dairaf de selve Jan haer soon dat voir de somme van Achtien Peters ende onder selve Jans wyf van den vader ende moeder, van des vercocht heeft selfs Jans wive, Een bedde voir sesse Peters die sy de welke haer oic betaelt hebben, Ende om des wille van dat dair vut ende oic oic der goeden wille, die naer haer doot zelen bliven gheenen stoot, noch discoot, noch twiste tusschen de voirscreven haere kynderen ende comen, noch op ende dat manne tusschen henlieden moegen bliven ende Ryse een magen, Soe heeft de voirgenoemde Jehanne Gheylen de weduwe voir ons geordineert ende voir haeren vutersten wille begheert ende gewilt, dat de voirgenoemde Jan, Willem, Katheline ende Barble haere kynderen, evengelyc ende in gelycken deele ende porcien, hebben houden ende ende deylen aenveerden zelen, alle de voirgenoemde haere haeffelike goeden, tot wat steden ende plaetsen die van bevonden zelen worden, ende die na haer doot zelen bliven, Jan de ghene, die boven haere wettige sculden costen van vutvanden en boven haere makingen, overschieten zelen sonder eenich wederseggen haer dueghdelic vernueght ende betaelt heeft XXIIa tempore simile Laureys de Puddeghem Hane, Duffle. Laureys van Puddegheem weduere van wylen Beatris bezoete, heeft opgedragen syn tocht die hy hadde inde helft van eenen huyse metten hove gronde etcetera de Sterre geheeten, gelegen buyten de Neckerspoelpoirte, aende Brugge aldair tusschen de in Sinte Jans prochie Hergracht aen deen zyde ende dwater vanden Vestbergen aen dander zyde streckende achterweerts metten voirscreven hove, tot byde Blocpoirten. A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera tot behoef van Willem ende Jan Bezoets, Willem bezoets kynderen, welke Willem tot synen ende deselfs Jans syns brueders behoef, waert in geerft, Ende daer nae hebben de selve Willem Bezoets de vader ende de voirscreven Willem Bezoets syn soon inde voirscreven hen selven, Ende oic deselve Willem ende Willem ende die wy ende Henricx bezoets van svader ende Jacop Mathys van svaders wegen ende Remeyen Henrick Romeyne gebruederen vander moeder wegen als momboire ende inden name vanden voirscreven Janne bezoet doef wesende ende dervende synder discrecien, die sy in hen vervingen van opgedragen ende den voirscreven Laureyse van Puddegheem, de voirscreven overgegeven vut de zaken van wisselinge voir ander eene helft vanden voirscreven huyse metten hove dairaff dander helft, den selve Laureys toebehoirt ende de welke den voirscreven Willem bezoeke ende synen voirscreven kynderen, byder doot vander voirscreven wylen Beatris bezoet desselfs Willems de vader zuster verstorven in was opten chys ende commer dair jaerlicx vutgaende voertaen hebben de voirscreven Willem bezoet ende wille bezoet syn soon, om van hen inde in haeren name, Ende deselve Willem ende wille ende oic de voirscreven andere momboiren inden name vanden voirscreven Janne bezoet die sy oic in hen vervingen, Quytgesconden los van ende ledich, den voirscreven Laureyse van Puddegheem van allen den haeffeliken goeden, die den voirscreven Willem ende Willem ende oic Janne bezoeten, byder doot vanden voirscreven wylen Beatere bezoete, desselfs Willeme des vaders zuster ende der selver synder kynderen moeye in eeniger manieren verstorven moegen syn stallia et ve expedit, opt aen omme Assignavit VIII Rinsgulden X January tempore simile et fily Willem Bezoet Hanne Duffle Item de voirgenoemde Laureys van Puddeghem, heeft oic vut zaken van wisselingen voir ander erve opgedragen ende overgegeven tot behoef vanden voirscreven Willem bezoet sal tot synder gelt der vader ende oic tot behoef vanden voirscreven Willem ende Jan Bezoete, synen kynderen, als tot haer erffelicheyt tvierendeel ende alle trecht ende deel, dwelc hy hadde in een huyse metten hove gronde etcetera gelegen op Neckerspoele inde Beghinenstrate tusschen Rommonts van Beringnen erve aen deen zyde ende Marck ontermans erve aen dander zyde, Ende in eenen hof metten gronde etcetera gelegen aldaer in Sinte Jans prochie, tusschen der kynderen Bollaerts erve aen deen zyde ende daer haeren der weduen vander Hayct erve aen dander zyde ende der heeren o strate aende derde ende vierde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. de voirscreven Willem ende Willem tot haer ende de voirscreven Opten chys ende commer daer jaerlicx vutgaende, ende Jans behoef, waerde daerinne geerft Jo van Welke huyse metten hove ende oic vander voirscreven anderen hove dander drie vierendeel den voirscreven Willem bezoeter ende synen kynderen toebehoeren ut supra tempore simile manifici piester Hamme, Duffle. Hubrecht Weelmans heeft opgedragen ende overgegeven, tot behoef vanden ambachte vanden beckere, bynnen Mechelen, alle de erffelike goeden metten gronde etcetera die wylen Wouteren van Aedegeem toe plagen te hoiren, bynnen der vryheyt etcetera gelegen ende de welke tanderen tyden Meester Hubrecht Weelmans tot des voirscreven Hubrecht synen vadere behoef voir achterstelligen lyfpensie, die hy daerop heeft, wettelic verreyct heeft. A Domino Mechliniensi, Waranderende sal de Huber na vitali pensie proft oic altyt Godevaert Yswyn ende Jan van Bonrode, als geswoirnen ende tot des voirscreven Ambachts behoef, waerde daerinne gegoet XXVI January tempore simile
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!