gelegen in Onser Vrouwen strate van Mechelen, tusschen
eenen wech streckende totten wat toe aen deen zyde ende wylen Odyns van
Berghen erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thien Rynsgulden, die ter quitingen staen met
eenen gulden te mael ende elken van dien met zestien gelike
Rynsgulden ende op drie pond paymente daer jaerlicx
vutgaende, Om welke waerscap alsoe volstentelic tonden
ende om der meerder zekerheyt daeraf den voerscreven goidshuyse
te doene, heeft de voerscreven heer Gregoris den voerscreven brueder gronde
bletinck priester Conventmael ende tot desselfs goidshuys behoef verre
huyse
hove lande Meeren bossche
ende tonderpande geset, syn hof metten gronde ende allen synen
toebehoerten, dat Janne van Coudenberge toe plach te hoeren
gelegen inde prochie van Vekele, ter groelst, den Gera
convente den mon, fuit ad op ende fuit adheridat
XXX marty
Peter
weerde
Baerden Ghoeten
Item Lysbeth vander Beke wylen Jans dochter vander Beke
met eene vander momboir, haer metten rechte verleent
hebbende, om tgene te doen, dat hier na bescreven staet
volcomen macht van hen de Covere, haeren man
gelyc ons dat by eender procuracien daerop gemaect ende
bezegelt metten zegel ten zaken vander stede van thien
oic
claerlic beke heeft vercocht Peteren de Weend, ander
veertele ergelike goede Mechelscher maten erfpacht, die
de voerscreven Lysbeth hadde, opte helft van eenen stuc lants
metten gronde, houdende int geheel omtrent een buender
toebehoerende Yden vander Beke, der voerscreven Lysbetten Moene
gelegen inde prochie van Muysene ter Wielen, tusschen
des voerscreven Peter Weets erve, aen beyde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
op Sesse moeken
XXXa marcy tempore simile
Anno Domin septagesimoquit XXVI die met
marcy Sint dier passche
Relicta
vander Beke
et file
Item de voirgenoemde Lysbeth vander Beke, te met haeren voirscreven
vander momboir, hebben oic volcomen om tgene te doene
dat hierna volght volcomen macht van haeren voirscreven
man gelyc ons dat oic bleke, byder voerscreven procuracien, heeft
vercocht, Lysbetten vander Eect, weduen van wylen Aerde
vander Beke, tot haere behoef als tot haerer tocht ende oic tot
behoef van Janne ende Wouteren vander Beke haeren kinderen
als tot haerer erffelicheyt, tvierendeel, dwelck sy hadde in
een halen, metten gronde etcetera houdende int geheel omtrent
een vierendeel gelegen tot Muysene in Wyelenbroeck tusschen
Jan Godevant, diemen heet inden Craes erve aen deen zyde
ende Willem Schoofs erve aen dander zyde, Ende tvierendeel, dwelc
helft woeningen
sy hadde, in een stuc lants metten gronde, houdende int geheeten
omtrent anderhalf vierendeel gelegen aldaer, tusschen
deselfs Willem Schoofs erve aen deen zyde ende de voerscreven
weduen ende kynderen erve vander Beke erve, aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van versetten ende eenen halven
anders vanden
Brabants gelts vuten voerscreven stuc lants ende sonder eenigen last van
chyse vuten voerscreven vierendeel vanden voerscreven Hanneker jaerlicx
gaende
ut supra tempore simile
Lauren
eus uxore
Dryvere, et
Baerdegem, Mol. Jan de Beckere wylen Diericx de Beckere soon
Berghe ende brueder sproer de ende brueder Jan Wysschaven
voer deen derdedeel, Ende brueder Jan Gregoris vanden
priesteren Conventmael des goidshuys vanden Augustinen, staende
bynnen Mechelen inden name vanden selven ende om der meester
orboirs ende profyts wille vanden selve goidshuyse, Dierick haer
ende Rommond Wysschaven ende oic Katheline, Machtelt ende Lysbeth
Wysschaven, cum tutore, alle wettige kynderen van wylen Janne Wischaven
ende van wylen Lysbetten Beckers synen wive die de voerscreven Jans
de Becker zuster waer, doen sy leefde voir hem, de selven
Ende oic de voergenoemde Jan de Beckere ende Dieric ende Rommond Wysschaven
inden name van Marien ende Jehannen Wischaven, der oic
der voerscreven kynderen Wysschaven zusteren onder have jaren, bewesende
die sy in hen vervingen, voer de twee ander derdedeelen
vanden huyse hier na bescreven, hebben vercocht Laureys de
Deyvere, Een huys metten hove tot syne ende Marien van
Calsterbroeck syns wyfs behoef, Een huys metten hove gronde etcetera
dwelck, den voerscreven vercoepere, byder doot vanden voerscreven wylen
Diericke de Beckere gebleven ende verstorven de gelegen op
Neckerspoele, byde Cluyse, tusschen sHeeren strate aende twee zyden, der
kynderen erve vander Beke, aende derde zyde ende marten van
Lanche pryse erve, aende vierde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van Twee scellinge sesse penninge groten Brabants daer jairlicx vutgaende
Behoudelic dien gaeter min vut dat sal de voerscreven cooper te bate
comen, gater oic meer vut dat zelen de voerscreven vercoopers den
selve cooper opricht ende bescreven
Ultima marcy tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.