Ende Henrick Metter Vuyst voir hem selven, Henrick ende Raes vanden welke wylen Jans vanden Welle kynderen diemen huer jaer inden name van hen selve ende oic inden name van Lambrecht Janne vander Welle haven bruederen absent wesende die sy in hen vervingen Barblen Andriaens de Leest Dale, Hamme, Jan Soffaert wylen Hubrecht offaerts soon heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van Andries van Leest, alle alsulken recht ende deel, als hy hadde ende hem byder doot van wylen Heylwych van Gaesbeke synder zuster van synder moeder wegen ende des voirscreven Andries wyf verstorven is in eenen hof metten gronde den hof metten gronde gelegen inde Heytstrate tusschen Joos Neelen hof aen deen zyde ende de Vestbergen van Mechelen, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, waer etcetera voirtaen heeft de voirscreven Jan Soffaert Quytgesconden los van ende ledich, den voirscreven Andries van allen den haeffelike goeden, die hem oic by synder voirscreven zuster doot in eeniger manieren verstorven moegen syn XVI January tempore simile Pot Ret Joes Petere, al de Heysbroec Dale, Hamme, Jan Vincke, wylen Jan Vincke soon, by bywesen wetene wille ende volcomen consente van Wouteren van Berlaer, Wouteren ende gulden ende van Gheerde vander al van Heysbroeck, syn oem goede rekeninge ende bewysen Spreet, synen vrienden, ^ heeft openbairlic voir ons bekent dat hem Jan van Heysbaert, Jan Peters diemen heet gedaen heeft vanden Regimente bewinde ende administracien, dat hy gehadt heeft van allen den goeden de welke den voirscreven Jan Vincke, byder doot vanden voirscreven wylen Jan Vincke synen vader in eeniger manieren verstorven moegen syn, Ende daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen heysschen ende sommen van penningen, die de hy den voirscreven synen oem vut zaken vanden Regimente der voirscreven goeden soude moegen hy doen oft heysschen, heeft de selve Jan Vincke Quytgesconden los van ende ledich, den voirscreven Jan Peters synen oem ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al oic oft vuten believen van Gheer vander Aa commont geester dier by stont XII february tempore simile alsoe sy seyden Nicolaus Tucback Dale, Hamme, Henrick Metter Vuyst voir hem selven, Ende oic Lambrecht van Henrick Raes Barble man, Anthonine ende Margriete van Welle wylen Jans van Welle kynderen int geheele gerechte oic voir hen selven, als erfgenamen vander moeder zyden van wylen Kathelinen Rutgheeus diemen heet Nagelmans hebben vuytgesconden los van ende ledich, Claes Tucback weduen vander voirscreven wylen Kathelinen van allen den haeffeliken goeden, die allen den voirscreven quytscilden byder doot vander voirscreven wylen Kathelinen Rutgheere haerer nichten ende wyf doen sy leefde vanden voirscreven Claes in eeniger manieren verstorven ende gebleven moegen syn XVIa Januario van Willeme verendeel Dale, Schooff. Willem, Vriends ende Katheline sBeckere, syn wyf, die gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben dairom sal gebruyken alle der haeffeliker goeden, tot wat steden ende voir ons gewilt ende openbaerlic geordineert, dat de langhstlevende van hen beyden soe lange die alsdan leven sal, paysselic ende vredelic plaetsen men die bevinden sal, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen, den wederseggen van yemende ende oic den rechten ende coustumen dair af ten contrarien onderhouden niet tegenstaende behoudelic dien, dat alle de voirgenoemde goeden na de langhstlevende doot vanden voirscreven Willem Vriends ende me wive blivende toecomen ende versterven zelen, haeren gerechte erfgenamen, dien sy na den recht vanden voirscreven stad, sculdich selen syn toe te comen ende te versterven, oft den ghenen dien sy die goeden samentlic met testamenten oft anderssins geven ende maken zelen welke ordinancie wy ende die Wynkele, Hamme ende Duffle, onse medescepenen, by crachte vanden statute daerop tanderen tyden gemaect, geconfirmeert ende approbeert hebben ende by onse ordinander macht confirmeren ende approberen, Alle argelist vutgescheyden XVIIIa January Peter Gheylen Hamme, Soeten, Henrick daen, heeft vercocht Peteren Gheylen, tvierendeel van eenen huyse metten gronde etcetera Magrieten dwelck hem byder doot van wylen Kathelynen Daems synder moegen verstorven gelegen inde Nauwstrate byden Mol, opten hoeck van eender cleynder straten gaende totter Delen toe, tusschen de selve cleyn strate, aen deen zyde ende Jan vander Stappen erve aen dander zyde A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op acht scellinge groten Brabants gelts ende op eenen capuyn, vuten voirscreven geheelen huyse jaerlicx gaende Peter ende drie vierendeel den selven Petteren oic toebehoirende Assignavit XXVIII Peters XIXa January
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!