Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Relicta vanden Hove
Doncke et
sa filia
Potter
vorscreven
Veerde, Mol. Katheline van Calsterbroeck metten voirscreven
Peteren haeren man, heeft vercocht der voerscreven Margrieten
Gorttere der weduen, tot haerer tocht ende der voerscreven
Kathelinen de Donckere haerer dochter, tot have behoef
ende oic tot behoef van Mathys Wouteren, Janne, diven
ende Margrieten de Donckere haeren bruederen ende zusteren
sal tot haer erfflicheyt, Een stuck lants, houden een
luttel meer dan een vierendeel, gelegen tot Hevere op
Hevervelt, tusschen
A Domino Mechiaen vander last van eenighen
chyse daer jaerlicx vutgaende
XIIII marcy tempore simile
Lens de
Heyst
de Baerden, Mol. Heer Godevaert de Heelt priester, heeft opgedragen
ende overgegeven in puerder ghiften tot behoef van Lodewyck van
Heyst, drie veertelen Rogs goede et Mechelscher maten erfpachts
die hy hadde, op zeker goeden metten gronde etcetera toebehoerende jouffrou
Kathelinen sHeelt tot Barblegheem gelegen. Item vyftien scellinge
Loevene erffelicx chys die hy hadde op tgasthuys vander Heyligen
Drievuldicheyt staende by Sinte Kathelinen poorte, Item een
schuere metten gronde etcetera gelegen buyten der selver Sinte Katheline
poerten opten Pennepoel, tusschen Jan sHeelts erven aen beyde
zyden, Ende eenen halven chysgulden erffelic chys, die hy hadde
op een huys metten gronde, dat wylen Jacop de Gorttere
toehoirde ende dat nu Gielis Verwilgiaerden toehoert gelegen
inde Hanswycstrate tusschen meester Jan van Berlaer erve aen
deen zyde ende Jan vander Mere erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderen
Xa marcy tempore simile
Relicta quam huys
vander paelt
Jan ende van Keerberghen
gebruederen
Heelt, Crestelle, Lodewyck ende Wouter van Berlaer inden name
van hen selven ende oic inden name van Willem ende Lysbetten
van Verlaer, haeren susteren ende vanden wettigen kynderen van
wylen Bouwen van Berlaer ende van wylen Margrieten van
Berlaer, oic des voerscreven Lodewycx ende Wouters van Berlaer
brueder ende zuster doen sy leefden voer deen derdedeel
die sy in hen vervinghen, Henrick vander Hoeven inden
name van Maren van Berlaer, synen wive ende der oic des
voerscreven Lodewycx ende Wouters zuster, die hy oic in hem
vervingen, voer deen derdedeel, Jan Bode ende Willem
vanden Voerde, voer dander derdedeel, Ende Willem
vander Hoeven, inde name van hem selven ende oic inde
name van Wouteren, by Peteren ende Marien vander
Hoeven synen bruederen ende zuster, absent wesen, die hy
in hen vervinghe, alsoe voer tderde derdedeel
algegerechte ende eenige erfgenamen vander vaderliken
ende moederliker zyden van wylen Claessen van Verlaer
wettich wyf doen hy sy leefde van wylen Henricken vanden
paelt, hebben quytgesconden los vry ende ledich, Katheline
Sperkens weduen vanden selve wylen Henricke van allen
den haeffeliken goeden, die den voergenoemde quytscilde ende
haeren mede erfgenamen byder doot vander voerscreven wylen
Claessen van Bollaer haerer nichten in eeniger manieren
gebleven ende verstorven moegen syn
XIIa marty
Egidier
Putteman
Putteman
Heelt, Baerdegem Willem Puttaert heeft quytgesconden los vry ende ledich
Putteman
Gielis Puttaerts synen vader van allen den haeffeliken goeden, die
den voerscreven Willem byder doot van wylen Margrieten sRiddere
Putteman
synder moeder, die des voerscreven Gielis Puttaerts wyf was doen sy
leefde in eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
XI marty
Anthonis Boots, wylen Wouter Boots wettich soon
Henric
^
heeft vercocht Henricken Smet twee chysgulden ende eenen halven
erffelic chys die hy hadde ende hem byden doot van wylen jouffrou
Kathelinen Bogaert beghinne met haeren testamente gemaect
ende gelaten heeft, Op ende aen een huyse metten hove gronde etcetera den
Wildeman geheeten toehoeren Janne van Haren, gelegen inde
Aedegemstrate opten hoeck vander Raemstraten tusschen de selve
Raemstrate aen deen zyde ende Willeme vander Beke erve
aen dander zyde, streckende achterweert tot den thuys den Lepelere geheeten
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thys sesse chysgulden ende op twintich pond payments
daer jaerlicx voir vutgaende
Cancellaten de
Elsterstrate
de Vossenste procureur
de
quin live
oft soe
meest
deser
^
Barblen
ut supra tempore simile
Johanne Coelen
stuck
Baerdeghem, Mol. Bartelmeus vanden Bossche ende Jan van Battele
als proviseur ende inden name vander taflen des Heylich Geest vanden
prochiekerken van Sinte jaer staende binnen deser stad, hebben om der
meeste orboirs ende profyts wille vander selver Terve gegeven, Janne
Coelen verwere, Een huys metten plaetsen gronde etcetera streckende
achterweerts totter Mylanen toe, dat dwelc de voerscreven taflen des
Heylich Geest byder doot van wylen jouffrou Marien vander Moelen
levende vander selver taflen, gebleven ende verstorven gelegen
inde Verkenstrate tusschen Andre erven, den voerscreven Janne Coelen
toehoeren, aen beyde zyde. A Domino Mechliniensi. Te besitten op eenen erffeliken
chys van Twee chysgulden ende eenen halven, Ende die te betalen
Altyt tot Kersmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal
tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voerchys van Acht scellinge
Loevene vierenveertich scellinge payments ende van eenen mottoen
daer jaerlicx vutgaende met alsulker condicien, dat de voerscreven Jan Coele
sal moegen quyten altyt als hem dat gelieven sal, de voerscreven twee
chysgulden ende eenen halven des voerscreven chys teenen male ende andere
met ende elken gulden daeraf met sestien gelyker gulden ende met
vollen chyse, Om welke twee chysgulden ende eenen halven, die
selfs chys, alsoe der voerscreven taflen te betalen ende om der meerder
zekerheyt daeraf den selver te doen heeft de voerscreven Jan Coelen
den voerscreven proviseurs totter selver taflen behoef daer voer verbonden
ende tonderpande geset, Syn huys metten gronde etcetera gelegen inde
voerscreven Verkenstrate, by tvoerscreven yerste vutgegeven huyse tusschen
tselve huyse aen deen zyde ende der weduen van wylen Henricken
de Moor erve aen dander zyde, op eenen groten daer jaerlicx
voer vutgaende
XIII marcy tempore simile
Relicta quondam
Willem
Ymbrecht
Baerdeghe, Mol. Rommond Ymbrechts wylen Willem Ymbrechts soon
heeft bekent openbairlic voer ons dat hy gehadt ende ontfangen heeft
van Marien van Versele weduen vanden voerscreven wylen Willem synder
gronde etcetera, Te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken van dien
stiefmoeder vander sommen van vyftich gouden Peters vander metten etcetera
gerekent, die sy den voerscreven Rommonden vut zaken vanden afcoope
Doncke et
sa filia
Potter
vorscreven
Veerde, Mol. Katheline van Calsterbroeck metten voirscreven
Peteren haeren man, heeft vercocht der voerscreven Margrieten
Gorttere der weduen, tot haerer tocht ende der voerscreven
Kathelinen de Donckere haerer dochter, tot have behoef
ende oic tot behoef van Mathys Wouteren, Janne, diven
ende Margrieten de Donckere haeren bruederen ende zusteren
sal tot haer erfflicheyt, Een stuck lants, houden een
luttel meer dan een vierendeel, gelegen tot Hevere op
Hevervelt, tusschen
A Domino Mechiaen vander last van eenighen
chyse daer jaerlicx vutgaende
XIIII marcy tempore simile
Lens de
Heyst
de Baerden, Mol. Heer Godevaert de Heelt priester, heeft opgedragen
ende overgegeven in puerder ghiften tot behoef van Lodewyck van
Heyst, drie veertelen Rogs goede et Mechelscher maten erfpachts
die hy hadde, op zeker goeden metten gronde etcetera toebehoerende jouffrou
Kathelinen sHeelt tot Barblegheem gelegen. Item vyftien scellinge
Loevene erffelicx chys die hy hadde op tgasthuys vander Heyligen
Drievuldicheyt staende by Sinte Kathelinen poorte, Item een
schuere metten gronde etcetera gelegen buyten der selver Sinte Katheline
poerten opten Pennepoel, tusschen Jan sHeelts erven aen beyde
zyden, Ende eenen halven chysgulden erffelic chys, die hy hadde
op een huys metten gronde, dat wylen Jacop de Gorttere
toehoirde ende dat nu Gielis Verwilgiaerden toehoert gelegen
inde Hanswycstrate tusschen meester Jan van Berlaer erve aen
deen zyde ende Jan vander Mere erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderen
Xa marcy tempore simile
Relicta quam huys
vander paelt
Jan ende van Keerberghen
gebruederen
Heelt, Crestelle, Lodewyck ende Wouter van Berlaer inden name
van hen selven ende oic inden name van Willem ende Lysbetten
van Verlaer, haeren susteren ende vanden wettigen kynderen van
wylen Bouwen van Berlaer ende van wylen Margrieten van
Berlaer, oic des voerscreven Lodewycx ende Wouters van Berlaer
brueder ende zuster doen sy leefden voer deen derdedeel
die sy in hen vervinghen, Henrick vander Hoeven inden
name van Maren van Berlaer, synen wive ende der oic des
voerscreven Lodewycx ende Wouters zuster, die hy oic in hem
vervingen, voer deen derdedeel, Jan Bode ende Willem
vanden Voerde, voer dander derdedeel, Ende Willem
vander Hoeven, inde name van hem selven ende oic inde
name van Wouteren, by Peteren ende Marien vander
Hoeven synen bruederen ende zuster, absent wesen, die hy
in hen vervinghe, alsoe voer tderde derdedeel
algegerechte ende eenige erfgenamen vander vaderliken
ende moederliker zyden van wylen Claessen van Verlaer
wettich wyf doen hy sy leefde van wylen Henricken vanden
paelt, hebben quytgesconden los vry ende ledich, Katheline
Sperkens weduen vanden selve wylen Henricke van allen
den haeffeliken goeden, die den voergenoemde quytscilde ende
haeren mede erfgenamen byder doot vander voerscreven wylen
Claessen van Bollaer haerer nichten in eeniger manieren
gebleven ende verstorven moegen syn
XIIa marty
Egidier
Putteman
Putteman
Heelt, Baerdegem Willem Puttaert heeft quytgesconden los vry ende ledich
Putteman
Gielis Puttaerts synen vader van allen den haeffeliken goeden, die
den voerscreven Willem byder doot van wylen Margrieten sRiddere
Putteman
synder moeder, die des voerscreven Gielis Puttaerts wyf was doen sy
leefde in eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
XI marty
Anthonis Boots, wylen Wouter Boots wettich soon
Henric
^
heeft vercocht Henricken Smet twee chysgulden ende eenen halven
erffelic chys die hy hadde ende hem byden doot van wylen jouffrou
Kathelinen Bogaert beghinne met haeren testamente gemaect
ende gelaten heeft, Op ende aen een huyse metten hove gronde etcetera den
Wildeman geheeten toehoeren Janne van Haren, gelegen inde
Aedegemstrate opten hoeck vander Raemstraten tusschen de selve
Raemstrate aen deen zyde ende Willeme vander Beke erve
aen dander zyde, streckende achterweert tot den thuys den Lepelere geheeten
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thys sesse chysgulden ende op twintich pond payments
daer jaerlicx voir vutgaende
Cancellaten de
Elsterstrate
de Vossenste procureur
de
quin live
oft soe
meest
deser
^
Barblen
ut supra tempore simile
Johanne Coelen
stuck
Baerdeghem, Mol. Bartelmeus vanden Bossche ende Jan van Battele
als proviseur ende inden name vander taflen des Heylich Geest vanden
prochiekerken van Sinte jaer staende binnen deser stad, hebben om der
meeste orboirs ende profyts wille vander selver Terve gegeven, Janne
Coelen verwere, Een huys metten plaetsen gronde etcetera streckende
achterweerts totter Mylanen toe, dat dwelc de voerscreven taflen des
Heylich Geest byder doot van wylen jouffrou Marien vander Moelen
levende vander selver taflen, gebleven ende verstorven gelegen
inde Verkenstrate tusschen Andre erven, den voerscreven Janne Coelen
toehoeren, aen beyde zyde. A Domino Mechliniensi. Te besitten op eenen erffeliken
chys van Twee chysgulden ende eenen halven, Ende die te betalen
Altyt tot Kersmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal
tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voerchys van Acht scellinge
Loevene vierenveertich scellinge payments ende van eenen mottoen
daer jaerlicx vutgaende met alsulker condicien, dat de voerscreven Jan Coele
sal moegen quyten altyt als hem dat gelieven sal, de voerscreven twee
chysgulden ende eenen halven des voerscreven chys teenen male ende andere
met ende elken gulden daeraf met sestien gelyker gulden ende met
vollen chyse, Om welke twee chysgulden ende eenen halven, die
selfs chys, alsoe der voerscreven taflen te betalen ende om der meerder
zekerheyt daeraf den selver te doen heeft de voerscreven Jan Coelen
den voerscreven proviseurs totter selver taflen behoef daer voer verbonden
ende tonderpande geset, Syn huys metten gronde etcetera gelegen inde
voerscreven Verkenstrate, by tvoerscreven yerste vutgegeven huyse tusschen
tselve huyse aen deen zyde ende der weduen van wylen Henricken
de Moor erve aen dander zyde, op eenen groten daer jaerlicx
voer vutgaende
XIII marcy tempore simile
Relicta quondam
Willem
Ymbrecht
Baerdeghe, Mol. Rommond Ymbrechts wylen Willem Ymbrechts soon
heeft bekent openbairlic voer ons dat hy gehadt ende ontfangen heeft
van Marien van Versele weduen vanden voerscreven wylen Willem synder
gronde etcetera, Te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken van dien
stiefmoeder vander sommen van vyftich gouden Peters vander metten etcetera
gerekent, die sy den voerscreven Rommonden vut zaken vanden afcoope
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.