Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Johanne Nestele
debent den voerscreven momboiren, tot behoef vanden voerscreven
Janne de Nestelere den sone, thien gouden Peters vanden
muntene goede et Te wetene sessendertich groten Vlaems
gelts voir elken van dien gerekent Te betalene te soe
wanneer deselve Jan de sone, tot synen jaren van discrecien
gecomen sal syn, Ende soe lange heeft oic de voergenoemde wedue
gelooft den selve Janne haeren soon, met haer binne
haeren huyse te houden ende hem eten drincken cleederen
schoenen ende al tgene dat synen leven noot syn sal tamelic
te geven, sonder mindernisse vander voerscreven scult, Ende
daer voer hebben de voerscreven wedue ende Jan met woude
alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende
vercrigen zelen, de selve weduwe heeft oic gelooft den
voerscreven Janne de Smet, hieraf altyt scadeloos quyt te
houden ende tontlasten
I marty
Lande. Heer Godevaert de Heelt priester heeft opgedragen
ende overgegeven tot behoef van Loyck van Heys in
puerder ghiften, de goeden metten gronde etcetera hier na bescreven
ierst drie veertelen naer goede etcetera Mechelscher maten erffelicx
de
pachts die hy heeft, op alle de goeden, toehoirende jouffrou
Katheline sHeelts, tot Barblegem gelegen. Item vyftien
scellinge Loevene erffelicx chys die hy hadde op tgasthuys
vander Heyliger Drievuldicheyt, staende, van Sinte Kathelinen
een
poirten, een schuere gelegen buyten der selver Sinte
Kathelinen poerten, Opten Pennepoel, tusschen Jans sHeelts
erve aen dander zyden, , Ende eenen halve
chysgulden erffelic, die hy hadde, op een huys metten gronde etcetera
dat wylen Jacop de Gruyte toehoirde ende dat nu gewilgiaerde
toehoirt gelegen inde Hanswycstrate tusschen alle
Jan vander Mere ende Dierick Grymmaer, wylen Jacop Reymaers ende
Meester Jan van Bla
wylen Kathelinen soenen, soon heeft openbairlic ve voer ons
bekent van dat Katheline Grymmaers syn syn suster ende Willem
vanden Wynkele haer man, hem duechdelic vernueght
voldaen ende te vreden gestelt heeft van allen den haeffeliken
ende erffeliken goeden, die den voerscreven waer die bevonden
ende gelegen syn, die den voerscreven Diericken, byder doot van
synen voerscreven vader ende moeder in eeniger manieren, gelegen
gebleven ende verstorven moegen syn, Ende heeft daeraf ende
quellingen ende heysschen, die hy daerom de voerscreven synder
de selve Dierick, daeraf ende oic van alle der moeyen
zuster ende haeren voerscreven man, soude moegen doen Quytgesconden
los vry ende ledich, den selven synder suster ende den selven
haeren man ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic
ende al, Ende daer toe heeft oic deselve Dierick gelooft
voer hem syn hoir ende nacomelingen, dat hy de voerscreven
Kathelinen synder zuster, haeren voerscreven man, noch oic
haeren hoir ende nacomelingen, nemmermeer vanden voerscreven
goeden met heysschen sal, oft daerom voer eenige gerichten
quellen oft moeyen, maer sal hen die goeden altyt
paysselic ende vredelic laten hebben, houden besitten ende
gebruyken, sonder wederseggen
confirmacie
testonden
Katlyne sRoeven
Aa, Baerdeghem, Dierick Gommaer, wylen Jacop Grymmaers ende wylen
Kathelinen sKoeven syns wyfs wettich soon, Ende heeft voir ons
geapprobeert geconfirmeert ende van weerden gehouden alsulken
testament ende vutersten wille, als de voergenoemde wylen Katheline sRoeven
syn moeder tanderen tyden, Te wetene opten derden dach van opte
int jaer dusent vierhondert drientzeventich lestleden voer hem
Jan Polleke priester als notaris ende voer de getuygen daerinne begrepen
gemaect ende geordineert heeft, Gelovende dat voer hem syn hoir
ende nacomelingen, altyt voer goet vast ende gestentich te houden
ende daer tegen nemmermeer te doen oft te seggen in gheender manieren
oic dat hy de Kathelinen, Willem vanden Wynkele ende Kathelinen
Grymmaer synen wive ende de voerscreven Diericx zuster ende oic haeren
hoir ende nacomelingen eeuwelic sal laten volgen, houden besitten
ende gebruyken, als haer per erve, Een stuc lants, houdende een dachmael
geheeten den Hoevel, tot Campenhout gelegen, int voerscreven testament
genoemt ende dat de voerscreven Dierick, den selven Willem ende sinen
wive oft haeren hoir ende nacomelingen emmermeer stoot oft belet
daer inne doen sal, in eeniger vuegen, doen sal, oft doen doen
VIa marcy tempore simile
uxor
Johanne Wytte es
Item. Margriete van Herlaer, weduwe van wylen Aerde van Eyndhoven
diemen heet inden Hertshoren, met eenen momboir, heeft opgedragen
haer tocht, die sy hadde inde helft van eenen stuck lants oft blocx
metter helft vander poort eender poerten inde inden negene
vanden selven stuc lant staende ende oic metten gronde etcetera, houdende int geheeten
anderhalff buender een luttel meer oft min, gelegen tot Hanswycke
achter Sinter Claes capelle, tusschen tackelstraetken liggende byde
selve capelle aen deen zyde ende de goidshuyse van Hanswyck erve aen
dander zyde streckende metten eenen eynde totten Hanswycken driesch
ende metten anderen eynde, tot wylen Henricx Winnen erve. A Domino Mechliniensi, Juravit
tot behoef van Barblen van Eyndoven haerer dochter, dier ierst
inne gegoet waert, Ende daer naer, heeft de selve Barble met haeren
momboir vercocht, tot Lysbetten Rutsaerts, tot haeren ende Jan de
Wytte haeren mans behoef, de helft vanden voerscreven stuck lants met
synen voerscreven toebehoerten, de was opte helft van zeventich
oude grote Turnoyse vander munten etcetera vuten voerscreven geheelen stuck
lants jaerlicx gaende
ut supra tempore simile
vander Mere
uxor der heer
met Barblen tot behoef van Vrouwen
Cornelis van Heffene, heeft vercocht heer Henrick vander Mere
Ridder tot behoef van Vrouwe Johannen van Cuyct synder geselleman
Sesse gouden Rynsgulden goede etcetera. Te wetene veertich groten Vlaems
selve voir elken van dien gerekent erffelicx chys, Te heffene altyt
opten sesten dach van meerte, Op ende aen syn helft van eenen
huyse mett plaetsen ende vutgangecomende achterweerts tot opten
aen deen zyde ende thuys den voegeheeten, dat wylen Joris Rive
Zoutwerf, gelegen int beghinsel van Onser Vrouwen straten, byde
Corenmarct, tusschen een ander erve den selve Cornelis toehoeren
toehoirde, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende opte weerde van vyf scellinge
groten Brabants gelts daer jaerlicx voer vutgaende, Om welke sesse
gouden Rynsgulden des voerscreven chys alsoe der voerscreven Vrouwen
Jehannen, te betalene ende om der meerder zekerheyt haer daeraf te doen
Jehannen van
Cuyct wettige
gesellynen
de Henricken
vander Mere
Ridder
debent den voerscreven momboiren, tot behoef vanden voerscreven
Janne de Nestelere den sone, thien gouden Peters vanden
muntene goede et Te wetene sessendertich groten Vlaems
gelts voir elken van dien gerekent Te betalene te soe
wanneer deselve Jan de sone, tot synen jaren van discrecien
gecomen sal syn, Ende soe lange heeft oic de voergenoemde wedue
gelooft den selve Janne haeren soon, met haer binne
haeren huyse te houden ende hem eten drincken cleederen
schoenen ende al tgene dat synen leven noot syn sal tamelic
te geven, sonder mindernisse vander voerscreven scult, Ende
daer voer hebben de voerscreven wedue ende Jan met woude
alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende
vercrigen zelen, de selve weduwe heeft oic gelooft den
voerscreven Janne de Smet, hieraf altyt scadeloos quyt te
houden ende tontlasten
I marty
Lande. Heer Godevaert de Heelt priester heeft opgedragen
ende overgegeven tot behoef van Loyck van Heys in
puerder ghiften, de goeden metten gronde etcetera hier na bescreven
ierst drie veertelen naer goede etcetera Mechelscher maten erffelicx
de
pachts die hy heeft, op alle de goeden, toehoirende jouffrou
Katheline sHeelts, tot Barblegem gelegen. Item vyftien
scellinge Loevene erffelicx chys die hy hadde op tgasthuys
vander Heyliger Drievuldicheyt, staende, van Sinte Kathelinen
een
poirten, een schuere gelegen buyten der selver Sinte
Kathelinen poerten, Opten Pennepoel, tusschen Jans sHeelts
erve aen dander zyden, , Ende eenen halve
chysgulden erffelic, die hy hadde, op een huys metten gronde etcetera
dat wylen Jacop de Gruyte toehoirde ende dat nu gewilgiaerde
toehoirt gelegen inde Hanswycstrate tusschen alle
Jan vander Mere ende Dierick Grymmaer, wylen Jacop Reymaers ende
Meester Jan van Bla
wylen Kathelinen soenen, soon heeft openbairlic ve voer ons
bekent van dat Katheline Grymmaers syn syn suster ende Willem
vanden Wynkele haer man, hem duechdelic vernueght
voldaen ende te vreden gestelt heeft van allen den haeffeliken
ende erffeliken goeden, die den voerscreven waer die bevonden
ende gelegen syn, die den voerscreven Diericken, byder doot van
synen voerscreven vader ende moeder in eeniger manieren, gelegen
gebleven ende verstorven moegen syn, Ende heeft daeraf ende
quellingen ende heysschen, die hy daerom de voerscreven synder
de selve Dierick, daeraf ende oic van alle der moeyen
zuster ende haeren voerscreven man, soude moegen doen Quytgesconden
los vry ende ledich, den selven synder suster ende den selven
haeren man ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic
ende al, Ende daer toe heeft oic deselve Dierick gelooft
voer hem syn hoir ende nacomelingen, dat hy de voerscreven
Kathelinen synder zuster, haeren voerscreven man, noch oic
haeren hoir ende nacomelingen, nemmermeer vanden voerscreven
goeden met heysschen sal, oft daerom voer eenige gerichten
quellen oft moeyen, maer sal hen die goeden altyt
paysselic ende vredelic laten hebben, houden besitten ende
gebruyken, sonder wederseggen
confirmacie
testonden
Katlyne sRoeven
Aa, Baerdeghem, Dierick Gommaer, wylen Jacop Grymmaers ende wylen
Kathelinen sKoeven syns wyfs wettich soon, Ende heeft voir ons
geapprobeert geconfirmeert ende van weerden gehouden alsulken
testament ende vutersten wille, als de voergenoemde wylen Katheline sRoeven
syn moeder tanderen tyden, Te wetene opten derden dach van opte
int jaer dusent vierhondert drientzeventich lestleden voer hem
Jan Polleke priester als notaris ende voer de getuygen daerinne begrepen
gemaect ende geordineert heeft, Gelovende dat voer hem syn hoir
ende nacomelingen, altyt voer goet vast ende gestentich te houden
ende daer tegen nemmermeer te doen oft te seggen in gheender manieren
oic dat hy de Kathelinen, Willem vanden Wynkele ende Kathelinen
Grymmaer synen wive ende de voerscreven Diericx zuster ende oic haeren
hoir ende nacomelingen eeuwelic sal laten volgen, houden besitten
ende gebruyken, als haer per erve, Een stuc lants, houdende een dachmael
geheeten den Hoevel, tot Campenhout gelegen, int voerscreven testament
genoemt ende dat de voerscreven Dierick, den selven Willem ende sinen
wive oft haeren hoir ende nacomelingen emmermeer stoot oft belet
daer inne doen sal, in eeniger vuegen, doen sal, oft doen doen
VIa marcy tempore simile
uxor
Johanne Wytte es
Item. Margriete van Herlaer, weduwe van wylen Aerde van Eyndhoven
diemen heet inden Hertshoren, met eenen momboir, heeft opgedragen
haer tocht, die sy hadde inde helft van eenen stuck lants oft blocx
metter helft vander poort eender poerten inde inden negene
vanden selven stuc lant staende ende oic metten gronde etcetera, houdende int geheeten
anderhalff buender een luttel meer oft min, gelegen tot Hanswycke
achter Sinter Claes capelle, tusschen tackelstraetken liggende byde
selve capelle aen deen zyde ende de goidshuyse van Hanswyck erve aen
dander zyde streckende metten eenen eynde totten Hanswycken driesch
ende metten anderen eynde, tot wylen Henricx Winnen erve. A Domino Mechliniensi, Juravit
tot behoef van Barblen van Eyndoven haerer dochter, dier ierst
inne gegoet waert, Ende daer naer, heeft de selve Barble met haeren
momboir vercocht, tot Lysbetten Rutsaerts, tot haeren ende Jan de
Wytte haeren mans behoef, de helft vanden voerscreven stuck lants met
synen voerscreven toebehoerten, de was opte helft van zeventich
oude grote Turnoyse vander munten etcetera vuten voerscreven geheelen stuck
lants jaerlicx gaende
ut supra tempore simile
vander Mere
uxor der heer
met Barblen tot behoef van Vrouwen
Cornelis van Heffene, heeft vercocht heer Henrick vander Mere
Ridder tot behoef van Vrouwe Johannen van Cuyct synder geselleman
Sesse gouden Rynsgulden goede etcetera. Te wetene veertich groten Vlaems
selve voir elken van dien gerekent erffelicx chys, Te heffene altyt
opten sesten dach van meerte, Op ende aen syn helft van eenen
huyse mett plaetsen ende vutgangecomende achterweerts tot opten
aen deen zyde ende thuys den voegeheeten, dat wylen Joris Rive
Zoutwerf, gelegen int beghinsel van Onser Vrouwen straten, byde
Corenmarct, tusschen een ander erve den selve Cornelis toehoeren
toehoirde, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende opte weerde van vyf scellinge
groten Brabants gelts daer jaerlicx voer vutgaende, Om welke sesse
gouden Rynsgulden des voerscreven chys alsoe der voerscreven Vrouwen
Jehannen, te betalene ende om der meerder zekerheyt haer daeraf te doen
Jehannen van
Cuyct wettige
gesellynen
de Henricken
vander Mere
Ridder
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.