Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Ane alle die ghene die desen brief selen sien ende horen lesen
Ian bider gratien van gode hertoghe van lottrike van brabant
ende van limborch. Scepene ghesworne ende raet van den goeden
steden van brabant, dats te wetene van lovene van brusele,
van andwerpen, van den bossche van tricht, van thinen, van
leeuwe ende van nivele. Ende commoengie meesters, scepenen,
ghesworne ende alle de raet van der stad van Mechele. Saluut
ende kennesse der waerheyt. Omme de dinghe die ghescien
metter tiidt die lidende es niet verwandelt ochte vergheten
en worden. Soe pleegt mense met vestinghen van briven ende
van carten ghestadich te makene. Hier omme doen wi cunt
den ghenen nu siin ende die namaels comen selen. Dat wi
Jan hertoghe, scepenen ghesworne ende raed van den goeden
steden van brabant voreghenoemt over ene side. Ende wi
commoengie meestre, scepenen, ghesworne ende alle de raet van
der stad van Mechele vore gheseeght, over die ander side.
Om allen twist te bevelne ende donckerheyt te verclaerne
ende om pays en rust ende vrienscap tusschen ons te meerne
ende te behoudene. Over een ghedraghen siin van den poenten
die hier namaels bestreven siin. Ghescelike te houdene vore ons
ende vore onse nacomelinghe sallen daghen soud arghen liist. Ierst warven
wi commoengie meestre, scepenen ghesvorne ende alle de raed vander stad.
van Mechelen. Vort, vore ons ende vore onse stad voreghenoemt
ende vore onse nacomelinghe hebben gheloeft ende gheloven in goeder
trouwen den voreseiden hertoghe ende sinen nacomelinghen, dat wi
inchtoghen ghemeine orloghe varen selen met sinen steden van
brabant wanneer siere varen gheliic alse wi ende onse vordren hier
vormaels ghedaen hebben. Vordane hebben wi gheloeft ende
gheloven den vorseiden hertoghe ende sinen steden ghemeenlec bi te
stane ende te helpene te haren rechte ieghen ieghewelke wie
dat ware diese veronrechten woude in enegher maniren. Ende
wi hertoghe ende de goede steden van brabant vore ghenoemt ghemeenlec
hebben gheloeft ende gheloven in goeder trouwen der stad van Mechelen.
vort, bi te stane ende te helpene te allen haren rechte, ende te allen haren.
Ian bider gratien van gode hertoghe van lottrike van brabant
ende van limborch. Scepene ghesworne ende raet van den goeden
steden van brabant, dats te wetene van lovene van brusele,
van andwerpen, van den bossche van tricht, van thinen, van
leeuwe ende van nivele. Ende commoengie meesters, scepenen,
ghesworne ende alle de raet van der stad van Mechele. Saluut
ende kennesse der waerheyt. Omme de dinghe die ghescien
metter tiidt die lidende es niet verwandelt ochte vergheten
en worden. Soe pleegt mense met vestinghen van briven ende
van carten ghestadich te makene. Hier omme doen wi cunt
den ghenen nu siin ende die namaels comen selen. Dat wi
Jan hertoghe, scepenen ghesworne ende raed van den goeden
steden van brabant voreghenoemt over ene side. Ende wi
commoengie meestre, scepenen, ghesworne ende alle de raet van
der stad van Mechele vore gheseeght, over die ander side.
Om allen twist te bevelne ende donckerheyt te verclaerne
ende om pays en rust ende vrienscap tusschen ons te meerne
ende te behoudene. Over een ghedraghen siin van den poenten
die hier namaels bestreven siin. Ghescelike te houdene vore ons
ende vore onse nacomelinghe sallen daghen soud arghen liist. Ierst warven
wi commoengie meestre, scepenen ghesvorne ende alle de raed vander stad.
van Mechelen. Vort, vore ons ende vore onse stad voreghenoemt
ende vore onse nacomelinghe hebben gheloeft ende gheloven in goeder
trouwen den voreseiden hertoghe ende sinen nacomelinghen, dat wi
inchtoghen ghemeine orloghe varen selen met sinen steden van
brabant wanneer siere varen gheliic alse wi ende onse vordren hier
vormaels ghedaen hebben. Vordane hebben wi gheloeft ende
gheloven den vorseiden hertoghe ende sinen steden ghemeenlec bi te
stane ende te helpene te haren rechte ieghen ieghewelke wie
dat ware diese veronrechten woude in enegher maniren. Ende
wi hertoghe ende de goede steden van brabant vore ghenoemt ghemeenlec
hebben gheloeft ende gheloven in goeder trouwen der stad van Mechelen.
vort, bi te stane ende te helpene te allen haren rechte, ende te allen haren.
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 534, ‘Corebrief’ of stadskeuren van Mechelen - nr. 534
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.