Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
een tochte
Soe hebben jouffrou Katheline van Muysene, wedue van
wylen Jan van Heffene ende met haere momboir, Ende de voerscreven
Cornelis haer soon als erfgenaem, den voerscreven Jan Barbier
totter voerscreven vrouwe Jehanne behoef, de daervoir verbonden
ende tonderpande geset, haerlieder huyse oft woeninghe
Couwenborch geheeten metten drie huynen daer neven
voir
de
staende, metten plaetsen stallen, ende gronde ende alle
anderen sinen toebehoerten, over de Grootbrugge, byde
Corenmarct gelegen, tusschen thuyse den Calinge heeft toehoeren wylen Jan
Orssaghen erve aen dander zyde
vanden Walle dochter ende wylen Jans van A Domino Mechliniensi. Op vierentwintich
gelike Rynsgulden vier Peters vander munten ende opte
weerde van eenendertich scellinge groten Brabants gelts
daer jaerlicx voir vutgaende
VI marty
Magriete Rogerus
Depoele
Gestelle, Soeten. Brueder Henrick Mathys priester Confesseur
der ordine van Criste, inden name vanden selven
des goidshuys van Muysene, staende buyten poerten van deser stad
goidshuyse ende al des volcomen macht hebbende vanden
priorinne ende gemeynen Convente desselfs goidshuys, gelyc
ons dat by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt
de met des voerscreven Convents zegel, claerlic gebleken es
heeft om der meeste orboirs ende prouffyts wille vanden
voirgenoemde goidshuyse vercocht Meester Rogier van Expoele
de helft van eenen bloke, daeraf dander helft der fabriken
vander prochiekerken van Hevere toebehoirt, metten
gronde etcetera gelegen tot Hevere, by Ravenberch ende de
Speckerstrate tusschen desselfs Meester Rogiers erven
aende drie zyde ende Meester Pauw deele, dat wylen
Wouter Ruelens toe plach te hoeren ende dat nu meester
Pauwels Ros toebehoert aende vierde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
sonder last van chyse, daer jaerlicx vutgaende
VIa marty
Katlyne Boye
Pot Rete
suo loco
Heelt, Haerdegheem, Cornelie van Berthem, wylen Janne van
Berthem soon, heeft vercocht Henrick Ryelmans diemen
heet Boys, twaelff gouden Rynsgulden goede, Te wetene
veertich groten Vlaems gelts voer elken van dien gerekent
erffelicx chys, Te heffene altyt tot twee terminen Te wetene
deen helft daeraf opten sevenden dach van Augusto, Ende
dander helft opten sevenden dach van februario Op ende aen
des voerscreven Cornelis huys de Clase geheeten metten gronde etcetera
over de Grootbrugge gelegen, tusschen thuys de Sterre geheeten
dat wylen Gielis vander Lynden toe plach te hoeren, aen deen
zyde ende huys den Coevoet geheeten, toehoeren Janne vander
paelt, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende op hondert ende viventwintich
oude groten Turnoyse vander munten etcetera ende twee chysgulden erffelicx
Ende op twee croenen vander munten etcetera elke van dien, tot
Achtenveertich der voerscreven groten Vlaems gerekent, staende ten
live van jouffrou Lysbetten van Berthem beghinen, de voerscreven
Cornelis zuster daer jaerlicx voir vutgaende
XI marty
Heer Anthonis vander Aa Ridder ende Jan van Muysene
als proviseurs ende inden name vander infirmeeren vanden crancken
beghinen, staende bynnen den beghynhove van deser stad, hebben om
der meeste orboirs ende profyts wille vander selver vercocht
Willem Cokeroele ende Lysbetten Hulsenbosch synen wive, thien
chysgulden erffelic chys die de voerscreven infirmarie hadde op een
huys den Stram geheeten Stuer geheeten, den selven Willem ende
synen wive toehoerende, gelegen over de Grootbrugge, opten hoeck
vander Steenstraten, tusschen deselve Steenstrate, aen deen zyde ende
thuys den Cleynen Baers geheeten toehoerend Janne vander Gracht
diemen heet van Aelst, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
metten hove
^ in een huyse
gelegen inde
Kerchofstrate
tusschen thuys
de Wolf geheeten
toebehoerende
Jan Colyns, diemen heet de Perckementer, heeft vercocht
Henricken vanden Dorpe Vleeschouwere, alle syn recht ende deel, dwelck
hy hadde in twee huysen oft cameren, metten hove gronde etcetera die wylen
Gheerd de Verwere toe plagen te hoeren, gelegen inde Zeelstrate
tusschen des voerscreven Henricx erve aen deen zyde ende
aen dander zyde, Ende inde helft van eenen huyse metten
hove dat wylen Janne de Verwe toehoirde gelegen inde Kerchofstrate
tusschen desselfs Henricx erve aen deen zyde ende wylen Wouters
van Vleessendoncx erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op etcetera
Item. De voergenoemde Henrick vanden Dorpe, heeft gegeven ende bewesen, den
voergenoemde Jan Colyns, vyfthien scellinge grote Brabants gelts erffelike
renten Te heffene altyt tot Kersmisse daeraf den yersten termyn van
betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende, Op ende aen alle trecht
een deel, dwelc de voergenoemde Henrick heeft in een huys ende in
Twee cameren, metten hoven gronde etcetera gelegen deen neven dander
inde Zeelstrate tusschen
de
Peter Raymaker
et uxor
Petro
Baerdeghem, Mol. Margriete sGortters wedue van wylen Wouteren
de Donckere, Katheline de Donckere haer dochter met Anthonis
Francois haeren man, hebben inden name van Mathys ende Wouteren
de Donckere der voerscreven weduen kynderen ende der selver Kathelinen
bruederen, buyten lants wesende, die sy in hen vervingen, bekent
dat sy gehadt ende ontfangen hebben van Peteren de Raeymaker
vander munten etcetera goedere, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voer
ende van Kathelinen van Calsterbroeck synen wive, acht gouden Peters
elken van dien gerekent, als voer de lossinge ende quitinge van
twee veertelen Rogs goede Mechelscher maten jaerlicx
lyfpachte, die de voerscreven Mathys ende Wouter de Donckere hadde
tot haere ende tot des langhstlevenden live van hen beyden
Op een stuck lants houden omtrent een vierendeel, den
voerscreven Kathelinen van Calsterbroeck toehoeren, tot Hevere in
Heverbroeck gelegen, Ende van dien acht Petere ende oic
vanden voerscreven jaerliken lyfpacht, hebben de voerscreven wedue
ende Katheline haer dochter, metten voerscreven Anthonis haeren
man ende inde name als voer quytgesconden los vry en
ledich, den voerscreven Peteren ende Kathelinen synen wive haer voerscreven
stuck lant ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XIIIa tempore simile
Soe hebben jouffrou Katheline van Muysene, wedue van
wylen Jan van Heffene ende met haere momboir, Ende de voerscreven
Cornelis haer soon als erfgenaem, den voerscreven Jan Barbier
totter voerscreven vrouwe Jehanne behoef, de daervoir verbonden
ende tonderpande geset, haerlieder huyse oft woeninghe
Couwenborch geheeten metten drie huynen daer neven
voir
de
staende, metten plaetsen stallen, ende gronde ende alle
anderen sinen toebehoerten, over de Grootbrugge, byde
Corenmarct gelegen, tusschen thuyse den Calinge heeft toehoeren wylen Jan
Orssaghen erve aen dander zyde
vanden Walle dochter ende wylen Jans van A Domino Mechliniensi. Op vierentwintich
gelike Rynsgulden vier Peters vander munten ende opte
weerde van eenendertich scellinge groten Brabants gelts
daer jaerlicx voir vutgaende
VI marty
Magriete Rogerus
Depoele
Gestelle, Soeten. Brueder Henrick Mathys priester Confesseur
der ordine van Criste, inden name vanden selven
des goidshuys van Muysene, staende buyten poerten van deser stad
goidshuyse ende al des volcomen macht hebbende vanden
priorinne ende gemeynen Convente desselfs goidshuys, gelyc
ons dat by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt
de met des voerscreven Convents zegel, claerlic gebleken es
heeft om der meeste orboirs ende prouffyts wille vanden
voirgenoemde goidshuyse vercocht Meester Rogier van Expoele
de helft van eenen bloke, daeraf dander helft der fabriken
vander prochiekerken van Hevere toebehoirt, metten
gronde etcetera gelegen tot Hevere, by Ravenberch ende de
Speckerstrate tusschen desselfs Meester Rogiers erven
aende drie zyde ende Meester Pauw deele, dat wylen
Wouter Ruelens toe plach te hoeren ende dat nu meester
Pauwels Ros toebehoert aende vierde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
sonder last van chyse, daer jaerlicx vutgaende
VIa marty
Katlyne Boye
Pot Rete
suo loco
Heelt, Haerdegheem, Cornelie van Berthem, wylen Janne van
Berthem soon, heeft vercocht Henrick Ryelmans diemen
heet Boys, twaelff gouden Rynsgulden goede, Te wetene
veertich groten Vlaems gelts voer elken van dien gerekent
erffelicx chys, Te heffene altyt tot twee terminen Te wetene
deen helft daeraf opten sevenden dach van Augusto, Ende
dander helft opten sevenden dach van februario Op ende aen
des voerscreven Cornelis huys de Clase geheeten metten gronde etcetera
over de Grootbrugge gelegen, tusschen thuys de Sterre geheeten
dat wylen Gielis vander Lynden toe plach te hoeren, aen deen
zyde ende huys den Coevoet geheeten, toehoeren Janne vander
paelt, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende op hondert ende viventwintich
oude groten Turnoyse vander munten etcetera ende twee chysgulden erffelicx
Ende op twee croenen vander munten etcetera elke van dien, tot
Achtenveertich der voerscreven groten Vlaems gerekent, staende ten
live van jouffrou Lysbetten van Berthem beghinen, de voerscreven
Cornelis zuster daer jaerlicx voir vutgaende
XI marty
Heer Anthonis vander Aa Ridder ende Jan van Muysene
als proviseurs ende inden name vander infirmeeren vanden crancken
beghinen, staende bynnen den beghynhove van deser stad, hebben om
der meeste orboirs ende profyts wille vander selver vercocht
Willem Cokeroele ende Lysbetten Hulsenbosch synen wive, thien
chysgulden erffelic chys die de voerscreven infirmarie hadde op een
huys den Stram geheeten Stuer geheeten, den selven Willem ende
synen wive toehoerende, gelegen over de Grootbrugge, opten hoeck
vander Steenstraten, tusschen deselve Steenstrate, aen deen zyde ende
thuys den Cleynen Baers geheeten toehoerend Janne vander Gracht
diemen heet van Aelst, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
metten hove
^ in een huyse
gelegen inde
Kerchofstrate
tusschen thuys
de Wolf geheeten
toebehoerende
Jan Colyns, diemen heet de Perckementer, heeft vercocht
Henricken vanden Dorpe Vleeschouwere, alle syn recht ende deel, dwelck
hy hadde in twee huysen oft cameren, metten hove gronde etcetera die wylen
Gheerd de Verwere toe plagen te hoeren, gelegen inde Zeelstrate
tusschen des voerscreven Henricx erve aen deen zyde ende
aen dander zyde, Ende inde helft van eenen huyse metten
hove dat wylen Janne de Verwe toehoirde gelegen inde Kerchofstrate
tusschen desselfs Henricx erve aen deen zyde ende wylen Wouters
van Vleessendoncx erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op etcetera
Item. De voergenoemde Henrick vanden Dorpe, heeft gegeven ende bewesen, den
voergenoemde Jan Colyns, vyfthien scellinge grote Brabants gelts erffelike
renten Te heffene altyt tot Kersmisse daeraf den yersten termyn van
betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende, Op ende aen alle trecht
een deel, dwelc de voergenoemde Henrick heeft in een huys ende in
Twee cameren, metten hoven gronde etcetera gelegen deen neven dander
inde Zeelstrate tusschen
de
Peter Raymaker
et uxor
Petro
Baerdeghem, Mol. Margriete sGortters wedue van wylen Wouteren
de Donckere, Katheline de Donckere haer dochter met Anthonis
Francois haeren man, hebben inden name van Mathys ende Wouteren
de Donckere der voerscreven weduen kynderen ende der selver Kathelinen
bruederen, buyten lants wesende, die sy in hen vervingen, bekent
dat sy gehadt ende ontfangen hebben van Peteren de Raeymaker
vander munten etcetera goedere, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voer
ende van Kathelinen van Calsterbroeck synen wive, acht gouden Peters
elken van dien gerekent, als voer de lossinge ende quitinge van
twee veertelen Rogs goede Mechelscher maten jaerlicx
lyfpachte, die de voerscreven Mathys ende Wouter de Donckere hadde
tot haere ende tot des langhstlevenden live van hen beyden
Op een stuck lants houden omtrent een vierendeel, den
voerscreven Kathelinen van Calsterbroeck toehoeren, tot Hevere in
Heverbroeck gelegen, Ende van dien acht Petere ende oic
vanden voerscreven jaerliken lyfpacht, hebben de voerscreven wedue
ende Katheline haer dochter, metten voerscreven Anthonis haeren
man ende inde name als voer quytgesconden los vry en
ledich, den voerscreven Peteren ende Kathelinen synen wive haer voerscreven
stuck lant ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XIIIa tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.